ANALYZES THE IMPACT на Русском - Русский перевод

• анализируется влияние
• проведен анализ влияния
• анализирует влияние

Примеры использования Analyzes the impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work circles, sections, analyzes the impact of this work.
Работу кружков, секций, проводит анализ результативности этой работы.

He analyzes the impact of demographic trends and labor productivity on the global economy.
Он анализирует влияние демографических тенденций и производительности труда на мировую экономику.

AllThingsD reports on a survey made by Consumer Intelligence Research Partners(CIRP) which analyzes the impact of the market for iPhones that are given away or resold when users buy the latest models.
Веб- ресурс AllThingsD сообщает об исследовании, проведенном компанией Consumer Intelligence Research Partners( CIRP), в котором анализируется влияние рынка подержанных iPhone, то есть старых iPhone, которые были проданы или подарены, когда их владельцы перешли на новые модели iPhone.

The article analyzes the impact of institutional change on innovation development.
В статье проведен анализ влияния институциональных изменений на инновационное развитие.

The project considers the games with incomplete information with the assumption that the computing resources of agents are limited, which corresponds to the real problems, and analyzes the impact of these restrictions on the information structure of such games.
Работа посвящена исследованию игр с неполной информацией в предположении об ограниченности вычислительных ресурсов игроков, что соответствует реальным задачам, и анализу влияния этих ограничений на информационную структуру игр.

The article analyzes the impact of resource abundance on level of property rights protection.
В данной обзорной статье анализируется влияние ресурсной обеспеченности на уровень защиты прав собственности.

The article explores the issues of heterogeneity of economic development of subjects of the southern Federal district, analyzes the impact of economic activity on main indicators of pollution, which largely determine the quality of the natural environment.
В статье исследуются вопросы неоднородности экономического развития субъектов Южного федерального округа, анализируется влияние хозяйственной деятельности на основные показатели загрязнения, во многом определяющие качество окружающей природной среды.

The article analyzes the impact of foreign investments on the development of the Russian economy.
В статье проведен анализ влияния иностранных инвестиций на развитие российской экономики.

The author distinguishes modes of institutional development, which can determine the development trajectory, gives a description of these modes on input parameters, assess the specific changes in transaction costs for each mode, and analyzes the impact of open within a new institutional economics and principles of the effects on the nature of institutional change.
Автор выделяет режимы институционального развития, которые могут определить траекторию развития, дает характеристику этим режимам по вводимым параметрам, оценивает специфику изменения трансакционных издержек для каждого режима и проводит анализ влияния открытых в рамках новой институциональной экономики эффектов и принципов на характер институциональных изменений.

The paper analyzes the impact of innovative development to enhance the competitiveness of the region.
В статье проанализировано влияние инновационного развития на повышение конкурентоспособности региона.

The project on the Tradability of Services: Impact and Implications for Developing Countries analyzes the impact of modern information and telecommunication technology on the tradability of consulting and telecommunication services, and draws conclusions on the implications for developing countries.
Проект" Возможности реализации услуг: эффект и последствия для развивающихся стран" предусматривает анализ воздействия современных информационных и телекоммуникационных технологий на возможности реализации консалтинговых и телекоммуникационных услуг и выработку выводов в отношении последствий для развивающихся стран;

The article analyzes the impact of foreign direct investment in the real world economy and regional trends of this process.
В статье анализируется влияние прямых иностранных инвестиций на реальную мировую экономику и региональные тенденции этого процесса.

Vashakmadze, Kaminski and Mironova(2011) ,12 analyzes the impact of the CU of Belarus, Kazakhstan and Russia on the economic development of Kyrgyzstan and Tajikistan.
В работе( Vashakmadze, Kaminski and Mironova, 2011), доступной пока что только в виде презентации, анализируется воздействие Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России на экономическое развитие Кыргызстана и Таджикистана.

At present, the Company analyzes the impact of changes introduced by the amendment on the consolidated financial statements.
В настоящее время Компания анализирует влияние изменений, привносимых поправкой, на консолидированную финансовую отчетность.

