ANY USER CONTENT на Русском - Русский перевод

• любой пользовательский контент
• любому контенту пользователя
• любое содержимое пользователя

Примеры использования Any user content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any User Content you post or share on or through the Services.
Любой Пользовательский контент, который вы публикуете или которым вы делитесь на Сервисах или с их помощью.

You maintain all your ownership rights in any User Content you submit to Healbe.
Вы сохраняете право собственности на Контент Пользователя, предоставляемый компании Healbe.

By placing any User content the User understands and accepts that this content becomes accessible to the public.
Размещая любой Пользовательский контент, Пользователь понимает и признает, что такой контент становится общедоступным.

You are solely responsible for your access to, use of and/or reliance on any User Content.
Вы несете личную ответственность за доступ к любому Контенту пользователя, его использование и/ или возложение на него.

You acknowledge that you may not rely on any User Content submitted through this website.
Вы сознаете, что не можете полагаться на любое содержимое пользователя, размещенное путем использования данного веб- сайта.

Any User Content you transmit or post using the Service will be treated as non-confidential and non-proprietary.
Любой Пользовательский контент, который Вы передаете или размещаете, используя Сервис, будет рассматриваться как неконфиденциальный и несобственнический.

Thus, users are responsible, and Plarium is not responsible, for any User Content users Make Available.
Таким образом Пользователи несут ответственность, а Plarium не несет ответственности за любой Контент пользователя, опубликованный пользователями..

We reserve the right to review any User Content and decide, in our sole discretion, whether User Content is appropriate and complies with this Agreement.
Мы сохраняем за собой право на ознакомление с Контентом Пользователя и принятие решения по своему усмотрению относительно уместности и/ или соответствия положениям настоящего Соглашения.

By posting or displaying any information, content or material("User Content") on the Site or providing any User Content to TOMTOP.
Публикуя или показывая любую информацию, контент или материал(« Пользовательский контент») на Сайте или предоставляя какой-либо Пользовательский контент для TOMTOP.

XTools shall not control any User Content posted via the Website and, as such, shall not guarantee accuracy, integrity or quality of such User Content.
Икс Тулс не контролирует Пользовательское Содержимое, опубликованное посредством Веб- сайта, а также не гарантирует точность, целостность и качество подобного Пользовательского Содержимого.

You must conduct any necessary, appropriate, prudent or judicious investigation, inquiry, research, and due diligence with respect to any User Content.
Вы должны осуществлять необходимое, соответствующе, расчетливое или благоразумное расследование, расспрашивание, исследование и надлежащую проверку любого Контента пользователя.

XTools may also remove any User Content that contains third-party commercial advertisements, or includes any personal information about third parties.
Икс Тулс вправе удалять Пользовательское Содержимое, если оно является неточным, содержит рекламные материалы третьих лиц или личные сведения, либо в случаях несанкционированного разглашения Информации.

You acknowledge that busuu does not monitor User Content, but that busuu shall have the right(but not the obligation) in its sole discretion to refuse, move or delete any User Content that is available via the Service that breaches the Terms of Service or is otherwise(in busuu's sole discretion) objectionable.
Вы признаете, что busuu не отслеживает Пользовательское содержимое, но при этом busuu имеет право( но не несет обязательств) по своему усмотрению отказать в публикации любого Пользовательского содержимого, переместить или удалить такое содержимое, размещенное в рамках Сервиса, которое нарушает данные Условия предоставления услуг или по иным причинам( по мнению busuu) является неприемлемым.

We may remove any User Content and/or terminate a User's access for uploading User Content at any time without prior notice and in our sole discretion.
Мы имеем право удалять Контент Пользователя и/ или ограничивать доступ Пользователя к размещению Контента Пользователя в любое время без предварительного уведомления и по своему усмотрению.

You agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any User Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such User Content..
Вы согласны с тем, что Вы самостоятельно должны оценивать содержимое и нести риски, связанные с использованием любого содержимого пользователя, включая уверенность в достоверности, полноте или пользе этого содержимого пользователя..

