APPROPRIATE DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• соответствующих документов
• надлежащих документов
• необходимые документы
• соответствующие документы
• соответствующими документами
• соответствующих документах
• надлежащие документы
• соответствующую документацию

Примеры использования Appropriate documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

We link to the appropriate documents below.
Мы ссылаемся на соответствующие документы.

In order to obtain residency status abroad they have to present the appropriate documents.
Получение статуса резидента за рубежом сопровождается получением соответствующих документов.

Providing appropriate documents for tax service.
Предоставления соответствующих документов в налоговую службу.

Within this time span they need to file all appropriate documents and diplomas.
За это время необходимо собрать все соответствующие документы и дипломы.

Accepts appropriate documents from local executive organs.
Принимает соответствующие документы от местных исполнительных органов;

The professional suitability of the managerial staff should be supported by appropriate documents.
Профессиональная пригодность руководящего штата должна подтверждаться соответствующими документами.

Athos require permission and appropriate documents before they may enter.
Атос требуют разрешения и соответствующих документов, прежде чем они могут войти.

The appropriate documents will be submitted to the Supreme Attestation Commission of RF for confirmation of the title.
Соответствующие документы будут переданы в Высшую аттестационную комиссию РФ для утверждения решения.

If your selected equipment is not on our list, you should submit the appropriate documents concerning the model.
Если выбранного вами устройства в этом перечне нет, предоставьте нам необходимые документы в отношении нужной модели.

During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods.
Во время получения необходима соответствующая документация, которая тщательно проверяется перед выдачей товара.

Iraq agreed to complete this chapter of the full, final and complete disclosures and to provide appropriate documents.
Ирак согласился дополнить этот раздел всеобъемлющего, окончательного и полного отчета и представить соответствующую документацию.

Accepts appropriate documents from political parties and citizens(self- nominees), standing for candidacy to deputies.
Принимает соответствующие документы от политических партий, кандидатов в депутаты и граждан( в форме самовыдвижения);

The individuals, who have got additional training of any kind, are given appropriate documents on the acquisition of the educational program.
Лицам, получившим образование по любому направлению дополнительного образования, выдается соответствующий документ.

It is also in his interest to enable the competent authority to check his Service Record more easily by presenting the appropriate documents.
В его интересах также облегчать проверку служебной книжки компетентным органом посредством предъявления соответствующих документов.

No, once you have submitted the appropriate documents to complete withdrawals or deposits you will not need to repeat the process.
Нет, если вы уже подавали необходимые документы при первой транзакции, вам не нужно предъявлять их повторно.

Ion Stog, mayor of Mincenii de Jos said that Avi-Bors was designated winner as other participants did not present„appropriate documents.
Ион Стог, примар Минчений де Жос, сказал нам, что« Avi- Borș» было выбрано потому, что другие участники не представили« необходимые документы».

For the purposes of such registration, appropriate documents, specified by law, must be presented to the registering body.
Для государственной регистрации негосударственной некоммерческой организации в регистрирующий орган представляются соответствующие документы, определенные законодательством.

Saudi Arabia to visit this country a woman, you must have a husband or a close relative of the company with the appropriate documents.
Саудовская Аравия: чтобы посетить это государство женщине необходимо наличие мужа или в компании близких родственником при наличии соответствующих документов.

Subsequently, the appropriate documents have been signed and efforts made to follow-up with governments to secure pledged funds.
Впоследствии надлежащие документы были подписаны и были предприняты усилия по осуществлению последующей работы с правительствами с целью обеспечить средства по линии объявленных взносов.

It provides the time necessary to establish the identity of the detained alien and to issue him or her the appropriate documents passport, pass or laissez-passer.
Это время, необходимое для установления личности задержанного иностранца и выдачи ему соответствующих документов паспорта, пропуска.

Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing.
Надлежащие документы, список которых определяется правительством Республики Армения, представляются соответствующим таможенным органам для декларирования и таможенного оформления.

Increased percentage of payments processed and transactions recorded within 30 days of receipt of all appropriate documents.
I Увеличение доли платежей, которые обработаны в течение 30 дней от момента получения всех надлежащих документов, и операций, которые отражены в ведомостях учета в эти сроки.

RECOMMENDS that all Parties ensure that their Management Authorities issue the appropriate documents for shipments travelling on ATA and TIR carnets; and.
РЕКОМЕНДУЕТ всем Сторонам обеспечить распространение их руководящими органами надлежащих документов в отношении грузов, перевозящихся с использованием книжек АТА и МДП, и.

Move over intellectual property objects created by different enterprises and organizations usually are not adequately defined in appropriate documents.
Объекты интеллектуальной собственности, имеющиеся на многих предприятиях и в организациях, не всегда адекватно отражаются в соответствующих документах.

Issuing passports and travel documents to nationals of the sending State, and visas or appropriate documents to persons wishing to travel to the sending State;
Выдача паспортов и проездных документов гражданам представляемого государства и виз или соответствующих документов лицам, желающим поехать в представляемое государство;

Certain countries and companies are equally reluctant to cooperate fully with the Group, notably with regard to providing air waybills and other appropriate documents.
Помимо этого следует отметить нежелание некоторых стран и компаний в полной мере сотрудничать с Группой, в частности в том, что касается представления авианакладных и других соответствующих документов.

Each of the devices can play a role and to issue appropriate documents- cash receipt, goods received note, kitchen bill, preliminary bill, official receipt and others.
Каждое устройство может исполнять определенную роль и издавать подходящий документ- фискальный чек, торговый документ, кухонная марка заказа, предварительный чек, служебный чек и другие.

The secretariat was asked to reflect this view of the Inland Transport Committee and the Bureau in the appropriate documents and meetings.
Секретариату было предложено отразить это мнение Комитета по внутреннему транспорту и Бюро в соответствующих документах и на соответствующих совещаниях;

Appropriate documents for participation in the competition are formed in accordance with the requirements of the competitive documentation, are provided in an envelope, where on the front side are indicated.
Необходимые документы для участия в конкурсе сформированные в соответствии с требованиями конкурсной документации, предоставляются в конверте, где на лицевой стороне указываются.

She would like to know whether there had been any attempts by the courts to ensure that men gave the appropriate documents to their former wives upon divorce.
Оратор хотела бы знать, предпринимали ли суды какие-либо шаги для обеспечения того, чтобы мужчины после развода выдавали соответствующие документы своим супругам.