ANCIENT LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• древний язык
• древнем языке
• древнего языка

Примеры использования Ancient language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not my favorite ancient language.
Не самый мой любимый древний язык.

Ancient language of the Jewish people.
Древний язык еврейского народа.

Modern thoughts in ancient language.
Современные мысли на древнем языке.

The ancient language of the woodprint seemed fresh and original in his works.
Древний язык гравюры на дереве зазвучал в работах мастера свежо и оригинально.

It is from the Latin, a very ancient language.
Это Латынь, очень древний язык.

An ancient language as a management information program and weak interactions.
Древний язык как управляющая информационная программа и слабые взаимодействия.

Woman Chanting In Ancient Language- Computer Beeping.
Женщина говорит на древнем языке Компьютер пикает.

Mantra is a syllable or a few words in Sanskrit, ancient language.
Мантра- это слог или несколько слов на древнейшем языке санскрите.

Syriac is taught as an ancient language in the faculty of arts;
Сирийский язык преподается как древний язык на факультете искусств;

The ancient language of the Chamorro people had many Spanish influences.
Древний язык чаморро характеризуется наличием многочисленных испанских заимствований.

Before you cast a spell, you must learn the ancient language of the elves.
Прежде чем творить чары, надо выучить древний язык эльфов.

This ancient language gave the Occidental tongues all of that similarity which is called Aryan.
Этот древний язык придал западным языкам всю ту общность, которая называется индоевропейской.

She cast the spell in Sanskrit, an ancient language that the Emperor did not understand.
Она кэстед заклинание в" санскрит"… древний язык, что Император не понял.

But the old woman's song asserted that when the world was young humans and dragons were a single people, a winged race that spoke the ancient language.
Но в песне старухи утверждалось, что когда мир был юн, люди и драконы были единым народом, крылатой расой, говорящей на Древнем Наречии.

Their true history and their ancient language were stolen and used to confuse humanity.
Их подлинная история и древний язык были украдены и использованы, чтобы запутать человечество.

According to the Edda[1], the Aesir, the descendants of Odin and the Vanir, settled in the Saxon Lands and conveyed the ancient language and cultural traditions from Asia.
Согласно Эдде[ 1], асы, потомки Одина и ваны, расселившись по Стране Саксов, принесли туда также древний язык и культурные традиции из Азии.

Just a guess, but translating an ancient language with zero help might be more difficult than we think.
Если так подумать, перевод с древнего языка без чьей-либо помощи- это сложнее, чем кажется.

Tom sang most of the time, but it was chiefly nonsense, or else perhaps a strange language unknown to the hobbits, an ancient language whose words were mainly those of wonder and delight.
Большую часть времени Том пел, но все больше бессмыслицу или песни на странном языке, неизвестном хоббитам, на древнем языке, чьи слова вызывали восторг и удивление.

He speaks to me in an ancient language that I don't understand… but I think he is telling me that I am going to die.
Он разговаривает со мной на древнем языке, которого я не понимаю… но мне кажется, он говорит, что я скоро умру.

A race whose writings date back 6 to 8 centuries AD, in their ancient language of OGAM, as was found in Virginia USA.
Раса, чьи сочинения датируются 6- 8 веками нашей эры на их древнем языке ОГАМ, который был найден в Вирджинии в США.

As an ancient language- System, artificially constructed with the greatest possible polnoznačnost′û, absolute homonyms(the sound of one, value of Misc) in it there is no, t.
Поскольку древний язык- система, построенная искусственно с максимально возможной полнозначностью, абсолютных омонимов( звучание одно, значение разное) в ней нет, т.

The Georgian people have brought their ancient language through tragic events during its history.
Грузинский народ пронес свой древний язык через трагические испытания, выпавшие на его долю в ходе многовековой истории.

In every ancient language the word dragon signified what it now does in Chinese, long or"the being who excels in intelligence," and in Greek, dr=kwn, or"he who sees and watches.
В каждом древнем языке, слово дракон означало то, что оно означает и сейчас на китайском языке, именно длинный или же« существо, отличающееся разумом», а на греческом δpάχωv, или« тот, кто видит и стережет» 472.

Only here, in Ancient Kiev, you will hear the ancient language of our ancestors- the times of Kievan Rus.
Только здесь, в Древнем Киеве, Вы услышите древний язык наших предков- времен Киевской Руси.

On the base of considering of the phenomenon of language and speech as the quantum wave process it has been proposed the new linguistic laws of evolution of the all languages from the united ancient language.
На основе рассмотрения феномена речи и языка как квантового волнового процесса предложены новые лингвистические законы эволюции всех языков народов мира из единого праязыка.

It had been researched by scholars to understand the ancient language and eventually translated into an alphabet which we can understand.
Ученые изучали древний язык и в итоге превратили в алфавит, который доступен для нашего понимания.

A distinctive feature of this story was the fact that at the time of the active phase of construction, all eti, in principle, the disparate peoples speak the same ancient language, which facilitates mutual understanding between them.
Отличительной особенностью этой истории, был тот факт, что на момент активной фазы строительства, все эти, в принципе, разрозненные народы разговаривали на одном древнем языке, что значительно облегчало взаимопонимание между ними.

His philological works on Kavi, the ancient language of Java, published posthumously(1836-1840), were landmarks in their field.
Его филологические работы посвященные древнему языку Кави на острове Явы, опубликованные посмертно( 1836- 1840), стали вехами в области языкознания.

Some scholars distinguish Classical Indology from Modern Indology, the former more focussed on Sanskrit and other ancient language sources, the latter on contemporary India, its politics and sociology.
Некоторые ученые различают классическую индологию, сосредоточеную на санскрите и других древних языках, и современную индологию, использующую источники на современных языках и социологические подходы.

The writer is quite certain that there was an ancient language which modernly and up to this time appears to have been lost, the vestiges of which, however, abundantly exist….
Автор вполне уверен, что существовал древний язык, который в наше время кажется нам утерянным, но следы его существуют, однако, во множестве….