ANNUAL EVALUATION на Русском - Русский перевод

• ежегодной оценки
• ежегодных оценочных
• ежегодную аттестацию
• ежегодную оценку
• ежегодная оценка

Примеры использования Annual evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope this will be remembered in my annual evaluation.
Надеюсь, это не забудут, на моей ежегодной оценке.

Such an annual evaluation would serve as a good example for other States.
Такая ежегодная оценка послужила бы хорошим примером для других государств.

The mission had yet to carry out an annual evaluation of the projects.
Ежегодной оценки хода осуществления проектов Миссия еще не провела.

An annual evaluation will be made in order to encourage the Parties to approve the annex.
Будет проводиться ежегодная оценка, чтобы призвать стороны одобрить приложение.

Develop procedures for and perform an annual evaluation of the work performed by the Board; and.
Разработка процедур и проведение ежегодной оценки работы Совета директоров;

Regular annual evaluation of the current state of lifetime of the most important components of conventional power plants.
Периодическая ежегодная оценка текущего состояния срока службы наиболее важных компонентов ТЭС.

UNIFIL had since prepared a detailed annual evaluation report on quick-impact projects.
ВСООНЛ уже подготовили подробный доклад о результатах ежегодной оценки проектов с быстрой отдачей.

The Company employs an individual approach to the professional development of employees based on an annual evaluation.
Компания развивает индивидуальный подход к профессиональному развитию сотрудников на основе ежегодной оценки.

The unit prepares annual evaluation reports, which are intersessional documents of the Governing Council.
Группа готовит ежегодные оценочные доклады, входящие в номенклатуру межсессионных документов Совета управляющих.

UNHCR enlists refugee children of both sexes as partners in the annual evaluation of these programmes and projects.
УВКБ включает детей- беженцев обоих полов в качестве партнеров в процесс ежегодной оценки этих программ и проектов.

Annual evaluation report on a multi-year joint United Nations justice support programme.
Представление 1 доклада о результатах ежегодной оценки многолетней совместной программы Организации Объединенных Наций по поддержке системы правосудия.

This is in harmony with the 2002 annual evaluation on UNCTAD's capacity-building efforts TD/B/WP/155.
Это согласуется с выводами, сделанными в 2002 году в ходе ежегодной оценки деятельности ЮНКТАД в области укрепления потенциала TD/ B/ WP/ 155.

The results of such alternative monitoring and relevant NGO recommendations have been used in the Commission's annual evaluation. 53.
Результаты такого альтернативного мониторинга и соответствующие рекомендации НПО использовались в ежегодных оценках, которые готовила Комиссия 53.

The Board also conducts an annual evaluation of the implementation of its recommendations pursuant to country visits.
Комитет также проводит ежегодную оценку осуществления своих рекомендаций, вынесенных по результатам посещения отдельных стран.

Portugal, as an EU Member State, is committed to following, on a yearly basis, the execution of the Platform for Action through an annual evaluation.
Являясь государством- членом ЕС, Португалия неизменно контролирует, на ежегодной основе, осуществление Платформы действий посредством проведения ежегодной оценки.

During the month of May, the Academy will carry out its first annual evaluation of the members of the new police force, as mandated by the Accords.
В течение мая месяца Академия проведет первую ежегодную аттестацию сотрудников новых полицейских сил, как это предусмотрено Соглашениями.

Each annual evaluation sought to establish whether the project's relevance, effectiveness, efficiency and impact justified the investment by UNEP.
Цель каждой годовой оценки заключалась в определении того, оправданны ли с точки зрения значимости, эффективности, действенности и результативности проекта инвестиции ЮНЕП.

Industry New Zealand was established in 2000, and an annual evaluation and monitoring process is currently being developed.
Программа<< Индустрия Новой Зеландии>> была учреждена в 2000 году, и в настоящее время разрабатываются процедуры осуществления ежегодных оценок и контроля.

He noted that the Fund has revised and strengthened the processes for the selection and recruitment, annual evaluation of employees.
Он отметил, что Фонд уже пересмотрел и усилил процессы по отбору и найму персонала, ежегодной оценки деятельности работников, ведется работа по развитию среди работников культуры непрерывного обучения.

Procurement Task Force staff members were given an annual evaluation interview, at which time their objectives for the year were set using e-PAS.
Члены ЦГЗД прошли ежегодное оценочное собеседование, на котором их ознакомили с задачами на текущий год с использованием электронной системы служебной аттестации.

Variable part of remuneration- part of remuneration which depends on performance of the company and is paid in accordance with annual evaluation of each individual employee.
Переменная часть вознаграждения- зависящая от результатов деятельности предприятия часть оплаты труда в соответствии с ежегодной аттестацией каждого сотрудника.

The members of the Oversight and Audit Committee shall conduct an annual evaluation of the management of the Secretariat, the execution of programs, and the supervision of finances.
Члены Комитета по надзору и аудиту проводят ежегодную оценку руководства Секретариатом, выполнения программ и контроля финансов.

The annual evaluation of the Group structure and identification of entities in which the Group has control as defined in Note 3 requires judgement to be made by the Group management.
Для проведения включенной в примечание 3 установленной ежегодной оценки структуры Группы, а также идентификации предприятий, в которых Группа имеет контроль, руководству.

As part of its ongoing dialogue with Governments, the Board also conducts an annual evaluation of the implementation of its recommendations pursuant to its country missions.
В рамках постоянного диалога с правительствами Комитет также проводит ежегодные оценки осуществления рекомендаций, вынесенных им по результатам посещения отдельных стран.

A key example is the annual evaluation for greenhouse gas emissions which allows us to plan for the subsequent introduction of energy and resource saving measures.
Ключевым примером является ежегодная оценка выбросов парниковых газов, которая позволяет нам планировать последующее внедрение энергосберегающих и ресурсосберегающих мероприятий.

Training laboratory staff on violence prevention(termination process training, annual evaluation of workplace stress/concerns, conflict resolution programs, etc.);
Подготовка сотрудников лабораторий для предотвращения насилия( ознакомление с процедурой прекращения прав собственности, ежегодная оценка стресса/ проблем на рабочем месте, программы урегулирования конфликтов и т. д.);

During the institution's annual evaluation, review and discuss whether employee incentives are aligned with the institutions corporate values and business ethics.
Во время проведения ежегодной оценки организации поднять и изучить вопрос о соответствии поощрений сотрудников внутрикорпоративным ценностям и правилам деловой этики.

The Board recommended that ITC issue guidelines on the evaluation of project performance, including criteria for the selection of projects to be assessed in the planned annual evaluation plan para. 57.
Комиссия рекомендовала ЦМТ издать руководящие принципы оценки выполнения проектов, включая критерии отбора подлежащих оценке проектов в рамках планируемой ежегодной оценки пункт 57.

An annual evaluation of the implementation of the National Programme to Counter Domestic Violence for 2006-2016 will constitute the basis for its adjustment to actual needs.
Основой для адаптации таких мер к реальным потребностям послужит ежегодная оценка эффективности осуществления Национальной программы по борьбе с бытовым насилием на 20062016 годы.

The status and situation of these national minorities are dealt with in annual evaluation reports, which are discussed by the Government and submitted to the Parliament of the Czech Republic for its information.
Информация о статусе и положении этих национальных меньшинств приводится в ежегодных оценочных докладах, которые обсуждаются в правительстве и представляются в парламент Чешской Республики в целях информации.