ANY SORT на Русском - Русский перевод

• любого рода
• какие-то
• какое-нибудь
• любого типа
• какой-то
• какое-то
• какая-то

Примеры использования Any sort на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did they have any sort of an accent?
У них был какой-то акцент?

Not any sort of objection prevents a consensus.
Однако не всякое возражение препятствует образованию консенсуса.

My wife likes any sort of game.
Моя жена любит всякого рода развлечения.

The officers who first investigated checked the Palazzo for any sort of note.
Полиция обыскала Палаццо на всякого рода записки.

Are you taking any sort of medication?
Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Share any sort of information in any locations at any time.
Доля любого рода информации в любых местах в любое время.

Doctor, I think, if there was any sort of conspiracy.
Доктор, существуй здесь какой-то заговор.

Is there any sort of sign, anything to identify it?
Там есть какие-то надписи, что-нибудь, чтобы опознать место?

The man in the mirror, he didn't look like any sort of recording.
Человек в зеркале не выглядел как какая-то запись.

We need to find any sort of change in the water process.
Нужно найти хоть какое-то изменение в воде.

Did you and your husband engage in any sort of… sex games?
Вы с мужем участвовали в каких-нибудь… сексуальных играх?

Generally, any sort of milk can be used for making yoghurt.
Обычно для приготовления йогурта можно использовать любой сорт молока.

During your childhood, did you have any sort of military experience?
В детстве у тебя был какой-нибудь военный опыт?

A plenty of any sort of the intermediary organizations has appeared.
Появилось большое количество всякого рода посреднических организаций.

But then, before we could make any sort of decision.
Но потом, еще до того как мы могли принять какое-нибудь решение.

It applies to any sort of computer-readable information.
Они подходят к любым видам информации, которые воспринимаются компьютерами.

We're with the conference, is there any sort of discount…?
Мы участники конференции, здесь есть какие-нибудь скидки…?

I fully support any sort of machinery to study the new applications.
Я полностью одобряю любого рода механизм рассмотрения новых кандидатур.

The kind that rules out you having any sort of elective surgery.
Такого, что противопоказывает Вам любого рода косметические операции.

If this was any sort of just world, I would fight you and I would beat you.
Если это был какой-то простой мир, я бы боролся с тобой и избил бы тебя.

That protects you and your family against any sort of apocalyptic disaster.
Он защитит вас и вашу семью от любого типа апокалиптической угрозы.

I don't think there's any sort of a database for killers who incinerate their victims.
Я не думаю, что есть какая-то база данных по убийцам, сжигающих своих жертв.

This is a disadvantage for all methods, using any sort of machinery;
Это-- недостаток, характерный для всех методов, использующих какие-то механизмы;

Ø Is free from any sort of added chemicals.
Ø Свободна от любого типа добавленных химикатов.

It looks like we're gonna have to disable The pressure-relief valve to get any sort of result.
Похоже нам придется отключить клапан сброса давления, чтобы получить какой-то результат.

Not that I know that from any sort of intimate experience.
Не то, чтобы я это знал из-за какого-то интимного опыта.

Is there any sort of screening process before you accept a resident studying the faith like Floressa?
У вас есть какая-то процедура отбора перед тем, как принять напостоянно послушницу вроде Флорессы?

Well, not know in the conventional sense of having a relationship or personal interaction or any sort of history.
Ну, знаю не в том смысле, что у нас были отношения, или личное общение, или какое-то прошлое.

As though there could be any sort of tendency and struggle in the eternal!
Точно может быть какое-нибудь направление и борьба в бесконечном!

New Zealand does not consider that a conviction in absentia would constitute any sort of"moral judgement" or sanction.
Новая Зеландия не считает, что осуждение in absentia представляло бы собой какое-то" моральное осуждение" или санкцию.