In the report, the Secretary-General analyzes the impact of the arbitrary deprivation of nationality on the enjoyment of human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights.
В нем Генеральный секретарь анализирует последствия произвольного лишения гражданства на осуществление прав человека, включая гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права.

Visually analyze the impact of changes and outages for informed decision making.
Наглядный анализ влияния изменений и перерывов в работе для принятия обоснованных решений.

We also recognize the importance of analyzing the impact of globalization on development.
Мы также отмечаем важность анализа воздействия глобализации на развитие.

This conclusion was made by British scientists who analyzed the impact of smileys on university students.
К такому выводу пришли британские ученые, проанализировавшие влияние смайликов на студентов университетов.

The paper studied and analyzed the impact of changes in the cash flows of the sensitivity of the investment activities of the enterprise.
В статье исследовано и проанализировано влияние изменения денежных потоков на чувствительность инвестиционной деятельности предприятия.

Tracking and analyzing the impact of these forces should also be considered areas of potential interest for future monitoring of S&T trends.
Отслеживание и анализ воздействия этих факторов также следует рассматривать в качестве областей потенциального интереса для последующего мониторинга тенденций в науке и технологии.

The report analyzed the impact of political changes on the representation of place names, with examples from Egypt, Libya and Tunisia.
В докладе анализируется воздействие политических изменений на названия мест с иллюстрациями на примере Египта, Ливии и Туниса.

With the help of the developed numerical method, analyzing the impact of the main elements of DV on its metrological characteristics and development on this basis, recommendations for designing next-generation high-precision IS.
С помощью разработанного численного метода проведен анализ воздействия основных элементов ДВ на его метрологические характеристики и разработаны на этой основе рекомендации по проектированию прецизионных ДВ нового поколения.

The paper analyzed the impact on the intensity of the cooling margarine emulsion Votators not removed the product layer and the layer of oil film-side refrigerant.
В статье рассмотрено влияние на интенсивность охлаждения маргари- новой эмульсии в вотаторах не счищаемого слоя продукта и слоя масляной пленки на стороне хладоагента.

They published an analytical report after analyzing the impact of Russian militarization on the situation with human rights in Crimea.
Проанализировав влияние российской милитаризации на ситуацию с правами человека в Крыму, они опубликовали аналитический доклад.

When analyzing the impact of rheological parameters of oil on fuel consumption, both the aspects of engine construction and its operational conditions should be taken into account.
Анализируя влияние реологических параметров масла на расход топлива необходимо учитывать как аспекты конструкции двигателя, так и условий его эксплуатации.

In the report Anastasia analyzed the impact of agglomeration effects on a variety of factors, including the quality of labor resources at companies.
Анастасия проанализировала влияние агломерационных эффектов на различные факторы, в том числе на качество трудовых ресурсов в компаниях.

Analyzing the impact of trade policies on women's livelihoods and incorporating a gender perspective in macroeconomic policies are key elements of UNIFEM work in this area.
Важнейшими элементами работы ЮНИФЕМ в этой области являются анализ влияния торговой политики на возможности женщин с точки зрения источников средств к существованию и включение гендерных аспектов в макроэкономическую политику.

The purpose of this paper is to assess and analyze the impact of environmental factors on the formation of crisis in the coke-chemical industry of Ukraine.
Целью статьи является оценка и анализ влияния факторов внешней среды на формирование кризисности в коксохимической отрасли Украины.

In order to effectively mainstream gender, government bodies should develop the capacity for gender-sensitive budgeting by analyzing the impact of budget allocation on women, men, girls, and boys.
Для того, чтобы эффективно превратить гендер в мейнстрим, государственные органы должны создать способность к учитывающему гендер бюджетированию путем анализа влияния бюджетных ассигнований на женщин, мужчин, девушек и юношей.

Given the importance of assessing and analyzing the impact of demographic processes on effective socio-economic policymaking, the quality of statistical data will have to be improved as part of the process of realizing the Goals.
Учитывая важность оценки и анализа влияния демографических процессов на формирование эффективной социально-экономической политики страны, предстоит обеспечить повышение качества статистических данных в свете реализации Целей развития тысячелетия.