ANSWERS TO THE QUESTION на Русском - Русский перевод

• ответы на вопрос
• ответить на вопрос
• ответов на вопрос
• ответ на вопрос

Примеры использования Answers to the question на Английском языке и их переводы на Русский язык

See also answers to the question in sub-paragraph a.
См. также ответы на вопрос, содержащийся в подпункте a.

Hope, reading this article you have to find some answers to the question"how to test a website.
Надеюсь, прочитав эту статью, Вы должны найти ответы на вопрос« как проводить тестирование сайта».

Answers to the question“where does the money go?” Therefore.
Точный ответ на вопрос, куда идут деньги.

So what do I think? I have two answers to the question for tonight.
У меня есть два ответа на вопрос на сегодня.

Answers to the question involve object moving, and children especially enjoy this option.
Ответом на вопрос может быть движение объектов, детям особенном нравится эта опция.

Ms. Tan Yee Woan(Singapore) said that there were no easy answers to the question of what constituted a fair assessment rate.
Гжа Тан Йе Воан( Сингапур) говорит, что легких ответов на вопрос о том, что собой представляет справедливая ставка взноса, не существует.

Rows- the answers to the question“How frequently did you inject in the last month?”.
Строки- ответы на вопросы“ Как часто вы делали инъекцию за последний месяц?”.

Colonel Razmik Simonyan's memoires after 30 years of Afghanistan war give answers to the question- for what was the Afghan War?
Мемуары полковника Размика Симоняна через 30 лет после Афганской войны дают ответы на вопросы- во имя чего была Афганская война?

There are several answers to the question of why people buy stocks.
Есть несколько ответов на вопрос, почему люди покупают акции.

None of them are afraid of not worth it: they are more stupid of any person, but an appearance of wise men and always leave answers to the question.
Никого из них боятся не стоит: они глупее любого человека, но создают видимость умников и всегда уходят от ответов на вопрос.

One of the most popular answers to the question of where to go to Europe in January is Paris.
Одним из самых популярных ответов на вопрос о том, куда поехать в Европу в январе, является" Париж".

This led to a paradoxical situation where two different ways of counting the amount of freedom gave different answers to the question,“Is this program free?”.
Это привело кпарадоксальной ситуации, вкоторой разные способы подсчета количества свободы дают разные ответы на вопрос“ свободна ли программа?”.

As you can see, the answers to the question of why and how the negative electrical charges to help, in fact many and they are complex.
Как видно, ответов на вопрос, почему и как отрицательные электрические заряды помогают, на самом деле много и они сложны.

This lead to a paradoxical situation where two different ways of counting the amount of freedom gave different answers to the question,"Is this program free?".
Это ведет к парадоксальной ситуации, когда два разных способа оценить степень свободы программы дают различный ответ на вопрос:" Эта программа свободна?".

Our conversation began with my seeking answers to the question of the relevance of Belize and other small States in today's global order.
Наша беседа началась с моего поиска ответов на вопрос о значимости Белиза и других малых государств в сегодняшнем глобальном порядке.

But much worse when it comes to us representative, we listen to him, he tries to overcome objections, promises to return with answers to the question- and disappears.
Но гораздо хуже, когда к нам приходит представитель, мы его выслушиваем, он пытается бороться с возражениями, обещает вернуться с ответами на вопрос- и пропадает.

Answers to the question of why elections are necessary proved no less expressive: 29% of respondents described elections as"a manifestation of democracy.".
Не менее выразительными оказались ответы на вопрос, зачем, собственно, нужны выборы. 29% граждан назвали их" проявлением демократии".

Previously no one could provide substantiated, convincing and logical answers to the question of why should we help strangers, including those we might not ever see again.
До ииссиидиологии никто не мог убедительно и логически обоснованно ответить на вопрос, зачем надо помогать даже тем, кого вы не знаете или, возможно, никогда не увидите.

Seeking answers to the question of the status of Taiwan was not an encroachment upon the sovereignty of the People's Republic of China or interference in its internal affairs.
Поиск ответов на вопрос о статусе Тайваня не является посягательством на суверенитет Китайской Народной Республики или вмешательством в ее внутренние дела.

In the face of a decreasing number of inland navigation labour force, inland waterways have to find answers to the question of how to attract new, young professionals.
Столкнувшись с сокращением числа желающих работать на внутреннем водном транспорте, отрасль должна найти ответ на вопрос, как привлечь новых молодых специалистов.

It was noted that there are no general answers to the question of which secrets need to be concealed, the solutions must be studied individually.
Было отмечено, что тут нет общего ответа на вопрос, какие секреты нужно скрывать, и решения надо изучать в каждом отдельном случае.

Bozhovich's works enables the author to trace the developmental logic of Bozhovich's concepts, revealing three different(though not contradictory) answers to the question: how is inner freedom possible?
Божович позволяет автору статьи проследить логику развития ее представлений посредством фиксации трех разных( хотя и не противоречащих друг другу) ответов на вопрос: как возможна внутренняя свобода?

Russian legislation does not provide answers to the question of what a child may and/or should do to take advantage of the rights accorded to it.
Российское законодательство не дает ответов на вопрос, что может и( или) должен сделать ребенок, чтобы воспользоваться предоставленными ему правами.

Considering this and the answers showing which broadcasters the respondents believe to be funded by the government makes the answers to the question about trust to different broadcasters even more important.
На этом фоне и с учетом того, какие телекомпании опрашиваемые должны были считать финансируемыми властями, гораздо важнее становятся ответы на вопрос, который касается доверия к телекомпаниям.

No Instructor support: The answers to the question large list are not provided, and finding an expert to solve a certain question is equally a very uphill task.
Нет поддержки Инструктор: Ответы на вопрос большого списка не предусмотрены, и найти специалиста, чтобы решить определенный вопрос в равной степени является очень трудной задачей.

With regard to the limited use of impact indicators, most submissions referred to their answers to the question on reporting activities relating to the CST see paragraph 28 above.
Что касается ограниченного использования показателей воздействия, то в большинстве представлений приводятся ссылки на ответы на вопрос о деятельности по представлению отчетности, касающейся КНТ см. пункт 28 выше.

Answers to the question should also describe the legislative, regulatory and other measures provided to accommodate reporting on diffuse sources art. 4, para.(b), and art. 5, para. 2.
В ответах на этот вопрос также следует описать законодательные, нормативные и другие меры, регламен- тирующие отчетность по диффузным источникам( пункт b) статьи 4 и пункт 2 статьи 5.

Skills in demand by Kazakhstan's business leaders The answers to the question about the essential qualities that modern CEOs must have in the current tough conditions weren't surprising.
Навыки, востребованные самими бизнес- лидерами Казахстана Ответы на вопрос, какими главными качествами должны обладать современные руководители бизнеса в сложных текущих условиях не удивили.

Also, answers to the question about voting intentions at eventual general elections very well correlate with the answers to questions about trust for leaders and their parties.
Таким же образом ответы на вопрос о намерении голосовать в ходе предполагаемых всеобщих выборов отлично совпадают с ответами на вопросы относительно доверия к лидерам и к партиям, которые они возглавляют.

The present report attempts to provide answers to the question of what are the driving forces shaping the future dynamics of commodity markets and, in particular, prices.
В настоящем докладе делается попытка дать ответы на вопрос о том, что является движущими силами, формирующими будущую динамику рынков сырьевых товаров и прежде всего цен на них.