ANY THREATS на Русском - Русский перевод

• любые угрозы
• любых угроз
• любым угрозам
• любой угрозы

Примеры использования Any threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any threats?
Есть угрозы?

There any threats?
Может какие-либо угрозы?

Any threats?
Любые угрозы?

Have you received any threats?
Никаких угроз не получали?

Any threats and provocation shall be stopped by us.
Любая угроза или провокация должна быть в корне пресечена.

Did he mention any threats?
Он упоминал о каких-нибудь угрозах?

Rejected any threats of forced military intervention in Darfur.
Отверг любые угрозы принудительного военного вмешательства в Дарфуре;

Quickly respond to any threats;
Быстро реагировать на любые угрозы;

Are there any threats owing to.
Существуют ли какие-либо угрозы вследствие.

Had your sister received any threats?
Не получала ли ваша сестра каких-то угроз?

Our goals are to clear any threats, and prevent the destruction of any evidence.
Наша цель, чтобы очистить любые угрозы, и предотвратить разрушение любого доказательства.

Together, we can resist any threats.
Мы все вместе сможем противостоять любым угрозам».

IFOR will stand ready to counter any threats, and will also continue to monitor compliance issues.
СВС будут готовы предотвратить любые угрозы и будут продолжать также наблюдать за соблюдением Соглашения.

However, she did not receive any threats.
Однако никаких угроз в ее адрес не поступало.

Have there been any threats against him?
Он получал какие-нибудь угрозы?

Any threats to the independence and impartiality of the judiciary, including those that may result from low remuneration;
Любых угроз независимости и беспристрастности судей, включая угрозу, которая может быть связана с низкой оплатой их труда;

Have you received any threats recently?
Вам в последнее время поступали какие-либо угрозы?

Reduce the risks of nuclear-weapons-use by taking all nuclear forces off high-operational readiness, adopting no-first-use policies and refraining from any threats to use nuclear weapons;
Уменьшить риски применения ядерного оружия путем вывода всех ядерных сил из режима высокой оперативной готовности, принятия политики неприменения ядерного оружия первым и воздержания от любых угроз использования ядерного оружия;

Had Mr. Buckley ever received any threats, any prosecutions that went ugly?
Получал ли мистер Бакли какие-нибудь угрозы, быть может, от кого-то, недовольного судом?

States requesting assistance need to reduce their stockpiles, store ammunition in the most secure and safe places and eliminate any threats to the local population and environment;
Государствам, запрашивающим помощь, нужно сокращать свои запасы, хранить боеприпасы в наиболее безопасных и надежных местах и устранять любые угрозы для местного населения и окружающей среды;

The purpose is to ensure protection against any threats to their availability, integrity and confidentiality.
Целью является обеспечение защиты от любых угроз работоспособности, целостности и конфиденциальности.

EURODESIGN services based on application of Cisco, HPE, Juniper Networks and CheckPoint products comprise the full range of solution and procedures of development of efficient protection against any threats to corporate information security.
Услуги EURODESIGN, базирующиеся на использовании продуктов Cisco, HPE, Juniper Networks и CheckPoint, включают в себя весь спектр решений и процедур по выстраиванию эффективной защиты от любых угроз корпоративной информационной безопасности.

Underlining the importance of MONUSCO deterring any threats to the implementation of its mandate.
Подчеркивая важность сдерживания МООНСДРК любых угроз для выполнения ее мандата.

For example, to skip files containing any threats to Linux which belong to the not-a-virus class according to Kaspersky Endpoint Security, enter.
Например, чтобы не выполнять действий над файлами, в которых Kaspersky Endpoint Security обнаружит любые угрозы для Linux класса not- a- virus, введите.

Perform no actions on files in which Kaspersky Endpoint Security identifies any threats for Linux belonging to the not-a-virus category.
Не выполнять действий над файлами, в которых Kaspersky Endpoint Security обнаружит любые угрозы для Linux категории not- a- virus.

The Ad-Hoc Committee will investigate any threats emanating to these arrangements from beyond the demilitarized area.
Специальный комитет будет расследовать любые угрозы, возникающие за пределами демилитаризованной зоны, для осуществления этих договоренностей.

The leaders reaffirm their full solidarity with Syria and Lebanon and their rejection of any threats directed against these two fraternal countries.
Руководители государств- членов вновь заявляют о своей полной солидарности с Сирией и Ливаном и о своем неприятии любой угрозы, направленной против этих двух братских стран.

The Navy remains a powerful retaining force capable of preventing any threats to the national security of Russia, and giving an adequate response to any aggressor in case of need”, he said.
Военно-морской флот по-прежнему является серьезной сдерживающей силой, способной предотвратить любые угрозы национальной безопасности России, и в случае необходимости достойно ответить любому агрессору",- сказал он.

The United Nations must now give a clear response to people who want to live in a world free of any threats of nuclear weapons and other means of mass destruction.
Сейчас Организация Объединенных Наций должна дать ясный ответ народам, которые желают жить в мире, свободном от любых угроз ядерного оружия и других средств массового уничтожения.

The purpose is to ensure protection against any threats to their availability, integrity and confidentiality.
Цель заключается в обеспечении защиты от любой угрозы доступа, неприкосновенности и конфиденциальности.