Примеры использования Applicable to children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is not applicable to children.
In addition, some countries have set up special rules for witnesses that are applicable to children.
Extra bed rate applicable to children of 12 years old or more sharing room with parents, breakfast inclusive.
It provides an analysis of the human rights legal framework applicable to children deprived of their liberty.
Review legislation applicable to children born out of wedlock in order to prevent their abandonment and subsequent institutionalization;
In addition, some countries had laid down special rules for witnesses that were applicable to children.
These instructions are also fully applicable to children removed from fostering and guardianship and put up for adoption, and to the inmates of boarding institutions of all kinds.
The absence of an integrated system of laws, procedures, authorities andinstitutions specifically applicable to children;
The earlier scheme, still applicable to children born no later than 1 January 1996, addressed handicaps entailing a physical or mental impairment of at least 66 per cent.
While several cases of rape were reported from the conflict-affected areas,the reported cases were not applicable to children.
The Committee is deeply concerned that the rules of international humanitarian law applicable to children in armed conflict are being violated in the northern part of the State party's territory, in contradiction to the provisions of article 38 of the Convention.
The constitutional right of citizens of Turkmenistan to freedom of opinion andexpression is directly applicable to children.
With respect to detention policies concerning children, the draft law on the legal regime applicable to children establishes that their imprisonment shall be the last measure and for the shortest period possible.
The juvenile justice system consists of the laws, policies, guidelines, customary norms, systems, institutions andtreatment specifically applicable to children in conflict with the law.
The Swiss penal procedure applicable to children, which does not guarantee either the unconditional right to assistance or separation, where personnel or organization is concerned, between the examining authority and the sentencing authority.
In the present report, he refers to the international legal framework applicable to children in the context of transnational human mobility, reminding States of their obligation to ensure the protection of all children at all stages of the migration process.
Continue the efforts to review existing legislation related to the family,in particular the regime applicable to children born out of wedlock(Chile);
The initial sentence took account of sentencing principles applicable to children, and the Court of Appeal determined that there was nothing inappropriate for the sentencing judge in the High Court to have given little weight to the age of the author at the time of the offence as a rehabilitative factor, given her past criminal record.
Subsequently, the core international human rights instruments were developed,which contain general provisions that are applicable to children in the context of migration.
Workshop 3 should focus on the most appropriate practical ways to make use of relevant United Nations standards and norms,including those applicable to children in conflict with the law in order to avoid a situation in which deprivation of liberty would be the predominant social response to youth crime.
In particular, the Special Representative engaged with parties, including Governments, United Nations and civil society, in order to garner commitments for the protection of children, as reflected in international humanitarian andhuman rights instruments applicable to children in armed conflict.
The right to leave the State and travel abroad is guaranteed to all Qataris, without any discrimination, subject to some administrative regulatory procedures applicable to children under 18 years of age, who can travel only with the permission of their parents or guardians, and to women under 30 years of age.
It refers to"laws, policies, guidelines, customary norms, systems, professionals, institutions andtreatment specifically applicable to children in conflict with the law.
Furthermore, at the most recent Washington Group meeting(Bermuda, November 2011),work was initiated on question sets applicable to children and on the environment and its impact on participation.
The Committee welcomes the establishment of a separate system of juvenile justice under the Juvenile Offenders Act of 1994 applicable to children below the age of 18.
A"juvenile justice system" is comprised of laws, policies, guidelines, customary norms, systems, professionals, institutions andtreatment specifically applicable to children alleged as, accused of or recognized as having infringed the law;
As stated in article 40(3) of CRC, States parties shall seek to promote the establishment of laws, procedures, authorities andinstitutions specifically applicable to children in conflict with the penal law.
Mr. ROSALES(Philippines) said that Republic Act No. 9344 on justice for and protection of minors, promulgated in 2006,governed all measures applicable to children at risk or in conflict with the law, from prevention to reintegration.
While welcoming the significant progress made with respect to legislative reform in mainland China,the Committee is concerned that not all laws applicable to children fully conform to the Convention.