ANY SITUATION на Русском - Русский перевод

• любой ситуации
• любой обстановке
• любых условиях
• любого положения
• любую ситуацию
• любых ситуациях
• любая ситуация

Примеры использования Any situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always, in any situation.
Всегда, в любой ситуации.

In any situation, they will be relevant.
В любой обстановке они будут актуальны.

Can be used in any situation.
Может быть использован в любой ситуации.

In any situation centerpiece will look appropriate.
В любой ситуации украшение из серебра будет выглядеть уместно.

It's 100% certainty in any situation.
Это 100% уверенности в любой ситуации.

We hope that in any situation you still did not leave the success and optimism.
Желаем, чтобы в любых ситуациях Вас по-прежнему не покидает удача и оптимизм.

Take photos worthy of framing in any situation.
Делайте снимки в любой ситуации.

But in fact, from any situation there is a way.
Но на самом деле из любой ситуации есть выход.

We will find the best decision in any situation.
Мы найдем оптимальное решения в любой ситуации.

And they can change any situation, any circumstances.
И могут изменить любую ситуацию, любое обстоятельство.

Representative look appropriate in any situation.
Представительный вид, уместный в любой обстановке.

Any situation where it is probable that these limits will be exceeded is high risk.
Любая ситуация, при которой существует вероятность превышения этих норм, связана с высоким риском.

Can make a company in any situation.
Может составить компанию в любой обстановке.

Members of the police service usually form the first level of response in any situation.
Сотрудники полиции в первую очередь реагируют на любую ситуацию.

Formation of self-reliance and volitional qualities in any situation, in various emergency situations..
Формирование самостоятельности и волевых качеств в любой обстановке, в различных экстремальных ситуациях.

We aim to satisfy all your wishes, guaranteeing a professional approach in any situation.
Мы стремимся удовлетворить все Ваши пожелания, гарантируя профессиональный подход в любых ситуациях.

Take the necessary measures to ensure compliance with this Treaty and to redress and remedy any situation that contravenes the provisions of this Treaty, in accordance with Article… of this Treaty;
Принимает необходимые меры по обеспечению соблюдения настоящего Договора и по исправлению и корректировке любого положения, которое нарушает положения настоящего Договора, в соответствии со статьей… настоящего Договора;

Ammann Vibratory Plate Compactors are ready for any situation.
Виброплиты Aммann готовы к любой ситуации.

Just what you need in any situation.
Они справляются со своей работой в любом положении.

The Stan Pontoon 4512 is designed to be a flexible solution in any situation.
Стандартный понтон 4512 спроектирован для максимального использования в любых ситуациях.

My mother's always been good at crying, turning any situation to her advantage.
Моя мать всегда умела рыдать, оборачивая любую ситуацию в свою пользу.

Making uneven terrain less evident, it will provide a comfortable placing for a vacation in almost any situation.
Скрадывая неровности рельефа, обеспечит комфортное расположение для отдыха практически в любых условиях.

Support of any client in any situation.
Поддержка любого клиента в любой ситуации.

While the KRONOS v2 is sturdy, it is also completely waterproof«IP56» and, in other words, adapted to any situation.
Хронометры KRONOS v2 прочны, абсолютно водонепроницаемы( класс защиты IP56) и, другими словами, могут использоваться в любых условиях.

Benefit from the Diagnostic support and make any situation with confidence.
Выгоду от Диагностической поддержки и с уверенностью делать любую ситуацию.

The Conference of the States Parties[and the Executive Council] Any reference to the Executive Council in the text of the Treaty is without prejudice to the decision on the existence of the Executive Council within the Organization. shall take the necessary measures as set forth in paragraphs 2, 3 and 4 to ensure compliance with the provisions of the Treaty and to redress and remedy any situation which contravenes the provisions of the Treaty.
Конференция государств- участников[ и Исполнительный совет] 1/ принимает[ принимают] необходимые меры, предусмотренные пунктами 2, 3 и 4, по обеспечению соблюдения положений Договора и по исправлению и корректировке любого положения, противоречащего положениям Договора.

Avoid all such situations and notify UPM immediately if any situation of this nature occurs.
Избегайте возникновения подобных ситуаций и незамедлительно сообщайте UPM о любых ситуациях такого рода.

Tipping in Japan is an insult in any situation.
Чаевые в Японии являются оскорблением в любой ситуации.

Find vocalized Russian phrases for any situation.
Подберите озвученные русские фразы для любой ситуации.

We want to play fair with everyone, in any situation.
Мы поступаем порядочно с каждым и в любой ситуации.