ЗАБОТ на Английском - Английский перевод

• worries
• concerns
• cares
• preoccupations
• hassel
• care
• concern
• worry
• blustery

Примеры использования Забот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без забот.
No cares.

Свободный от забот.
Free of worry.

Сколько забот о нем должен он являть.
How many cares of it has to show.

И жизнь без забот.
Life without care.

Больше прислуги- больше забот.
Much cattle, much care.

От горя или забот.
From sorrow or worry.

Все неважно, нет забот. Вот так. Так что….
Nothing matters, no worry There. So….

И тогда- никаких забот.
No worries there, then.

Никаких забот о поиске второго игрока!
No worries about finding the second player!

Нет у меня никаких забот.
I have got no worries.

У нее много забот о свекрови и Ясуко.
She has a lot of worries, her mother-in-law and Yasuko.

У Марг станет меньше забот.
Marg could care less.

Избавьте себя от забот и доверьтесь профессионалам!
Be out of worries and trust professionals!

У меня слишком много забот.
I have too many worries.

Ни забот, ни волнений, ни тревог, ни уныния.
No cares, no worries there, No troubles, and no gloom.

Там столько давления, забот.
There's pressures, preoccupations♪.

Бекон меньшая из наших забот, Роджер.
Bacon's the least of our worries, Roger.

Это одна из моих главных забот.
It is one of my principal concerns.

Мне хватает забот с твоим отцом и сестрами.
I have enough worries with your father and your sisters.

Политики Ч меньша€ из ваших забот.
And politics are the least of your concern.

Имеют забот, шифрование, и начать три продукта.
Have the hassel, encryption, and start the three products.

У моей школы не было таких забот.
My high school never had to worry about that.

Одна из моих основных забот- что он может потерять зрение.
One of my main concerns is he could lose his sight.

У нас вы можете отдохнуть от городских забот.
Here you can relax from urban concerns.

Жить без беспокойства и чрезмерных забот 1- е КОРИНФЯНАМ 7.
Live free from anxiety and undue care 1 CORINTHIANS 7.

Трансфер на Самуи- путешествуйте без забот.
Transfer to Samui- travel without any worries.

Уберечь тебя от всех забот и страданий, от каких смогу.
To relieve you of all care and suffering, if only I could.

ПТрМ не порождают серьезных гуманитарных забот.
The AVMs do not pose serious humanitarian concerns.

Perfect друга подарок- нет забот, советы для получения этого права.
Perfect boyfriend gift- no hassel tips for getting it right.

Они являются реальными объектами наших трудов и забот.
They are the true objects of our labours and concerns.