What is the translation of " RELEVANT INSTRUMENTS " in Bulgarian?

• съответните инструменти
• подходящи инструменти
• съответни инструменти

Examples of using Relevant instruments in English and their translations into Bulgarian

Get the relevant instruments.
Ползвай съответните инструменти.

(c) any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law.
Всякакви такси, платени на Органа в случаите, посочени в съответните инструменти на правото на Съюза.

Support for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the BASA between the EU and USA.
Подпомага разработването на съответните инструменти, необходими за практическото изпълнение на BASA между ЕС и САЩ.

You can also choose a country to promote in and get the widget with relevant instruments.
Можете също така да изберете държава, в която да правите реклама, като получите графичния компонент със съответните инструменти.

National economic policies are the relevant instruments to enhance the ability of individual countries to respond to economic shocks and to national divergences.
Националните икономически политики са съответните инструменти за повишавана способността на отделните държави да реагират на икономически сътресения и национални различия.

(b)the internal coherence of the proposed CAP Strategic Plan and its relationship with other relevant instruments;
Вътрешната съгласуваност на предложения стратегически план по ОСП и неговата връзка с други съответни инструменти;

Coherence and possible synergy with other relevant instruments under shared management.
Съгласуваност и евентуална синергия с други подходящи инструменти.

Subordinated creditors should contribute to the absorption of losses either via conversion into equity or write-down of the principal of the relevant instruments.
Подчинените кредитори следва да допринасят за покриването на загубите чрез преобразуване в собствен капитал или чрез намаление на стойността на главницата на съответните инструменти.

The Agency may benefit from Union funding in accordance with the provisions of the relevant instruments supporting in and in relation to third countries.
Агенцията може да получава финансиране от Съюза в съответствие с разпоредбите на съответните инструменти, които подкрепят трети държави или са свързани с тях.

In addition to the informal network mentioned in paragraph 56, there are multiple instances of ad hoc coordination for a complementary and coherent use of all relevant instruments.
В допълнение към неформалната мрежа, посочена в точка 56, има много случаи на ad hoc координация за допълващо се и съгласувано използване на всички съответни инструменти.

It is not for the EU or the government to find us job but to provide the relevant instruments to encourage entrepreneurship,” said Mr. Andrey Kovatchev.
Не е работа на ЕС и на държавата да ни намират работа, а да осигурят съответните инструменти за насърчаване на предприемачеството", коментира и Андрей Ковачев.

It is a report on the achievement of the objectives of each financing instrument, is based on indicators and measurements of the results delivered and the efficiency of the relevant instruments.
Това е доклад относно постигането на целите на всеки инструмент за финансиране и се основава на показатели и измервания на постигнатите резултати и на ефективността на съответните инструменти.

The Agency may receive Union funding in accordance with the provisions of the relevant instruments supporting third countries and activities relating to them.
Агенцията може да получава финансиране от Съюза в съответствие с разпоредбите на съответните инструменти, които подкрепят трети държави или са свързани с тях.

The EUSR shall contribute to developing and implementing all the Union's efforts in the region, in particular in the political, security and development areas, and to coordinating all relevant instruments for Union actions.
СПЕС допринася за развитието и реализирането на всички усилия на Съюза в региона, по-специално в областта на политиката, сигурността и развитието, както и за координирането на всички подходящи инструменти за действие на Съюза.

BASA(Bilateral Aviation Safety Agreement) Support for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the BASA between the EU and Brazil.
BASA(Двустранно споразумение за авиационна безопасност) Подпомага разработването на съответните инструменти, необходими за практическото изпълнение на BASA между ЕС и Бразилия.

I would also like to suggest that the European Commission presents on a regular basis impact studies, statistical data or other elements and relevant instruments for these sectors.
Бих искала също да предложа на Европейската комисия периодично да представя проучвания на въздействието, статистически данни или други елементи и подходящи инструменти за тези сектори.

After two years of negotiations, the financial framework for 2014-2020 and the relevant instruments, including the new European Neighbourhood Instrument(ENI), were agreed in December.
След две години на водене на преговори финансовата рамка за периода 2014- 2020 г. и съответните инструменти, включително новият Европейски инструмент за съседство(ЕИС), бяха договорени през декември.

The members of the standing corps shall meet the requirements for specialised training and professionalism as provided for in the third subparagraph of Article 16(1) of Regulation(EU) 2016/399 or other relevant instruments.
Членовете на постоянния корпус, включително редовният персонал, отговарят на изискванията за специализирано обучение и професионализъм, както е предвидено в член 61, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/399 или други съответни инструменти.

According to the Commission, this represents 4.7% of the OP contributions paid to the relevant instruments in the 2007-2013 programme period.
Според Комисията това представлява 4, 7% от приноса на оперативните програми към съответните инструменти за програмния период 2007- 2013 г.

