ANY WORRIES на Русском - Русский перевод

• каких-либо забот

Примеры использования Any worries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life without any worries.
Живут, ни о чем не беспокоясь.

If there is any worries for you, I don't want you to come back.
Если из-за этого у вас есть какие-то неприятности, я не хочу, чтобы вы приходили.

So at that point there were no any worries.
Поэтому с этой точки зрения беспокойства не было.

But I didn't have any worries or doubts about living with you.
Но по поводу совместной жизни с Наной у меня не было ни сомнений, ни беспокойств.

Transfer to Samui- travel without any worries.
Трансфер на Самуи- путешествуйте без забот.

We would ask too that you push aside any worries and fears of what may or may not take place in your future days.
Мы могли бы попросить также, чтобы вы отбросили любые волнения и беспокойства и страхи, которые могут или не могут иметь место в ваши будущие дни.

Boy: It's very kind of you, darling, But I don't have any worries or.
Мальчик: Это очень мило с вашей стороны, дорогая, но у меня нет каких-либо забот или.

Therefore you can cook without any worries outside- we guarantee that your meals will not only be tasty, but healthy as well.
Это значит, что вы можете без забот готовить блюда под открытым небом- мы гарантируем, что еда будет не только вкусной, но и полезной для здоровья.

Scene by scene, I can shoot films with rich colors without any worries.
Сцену за сценой я могу снимать фильмы с яркими цветами, ни о чем не переживая.

The rental price of cars includes full insurance: discard any worries for the car and just have fun driving in the luxurious city of Dubai!
В стоимость проката Ламборджини включена полная страховка: отбросьте любые беспокойства за авто и просто получайте удовольствие от вождения в роскошном городе Дубай!

Book chauffeur service and spend your time in Georgia without any worries.
Бронируйте услугу шофера снами и проведите Ваше время в Грузии без забот.

Ordering a"Gold" package you automatically save yourself from any worries associated with the removal- in the morning you leave us the keys to your old flat and in the evening you come back to new flat where the furniture are already arranged and the belongings are unpacked.
Заказав« Золотой» пакет, Вы автоматически избавляете себя от каких-либо забот, связанных с переездом- утром Вы оставляете нам ключи от своей старой квартиры, а вечером возвращаетесь в новые апартаменты, где Вас уже ждут расставленная мебель и распакованные вещи.

We will do our best so that You can buy a villa in Limassol without any worries.
Мы сделаем все для того, чтобы Вы могли купить виллу в Лимассоле без лишних забот.

Football matchday and can go to football without having any worries, both Genk and away.
Участие в день футбольного матча и могут приходить на футбол без каких-либо забот, как со стороны" Генка", так и со стороны гостя.

Book now your car rent in Kyrgyzstan with Naniko and travel without any worries!
Закажите прямо сейчас ваш авто на прокат в Кыргызстане с Naniko и путешествуйте без каких-либо забот!

Freeze Last Seen: Enabling this feature will let you use WhatsApp without any worries as your last seen won't be visible to the.
Замораживание Последнее посещение: Включение этой функции позволит вам использовать WhatsApp без каких-либо забот, как ваш последний раз видели не будет виден на.

Entrust solution to transport issues transfer service hotel and enjoy the trip without any worries.
Доверьте решение транспортных вопросов службе трансферов отеля и насладитесь путешествием без забот.

You can drink a little bit more without having any problem, you can enjoy your time without any worries about the return trip, or about weekend highway control.
Лишний коктейль больше не будет проблемой, что позволит вам нарушить правила, не беспокоясь о безопасности возвращения, досадных неприятностях или контроле на дорогах, которые проводят в конце недели.

This will allow every kid who wants to play there to do so without causing their parents any worries.
Это позволит каждый ребенок, который хочет играть там, чтобы сделать это, не вызывая каких-либо забот родителей.

We will help them to survive through the winter with comfort and safety saving you from any worries and additional costs.
Мы поможем им перезимовать в комфорте и безопасности, освободив Вас от головной боли и излишних затрат.

Let us help you with the planning of all the details of your dream vacation, giving you an opportunity to relax and enjoy your time after the wedding without any worries.
Доверьте нам планирование всех деталей вашего отдыха и воспользуйтесь возможностью расслабиться и насладиться своим первым семейным отпуском безо всяких забот.

Rent a minibus with a driver, and your employees will have maximum time to resolve all the operating issues without any worries about the means of transportation.
Предстоит командировка большой компанией- наймите микроавтобус с водителем, и у ваших сотрудников будет максимум времени, чтобы решить все рабочие моменты и не заботиться о способе перемещения.

The film stars Desireé Cousteau as Peaches, described as"a daffy carefree female who cheerfully plunges through life without any worries.
Peaches описывается как« взбалмошная беспечная женщина, которая весело погружается в жизнь без каких-либо забот».

At the same time, the platform architecture allows its users(applications and their developers) to work with"logical" databases, without any worries about their real"physical" structure.
При этом архитектура платформы позволяет ее пользователям( приложениям и их разработчикам) работать с" логическими" базами данных, не беспокоясь об их реальной" физической" структуре.

In our company, we are firmly convinced that the travel experience will become unforgettable when there is a convenient means of transportation, and everything will go smoothly, without any worries.
В нашей компании мы твердо уверены, что опыт путешествия станет незабываемым при наличии удобного средства перемещения, а также все пройдет гладко, без каких-либо забот.

High density EPS, it means that you can easily move all your certifications required without any worries.
Высокой плотности EPS, это означает, что вы можете легко перемещать все ваши сертификаты, без каких-либо забот.

All of them are made of high quality and safe material, so you can use them without any worries.
Все они изготовлены из высококачественных и безопасных материалов, так что вы можете использовать их без каких-либо забот.

All of the sections are well organized and you will be able to just fill in your information and experience without any worries.
Все разделы хорошо организованы, и вы сможете просто заполнить свою информацию и опыт без каких-либо забот.

No matter what the weather is, they can carry on playing on artificial grass playground as long as they like without any worries.
Независимо от того, какая погода они могут нести на игре на площадке искусственной травы, до тех пор, как они любят без каких-либо забот.

The steroids are certainly the best muscle supplements, which give positive results effectively and without any worry at all.
Стероиды, конечно, лучшие мышечные добавки, которые дают положительные результаты эффективно и без каких-либо беспокойства вообще.