ANNUAL RENEWAL на Русском - Русский перевод

• ежегодного продления
• ежегодное обновление
• ежегодного возобновления
• годичное продление
• ежегодное подтверждение

Примеры использования Annual renewal на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the third annual renewal of these sanctions.
Это уже третье ежегодное обновление данных санкций.

Would you like to find out the offshore company annual renewal fee?
Вы хотите, получить консультацию, по поводу ежегодного продления оффшорной компании?

The level of annual renewal of armaments, military and specialist equipment;
Уровень ежегодного обновления вооружения, военной и специальной техники;

Our prices are also low on annual renewals.
Наши цены остаются низкими даже во время ежегодного обновления.

The Annual renewal fee is payable every year after the first 18 months.
Ежегодная пошлина уплачивается каждым годом после первых 18 месяцев.

Visa validity is 1 year, with the possibility of annual renewal up to 5 years.
Срок действия визы 1 год, с возможностью ежегодного продления до 5 лет.

Annual renewal fees on patents for inventions and utility models.
Оплатой ежегодных пошлин по патентам на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.

After this period, standard annual renewal SKUs are required.
По истечении этого периода необходимо приобрести стандартные парт- номера ежегодного продления.

The ISO 27001: 2013 certificate of compliance is subject to annual renewal.
Сертификат о соответствии международному стандарту ISO 27001: 2013 подлежит ежегодному обновлению.

Some other promises of PL include: annual renewal of 500 thousand square meters of roads;
Среди других обещаний ЛП: ежегодное обновление 500 тысяч квадратных метров дорожного полотна;

Annual renewal fees for. TV premium names are the same as the initial"buy now" registration fee.
Ежегодные сборы за премиальные имена. tv эквивалентны первоначальной регистрационной сумме« выкупа».

The certificate has unlimited period of validity, however, annual renewal of the permission is required.
Сертификат имеет неограниченный срок действия, однако требуется ежегодная пролонгация разрешения.

Annual renewal of the legislation after a debate and vote by both Houses of Parliament.
Ежегодно срок действия этого законодательства продлевается после обсуждения и голосования в обеих палатах парламента;

To achieve our principal goal, which is the annual renewal of this festival, we need your support.
Чтобы достичь нашу главную цель- ежегодное проведение этого фестиваля, нам нужна ваша поддержка.

If you're on the annual plan option, cancelling will take effect on the day of the next annual renewal.
Если вы используете вариант годового плана, аннулирование вступит в силу в день следующего ежегодного продления.

Even more disturbing is the constraint of the annual renewal of the agenda and the programme of work.
Еще большее беспокойство доставляет такая принудиловка, как ежегодное возобновление повестки дня и программы работы.

Licence for electronic money in the Czech Republic is issued for an indefinite period with the need for an annual renewal.
Лицензия на электронные деньги в Чехии выдается на бессрочный период с необходимостью ежегодной пролонгации.

A Bahamian IBC needs to pay annual renewal fee before January 31 of the next calendar year.
Компания IBC на Багамских островах уплачивает ежегодную возобновляемую государственную пошлину до 31 января следующего календарного года.

As a rule, foreign nationals are granted the right to reside for one year with the possibility of subsequent annual renewal.
Как правило, иностранным гражданам предоставляется право на проживание в течение 1- го года, с последующим ежегодным продлением.

The Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001 was subject to annual renewal: otherwise its provisions would lapse.
Закон 2001 года о борьбе с терроризмом, преступностью и обеспечении безопасности подлежит ежегодному пересмотру, но при этом действие его положений не прекращается.

The fees for the acquisition of a. pn domain are US$ 200 for the first registration that covers two years and US$ 100 for the annual renewal.
Плата за приобретение имени в домене". pn" составляет 200 долл. США за первичную регистрацию, которая действует два года, и 100 долл. США за годичное продление.

After taking out the insurance contract or its annual renewal, there is no need to submit to SEB documents, certifying the insurance cover;
После заключения страхового договора или его ежегодного продления нет необходимости предоставлять в SEB документы, подтверждающие действительность страхования;

The Department of Management maintained that it had been clearly advantageous to have annual renewals for the foreign property policy.
Департамент по вопросам управления утверждал, что вариант ежегодного обновления полиса на страхование имущества за рубежом доказал свою очевидную выгодность.

Furthermore, the requirement for an annual renewal of issue vouchers and the proper description of the assets as"issued on loan" have not been complied with.
Кроме того, не были выполнены требования о ежегодном возобновлении счетов- фактур и надлежащем описании имущества как<< выданного во временное пользование.

One should note that the number of shares the BVI company is authorized to issue affects the government registration fee and annual renewal fee.
Следует отметить, что количество акций, которые компания БВО имеет право выпустить, влияет на государственный регистрационный сбор и годовую плату за продление.

Maintenance contracts are limited to a maximum of five years for all orders or annual renewal and a maximum of four years prepaid maintenance can be purchased.
Максимальный срок действия контрактов техподдержки- не более пяти лет для всех заказов или ежегодное продление и до четырех лет предоплаченной техподдержки.

The fees for the acquisition of a". pn" domain are 200 United States dollars(US$) for the first registration, which covers two years, and US$ 100 for the annual renewal.
Плата за приобретение имени в домене". pn" составляет 200 долл. США за первичную регистрацию, которая действует два года, и 100 долл. США за годичное продление.

Arrangement for the issuance and annual renewal of licenses for well drilling, testing and workover and for other associated operations for an Indian oil and gas service company.
Получение и ежегодное подтверждение лицензий на бурение, испытание и ремонт скважин и связанных с этим работ для индийской сервисной нефтегазовой компании;

Mr. Alfonso Martínez referred to document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1994/10 and said that the functioning of the Working Group did not require an annual renewal of its mandate.
Г-н Альфонсо Мартинес упомянул о документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 4/ 1994/ 10 и заявил, что функционирование Рабочей группы не требует ежегодного возобновления ее мандата.

The Northern Ireland part of the Act is time-limited to five years and requires annual renewal; and each provision can be switched off by Order at any time.
Действие положений этого раздела ограничено пятью годами и требует ежегодного возобновления; кроме того, любое положение может быть в любое время отменено соответствующим распоряжением.