What is the translation of " RELEVANT INSTRUMENTS " in Slovak?

• príslušnými nástrojmi
• relevantnými nástrojmi
• príslušných dokumentoch
• príslušných nástrojoch
• príslušné nástroje
• relevantné nástroje
• príslušných nástrojov
• relevantných nástrojoch
• relevantných nástrojov
• súvisiacimi nástrojmi

Examples of using Relevant instruments in English and their translations into Slovak

Synergy with other relevant instruments.
Synergia s inými relevantnými nástrojmi.

(b) the internal coherence of the proposed programme or activity and its relation with other relevant instruments;
Vnútorná súdržnosť navrhovaného strategického plánu SPP a jeho vzťah s inými príslušnými nástrojmi;

Coherence and possible synergy with other relevant instruments under shared management.
Súdržnosť a možná súčinnosť s inými súvisiacimi nástrojmi.

(b)the internal coherence of the proposed CAP Strategic Plan and its relationship with other relevant instruments;
Vnútorná súdržnosť navrhovaného strategického plánu SPP a jeho vzťah s inými príslušnými nástrojmi;

Coherence and possible synergy with other relevant instruments under shared management.
Súdržnosť a prípadná synergia s ostatnými príslušnými nástrojmi v rámci spoločného hospodárenia.

Consistency with the CSF, Partnership Agreement, country-specific recommendations and other relevant instruments.
Súlad so SSR, partnerskou dohodou, odporúčaniami pre jednotlivé krajiny a inými príslušnými nástrojmi.

HAVING REGARD TO the relevant instruments of the Customs Cooperation Council, in particular the recommendation on mutual administrative assistance of 5 December 1953.
So zreteľom na relevantné nástroje Rady pre spoluprácu v colnej oblasti, najmä na odporúčanie týkajúce sa vzájomnej administratívnej pomoci z 5. decembra 1953.

E5: Combine reporting with other relevant instruments.
E5: Kombinácia správ s inými relevantnými nástrojmi.

(b) the internal coherence of the proposed programme or activity and its relation with other relevant instruments;
(i) vnútorná koherencia navrhovaného programu alebo činnosti a jeho vzťah s inými príslušnými nástrojmi;

This proposal is entirely coherent with the other relevant instruments, i.e. all legislative acts set out in Annex 4 of the accompanying impact assessment.
Tento návrh je v celom rozsahu zlučiteľný s inými príslušnými nástrojmi, to znamená so všetkými legislatívnymi aktami uvedenými v prílohe 4 sprievodného hodnotenia vplyvu.

Coherence and possible synergy with other relevant instruments.
Súlad a možná synergia s inými príslušnými nástrojmi.

To this end, specific provisions within the single rulebook and other relevant instruments may be necessary, while preserving the level-playing field and contributing to financial stability.
Na tento účel môžu byť potrebné špecifické ustanovenia v rámci jednotného súboru pravidiel alebo iné relevantné nástroje, pri zachovaní rovnakých podmienok a príspevku k finančnej stabilite.

Coherence and possible synergy with other relevant instruments.
Súdržnosť a možná synergia s ostatnými dôležitými nástrojmi.

After two years of negotiations, the financial framework for 2014-2020 and the relevant instruments, including the new European Neighbourhood Instrument(ENI), were agreed in December.
Po dvoch rokoch rokovaní bol v decembri dohodnutý finančný rámec na roky 2014- 2020 a príslušné nástroje, vrátane nového nástroja európskeho susedstva(ENI).

This includes examining options under the CSDP and other relevant instruments.
Patrí sem aj preskúmanie možností v rámci SBOP, ako aj iných príslušných nástrojov.

The responsibility for ensuring that ships comply with the provisions of the relevant instruments rests upon the owners, masters and the flag States.
Zodpovednosť za zabezpečenie toho, aby lode spĺňali ustanovenia príslušných nástrojov, majú ich vlastníci, kapitáni a vlajkové štáty.

The Group will pay particular attention to recent and on-going reforms, such as the implementation of the two-Pack, the ESM and any other relevant instruments.
Osobitnú pozornosť venuje skupina nedávnym a stále prebiehajúcim reformám, ako je vykonávanie balíka dvoch legislatívnych návrhov, Európsky mechanizmus pre stabilitu a všetky ostatné relevantné nástroje.

Europass web-based tools shall support and ensure technical interoperability and synergies with other relevant instruments and services offered at Union and, where appropriate, national levels.
Webové nástroje Europassu podporujú a zabezpečujú technickú interoperabilitu a súčinnosti s inými relevantnými nástrojmi a službami poskytovanými na úrovni Únie a v prípade potreby na vnútroštátnej úrovni.

The EU will work towards more efficient international governance of maritime affairs and effective enforcement of international maritime law, urging Member states to ratify the relevant instruments.
EÚ sa bude snažiť o efektívnejšie medzinárodné riadenie námorných záležitostí a o účinné presadzovanie medzinárodného námorného práva a bude naliehať na členské štáty, aby ratifikovali príslušné nástroje.

Coherence and possible synergy with other relevant instruments.
Súdržnosť a prípadná synergia s ostatnými príslušnými nástrojmi.

(c) any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law.
Všetky poplatky zaplatené orgánu v prípadoch uvedených v príslušných nástrojoch práva Únie;

According to the Commission, this represents 4.7% of the OP contributions paid to the relevant instruments in the 2007-2013 programme period.
Podľa Komisie to predstavuje 4,7% príspevok OP vyplatený na príslušné nástroje v programovom období 2007- 2013.