ANATHEMA на Русском - Русский перевод

• анафема
• anathema
• проклятием
• анафемой
• анафему
• анафемы

Примеры использования Anathema на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is anathema.
Тот будет осужден!

Anathema, anathema.
Анафема, анафема.

If any one doth not love the Lord Jesus Christ- let him be anathema!
Если кто не любит Господа, да будет проклят.

Anathema, anathema,-Anathema!
Анафема, анафема, анафема!

Weakness is repellent to women and anathema to success.
Слабость отвратительна для женщин и губительна для успеха.

Anathema on Gregorio. and his followers!
Анафема Григорию и его приспешникам!

Hence charges of heresy followed by"anathema maranatha.".
Вот почему за обвинениями в ереси последовала« анафема маранафа».

Anathema, anathema, on him who without pity.
Анафема, анафема, беспощадная ему.

If this is not the reason for anathema, then what is the reason?
Если это не основание для анафемы, то что тогда основание?

The Taliban by any other name are, and must be, anathema.
Как ни называй<< Талибан>>, он является и должен оставаться анафемой.

And capitulations are anathema to enduring agreements.
А капитуляция является своего рода анафемой для прочных договоренностей.

There was a period of over eight hundred years where science was heresy and anathema.
Это период порядка 700 лет, когда наука считалась ересью и предавалась анафеме.

Conflict and instability are anathema to economic development.
Конфликты и нестабильность являются анафемой для экономического развития.

The anathema, however, has not made the public any the wiser in the Mysteries of the Occult Sciences.
Однако такая анафема не сделала публику сколько-нибудь умнее по части Тайн Оккультных Наук.

Patriarch Cyril so was frightened of the Anathema that has escaped to Vladivostok from penalty Heavenly.
Патриарх Кирилл так испугался Анафемы, что убежал во Владивосток от кары Небесной.

High in calories and low nutritional value, these products are anathema to the diets.
С высоким содержанием калорий и низкой питательной ценностью, эти продукты являются проклятием для диет.

How to deal with the anathema imposed on Mr. Denisenko and which is recognized by the entire Orthodox world?
Как быть с анафемой, наложенной на г-на Денисенко и которая признается всем Православным миром?

One of the pioneers of this genre we are considering bands such as My Dying Bride, Winter, Paradise Lost, Anathema.
Одними из первых основателей стиля Doom Death Metal, принято считать группы My Dying Bride, Winter, Paradise Lost, Anathema.

Furthermore, as we wrote above, the anathema was recognized by the Primates of all other Local Churches.
Кроме этого, как мы писали выше, анафема была признана Предстоятелями всех других Поместных Церквей.

Anathema, anathema, on him who without pity, anathema, anathema, sheds not one tear for his other half!
Анафема, анафема, беспощадная ему, Анафема, анафема, не пролил по жене своей даже слезу!

На цей раз з Destruction, Anathema, Vader, Sybreed, Impaled Nazarene, Extrema, Sadist, Necrodeath і Assassin.
На этот раз с Destruction, Anathema, Vader, Sybreed, Impaled Nazarene, Extrema, Sadist, Necrodeath и Assassin.

Now the Kiev Patriarchate is going to appeal to Patriarch Bartholomew to lift anathema, because it is allegedly unfounded.
Теперь Киевский патриархат собирается апеллировать к Патриарху Варфоломею, чтобы он снял анафему, потому она якобы необоснованна.

The market was anathema to an ideology that many then embraced but have now abandoned.
Свободный рынок был анафемой для последователей идеологии, которую многие в то время поддерживали и от которой сегодня отказались.

Regain Records' first two releases were Deranged's High on Blood and Embraced's Amorous Anathema, in late 1997.
Первыми двумя релизами Regain Records стали альбом High on Blood группы Deranged и альбом Amorous Anathema группы Embraced, вышедшие в конце 1997 года.

They are anathema to cultural, social and economic pluralism, whose validity is uncontrovertible in socio-biological terms.
Они становятся проклятием для культурного, социального и экономического плюрализма, дееспособность которого неопровержима в социально- биологическом смысле.

Around 1998, Powell and My Dying Bride parted ways and he joined Anathema, in the role of live keyboardist, only to depart two years later.
В 1998 Пауэлл оставил My Dying Bride и присоединился к Anathema, в роли концертного клавишника, только для того, чтобы покинуть группу двумя годами позже.

However, as we see, the anathema had well-founded and obvious reasons that would be difficult for the Kiev Patriarchate to muddle or refute.
Однако, как мы убедились, у анафемы были вполне обоснованные и очевидные причины, которые Киевскому патриархату будет трудно замылить или опровергнуть.

The British epic doom metal band Godthrymm, which includes former and current members of the bands My Dying Bride and Anathema, unveiled a song"Sacred Soil.
Британские эпик- дум- металлисты Godthrymm, в состав которых входят бывшие и текущие участники групп My Dying Bride и Anathema, обнародовали песню" Sacred Soil.

As the bishop was at the point of pronouncing the anathema, the duke threatened him with a sword, swearing to kill him if he did not pronounce absolution.
Когда епископ Пуатье Пьер произносил анафему герцогу, тот вынул меч и с руганью пообещал убить его, если не получит отпущения грехов.

Hence the teaching of the Roman Catholic scholiasts, namely, that Hermon, the mount in the land of Mizpeth- meaning"anathema,""destruction"- is the same as Mount Armon.
Отсюда учение римско-католических схолиастов, именно, что Гермон, вершина в земле Мизпетх- означающая« анафема»,« разрушение»- есть та же, что и вершина Ермон.