Calls on the Commission to develop a digital transformation plan without delay, including the modernisation of legislation and the use of relevant instruments for investment in R&D and infrastructure, to support the digitalisation of industry in all sectors, such as the manufacturing, energy, transport and retail sectors, by encouraging the adoption of digital technologies and end-to-end connectivity in value chains, as well as innovative services and business models;
Призовава Комисията незабавно да разработи план за цифрова трансформация, който включва модернизирането на законодателството и използването на подходящи инструменти за инвестиции в научно-изследователска и развойна дейност и инфраструктура, да подкрепи цифровизацията на промишлеността във всички сектори, като например секторите на производството, енергетиката, транспорта и търговията на дребно, чрез насърчаване на внедряването на цифрови технологии и свързаността от край до край във веригите за създаване на стойност, както и иновативните услуги и бизнес модели;

(c) any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Union law.
Включена в общия бюджет на Европейския съюз(раздел Комисия); в всякакви такси, платени на Органа в случаите, посочени в съответните инструменти на правото на Съюза.

Highlights the Agency's involvement in supporting the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the bilateral aviation safety agreements between the Member States and third countries;
Подчертава участието на Агенцията в подкрепата за разработването на съответните инструменти, необходими за прилагането на практика на двустранните споразумения за авиационна безопасност между държавите членки и трети държави;

Paragraph 1 shall apply without prejudice to the jurisdiction of the courts in the Member States as laid down, in particular, in the relevant instruments of Union law and/or international conventions.
Параграф 1 се прилага, без да се засяга компетентността на съдилищата в държавите членки, така както е определена по-специално в съответните инструменти на правото на Съюза и/или в международните конвенции.

Suggests introducing single contact points providing information and access to all relevant instruments that are available under different EU funds and programmes to SMEs and entrepreneurs;
Предлага създаването на единни звена за контакт, които да предоставят информация и достъп до всички подходящи инструменти, които съществуват по линия на различните фондове и програми на ЕС за МСП и предприемачите;

Trust Funds will apply the full range of development effectiveness principles and will be coherent with long-term development priorities, national and EU country strategies and other relevant instruments and programmes.
Доверителните фондове ще прилагат пълния набор от принципи за ефективност на развитието и ще бъдат съгласувани с приоритетите за дългосрочно развитие, националните стратегии и стратегиите на ЕС за отделните държави, както и други подходящи инструменти и програми.

With regard to the national public holidays in April 2019, please find below the new market status of the relevant instruments available for trading on JFD's platforms(the time shown is London time).
Във връзка с националните празници през април 2019, ще настъпят следните промени в графика за търговия със съответните финансови инструменти, предлагани от JFD(посочените времена са по лондонската часова зона).

The EUSR shall contribute to developing and implementing the Union approach encompassing all aspects of Union action, in particular in the political, security and development areas, including the Strategy, and to coordinating all relevant instruments for Union actions.
СПЕС допринася за развитието и реализирането на всички усилия на Съюза в региона, по-специално в областта на политиката, сигурността и развитието, както и за координирането на всички подходящи инструменти за действие на Съюза.

Urges the Commission to take all the measures available to it to ensure full take-up and maximum disbursement under the European Social Fund, the Fund for European Aid to the Most Deprived and other relevant instruments which address the needs of people who are vulnerable or at risk of exclusion, and to support Member States' efforts to meet the Europe 2020 poverty target and to promote innovation and quality in the health and care sectors;
Настоятелно призовава Комисията да предприеме всички мерки, с които разполага, за да гарантира пълно усвояване и максимално изплащане на средствата от Европейския социален фонд, Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица и други подходящи инструменти, насочени към нуждите на уязвимите или подложените на риск от изключване хора, да подкрепя усилията на държавите членки за постигане на целта на стратегията„ Европа 2020“ във връзка с бедността и да насърчава иновациите и качеството в секторите на здравеопазването и грижите;

Europol may benefit from Union funding in the form of delegation agreements or ad-hoc and exceptional grants in accordance with the provisions of the relevant instruments supporting the policies of the Union.
Европол може да получава финансиране от Съюза под формата на споразумения за делегиране или безвъзмездни средства ad hoc и извънредни безвъзмездни средства в съответствие с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза.

In order to ensure that Europe's external borders are effectively managed and that the same standards apply everywhere, all relevant instruments must be used in an optimal manner and be adapted where necessary.
За да се гарантира, че външните граници на Европа се управляват ефективно и че навсякъде се прилагат едни и същи стандарти, всички съответни инструменти трябва да се използват оптимално и при необходимост да се адаптират.