You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
Запрещено размещать какой бы то ни было пользовательский контент на веб- сайте, который является или являлся предметом каких-либо возможных или фактических судебных разбирательств или других претензий подобного характера.

However, ARoglyph reserves the right, solely upon its own discretion, to refuse, remove, or disable access to any User Content that ARoglyph learns may be illegal or may violate the terms of these Terms of Service, although it has no obligation to do so.
Однако, ARoglyph оставляет за собой исключительное право на отказ, удаление или ограничение доступа к любому Контенту пользователя, который ARoglyph считает незаконным или таким, что может нарушать положения настоящих Условий предоставления услуг, несмотря на то, что не имеет никаких обязательств это делать.

You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
Вы не должны предоставлять на веб- сайт любой пользовательский контент, который в настоящее время является или когда-либо был предметом какого-либо потенциального или фактического судопроизводства, либо предметом любой другой жалобы на нарушение авторских прав.

You retain any and all intellectual property rights you already hold under applicable law in User Content you publish or share through the Solution, subject to the rights, licenses, and other terms of this Agreement, including any underlying rights of others in any User Content that you may use or modify.
Вы сохраняете все права интеллектуальной собственности, принадлежащие Вам в соответствии с применимым законодательством, по отношению к Материалам пользователя, которые Вы публикуете или совместно используете, применяя Решение, и с учетом прав, лицензий и других условий настоящего Соглашения, включая любые преимущественные права других лиц по отношению к любым Материалам пользователя, которые Вы используете или модифицируете.

Pravobladatel has the right to remove any User Content that violates the license agreement and it is insulting, but not placed on the obligation to remove such content..
Правобладатель имеет право удалить любой Пользовательский контент, который нарушает данное Лицензионное соглашение или является оскорбительным, но не возлагает на себя обязательства по удалению такого контента..

You retain any and all intellectual property rights you already hold under applicable law in User Content you publish or share through the Solution, subject to the rights, licenses, and other terms of this Agreement, including any underlying rights of others in any User Content that you may use or modify.
Вы сохраняете все права на интеллектуальную собственность, принадлежащие Вам в соответствии с применимым законодательством, по отношению к Материалам пользователя, которые Вы публикуете или к которым предоставляете общий доступ с помощью Решения, с учетом прав, лицензий и других условий настоящего Соглашения, включая любые преимущественные права других лиц по отношению к любым Материалам пользователя, которые Вы используете или модифицируете.

You agree that Plarium will not under any circumstances be liable for any User Content, including, but not limited to, errors in any User Content, or any loss or damage incurred by use of the User Content..
Вы соглашаетесь, что Plarium ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за любой Контент пользователя, включая, помимо прочего, ошибки в Контенте пользователя или любые потери или ущерб, причиненные при использовании Контента пользователя..

By using the Website, you agree to defend, indemnify and hold JCBGI, its affiliates, officers, directors and employees harmless from any and all claims, liabilities, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, arising in any way from your use of the Website, any violation of these Terms and Conditions of Use by you, or any User Content you transmit on or through the Website.
Используя Веб- сайт вы соглашаетесь защищать, гарантировать защиту и освободить JCBGI, ее партнеров, должностных лиц, директоров и сотрудников от ответственности за всевозможные иски, убытки и расходы, включая обоснованные расходы на оплату юридических услуг, возникающие вследствие вашего использования Веб- сайта, любого нарушения вами данных Условий и положений использования или передачи вами Пользовательского содержимого через Веб- сайт.

Notwithstanding, you understand and agree that Mimio reserves the right to review, delete, or edit any User Content that, in the judgment of Mimio, violates these terms of use, may be deemed harmful or offensive, or threatens the safety of others.
Тем не менее, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что компания Newell Rubbermaid оставляет за собой право просматривать, удалять или редактировать любое содержимое пользователя, которое, по мнению компании Newell Rubbermaid, нарушает данные условия использования, может расцениваться как вредное, оскорбительное или угрожающее безопасности других.

