RELEVANT INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• соответствующие документы
• соответствующими инструментами
• соответствующие договоры
• соответствующими механизмами
• соответствующими соглашениями
• применимыми документами
• относящихся к документов
• соответствующих правовых актах
• соответствующих документов
• соответствующими документами
• соответствующих документах
• соответствующих инструментов
• соответствующие инструменты
• соответствующим договорам
• соответствующими договорами
• соответствующих договорах
• соответствующим инструментам

Примеры использования Relevant instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other relevant instruments.
Прочие соответствующие документы.

International human rights and other relevant instruments.
Международные документы в области прав человека и другие соответствующие инструменты.

Relevant instruments 16- 22 8.
Соответствующие инструменты 16- 22 9.

And other relevant instruments.
И других соответствующих документах.

Those rights could be derived from UNDRIP and other relevant instruments.
Такие права могут вытекать из ДПКНООН и других соответствующих документов.

And other relevant instruments.
И другими соответствующими документами.

There was also a need to build on synergies with other relevant instruments.
Необходимо также наращивать синергическое взаимодействие с другими соответствующими соглашениями.

Other main relevant instruments.
Другие основные соответствующие договоры.

All relevant instruments need to be reviewed and strengthened paragraph 122.
Все соответствующие документы необходимо пересмотреть и укрепить пункт 122.

Treaties and other relevant instruments.
Международные договоры и другие соответствующие акты.

Other relevant instruments and opportunities.
Другие соответствующие документы и возможности интеграции 12.

Synergies between relevant instruments;
Обеспечение синергических взаимосвязей между соответствующими правовыми документами;

Relevant instruments of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Соответствующие документы Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Implementation of relevant instruments 56- 66 20.
Осуществление соответствующих договоров 56- 66 22.

It takes many forms, some of which are spelled out in the relevant instruments.
Это проявляется в многочисленных формах, некоторые из которых определены в соответствующих документах.

To this end, relevant instruments and simplified learning tools are translated and distributed to participants.
В этих целях соответствующие договоры и упрощенные учебные материалы переводятся и распространяются среди слушателей курсов.

Nepal is currently studying the relevant instruments for the purpose.
В настоящее время Непал в этих целях изучает соответствующие документы.

Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and other relevant instruments.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций и другие соответствующие документы.

Moreover, Morocco has adhered to all the relevant instruments and conventions in this field.
Более того, наша страна привержена всем соответствующим документам и конвенциям по этому вопросу.

However, those provisions were only applicable to States that adhered to the relevant instruments.
Однако эти положения применимы лишь к государствам, которые присоединились к соответствующим договорам.

Action 65: Make use of synergies with other relevant instruments of international humanitarian and human rights law.
Действие№ 65: Востребовать синергии с другими соответствующими инструментами международного гуманитарного права и правозащитного права.

Reaffirming the United Nations Convention on the Law of the Sea and other relevant instruments.
Вновь подтверждая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву и другие соответствующие документы.

We are committed to implementing and strengthening all relevant instruments and to pursuing the universalisation of their norms.
Мы привержены осуществлению и укреплению всех соответствующих документов в этой области и добиваемся повсеместного применения установленных в них норм.

However, as ratification is a process, the country has not yet ratified all relevant instruments.
Однако, поскольку ратификация договоров представляет собой процесс, страна еще не ратифицировала все соответствующие договоры.

And other relevant instruments, including the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
И другие соответствующие документы, в том числе Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.

It was pointed out that the level of commitment to report varied between UNFCCC parties and the relevant instruments.
Обращалось внимание на разли- чия в заинтересованности представлять данные между Сторонами РКИКООН и соответствующими инструментами.

Action 55 Enhance and make use of synergies between the Convention and other relevant instruments of international humanitarian and human rights law.
Действие№ 55: Упрочивать и востребовать синергии между Конвенцией и другими соответствующими инструментами международного гуманитарного права и правозащитного права.

Provision has been made to reinforce capacity for cross-sectoral approaches and to promote synergies between the three Rio Conventions and other relevant instruments.
Iv предусмотрено укрепление потенциала для применения межсекторальных подходов и наращивания синергического взаимодействия между тремя Рио- де- Жанейрскими конвенциями и другими соответствующими соглашениями.

The United Nations system should intensify efforts to raise awareness of the relevant instruments relating to international terrorism and transnational organized crime.
Система Организации Объединенных Наций должна активизировать усилия по пропаганде соответствующих документов, касающихся международного терроризма и транснациональной организованной преступности.

It will study the various relevant instruments and laws and hold consultations with representatives of other institutions, political parties, non-governmental organizations, the press and trade unions.
Она изучит различные соответствующие документы и законы и проведет консультации с представителями других учреждений, политических партий, неправительственных организаций, прессы и профсоюзов.