By posting or uploading any User Content to Viber, you specifically grant us the a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use any intellectual property rights for the content that you share publicly on or in connection with our Service.
Размещая или загружая какой-либо Пользовательский контент в Viber, вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную, глобальную лицензию с правом переуступки и сублицензирования на использование любых прав на интеллектуальную собственность в отношении контента, которым вы делитесь с другими пользователями с использованием Сервиса.

The Service Administration has the right to block or delete User's account and deny access without using any information applicable to 2polyglot services and remove any User content without assigning any reason if the User(A) violated the terms of the Agreement or other documents stipulated by this Agreement;(B) performed acts which resulted or could have resulted in damage of 2polyglot's business reputation.
Администрация сервиса вправе заблокировать или удалить аккаунт Пользователя, а также запретить доступ с использованием какой-либо информации к определенным сервисам 2Polyglot, и удалить любой контент Пользователя без объяснения причин, в случае:( A) нарушения Пользователем условий Соглашения или условий иных документов, предусмотренных Соглашением;( В) совершения Пользователем действий, повлекших или способных повлечь нанесение ущерба деловой репутации 2Polyglot.

Further, by posting User Content, you hereby grant Mimio a perpetual, nonexclusive, royalty-free, sublicenseable worldwide license to use, reproduce, market, store, distribute, publicly and privately display, communicate, publicly and privately perform, transmit, have transmitted, create derivative works based upon, and promote in any medium now known or hereafter devised, for editorial, commercial, promotional, or other purposes any User Content provided to Mimio or posted on this website.
В дальнейшем, размещая содержимое пользователя, Вы тем самым предоставляете компании Newell Rubbermaid пожизненную, неисключительную, беспошлинную лицензию с сублицензированием по всему миру на использование, копирование, продажу, хранение, распространение, публичное и частное воспроизведение, оглашение, публичное и частное исполнение, передачу, создание составительских работ на основе содержимого и на рекламу любыми средствами, известными сейчас и разработанными в будущем, в редакторских, рекламных или любых других целях любого содержимого пользователя, предоставленного компании Newell Rubbermaid или размещенного на данном веб- сайте.

However, JCBGI reserves the right, in its sole discretion, to refuse, edit or remove any User Content, in whole or part that in JCBGI's judgment does not comply with these Terms and Conditions of Use, is illegal, or is otherwise undesirable, inappropriate or inaccurate.
Однако JCBGI оставляет за собой право на свое усмотрение отказать в публикации, редактировать или удалить Пользовательское содержимое полностью или частично, если оно, по мнению JCBGI, не соответствует данным Условиям и положениям использования, является незаконным или нежелательным к публикации по другим причинам, неточным или неподходящим.

By posting User Content to this website, you hereby represent that:(a) you own or are an authorized licensee of all User Content submitted by you;(b) you are not in violation of any third-party agreement by submitting the User Content; and(c) any User Content submitted by you shall not shall not infringe on any trademark, copyright, patent, or any other third-party intellectual property right nor violate any applicable law or regulation.
Размещая содержимое пользователя на данном веб- сайте, Вы тем самым признаете, что:( a) Вы владеете всем пользовательским содержимым, отправляемым Вами, или являетесь его авторизованным лицензиатом;( b) Вы не нарушаете соглашения со сторонними лицами, размещая содержимое пользователя; и( c) все содержимое пользователя, размещаемое Вами, не нарушает какие-либо права товарных знаков, авторские права, патентные права или любые другие права интеллектуальной собственности сторонних лиц, а также не нарушает никаких принятых законов или уставов.

It your responsibility to investigate the licensing of any User Content prior to using such User Content in any way and to ensure that your use of any such User Content complies with all applicable laws, licensing requirements and does not infringe third parties' proprietary rights.
Вы обязаны узнать о наличии лицензии на Контент пользователя перед тем, как начать его использовать в любой способ, а также, убедиться в том, что использование такого контента не противоречит соответствующему законодательству, требованиям к лицензированию и не нарушает прав собственности третьих лиц.