APPROPRIATE QUALITY на Русском - Русский перевод

• надлежащего качества
• соответствующее качество
• надлежащее качество
• надлежащим качеством
• подходящее качество

Примеры использования Appropriate quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate quality assurance for the final statistics.
Обеспечение надлежащего качества окончательных данных.

Everything was done to the highest standards with appropriate quality.
Все было выполнено по высшим стандартам с надлежащим качеством.

The appropriate quality is guaranteed by Würth Accessories Programme.
Соответствующее качество гарантирует программа фирмы Würth.

In addition to social relations that allow appropriate quality of life for all.
Помимо социальных отношений, которые позволяют соответствующие качества жизни для всех.

The appropriate quality is guaranteed by the Bosch accessories program.
Соответствующее качество гарантирует программа принадлежностей фирмы Bosch.

Specialists ofthe division are always ready toprovide the villagers with appropriate quality ofservices.
Специалисты филиала всегда напосту иготовы обеспечить селян надлежащим качеством услуг.

A guarantee for appropriate quality goods or services to the buyer;
Получение гарантии приобретения товаров или услуг надлежащего качества и в оговоренные сроки для покупателя;

This approach allows you to buy the Call Center services at the best price, choosing the appropriate quality.
Такой подход позволяет покупать услуги Call- центра по наиболее выгодной цене, выбирая подходящее качество.

If there is an appropriate quality and quantity in the Pavlodar region, we are happy to buy 100 to 150 tons per year.
Если здесь подходящее качество и количество, то мы будем рады, чтобы закупать отсюда, где то 100- 150 тонн в год из Павлодарской области.

The low professional level of teachers did not ensure an appropriate quality of teaching and education.
Низкий профессиональный уровень педагогов не мог обеспечить надлежащего качества учебно- воспитательного процесса.

The right to appropriate quality of healthcare means that health professionals must perform at a high professional level.
Право на соответствующее качество здравоохранения означает, что профессионалы в этой области должны работать на высоком профессиональном уровне.

Except low price, in work of a cheap taxi in St. Petersburg it is important to provide the appropriate quality of service.
Кроме низкой цены, в работе дешевого такси в Санкт-Петербурге важно обеспечить подобающее качество услуги.

UNOPS could not, therefore, demonstrate that it exercised appropriate quality control over the enrolment of individual consultants.
Поэтому УОПООН не смогло продемонстрировать, что оно осуществляло надлежащий качественный контроль за набором индивидуальных консультантов.

Moreover, RP was defined to have a stably high radiochemical yield(over 50% without decay correction) and the appropriate quality.
При этом РФП характеризовался стабильно высоким радиохимическим выходом( более 50% без коррекции на распад) и надлежащим качеством.

Medical staff should always keep in mind that the appropriate quality of X-ray images should be achieved using the minimum radiation doses.
Медицинский персонал должен всегда помнить, что достаточное качество рентгеновских изображений следует достигать путем применения самых низких доз облучения.

The key criteria in procurement of materials, equipment, and services for the Company include maximum efficiency, delivery on time, and appropriate quality.
При обеспечении деятельности Компании материалами, оборудованием и услугами основными задачами являются максимальная эффективность, своевременность поставок и надлежащее качество.

JS1 noted that voluntary counselling for persons living with HIV/AIDS and appropriate quality testing for HIV remained inaccessible.
В СП1 отмечалось, что лица с ВИЧ/ СПИДом по-прежнему не могут рассчитывать на добровольное консультирование, при этом невозможно пройти надлежащее качественное тестирование на ВИЧ.

Other extracts have the appropriate quality documentation permitting to use them in the production of dietary supplements, foodstuff and cosmetics.
Остальные экстракты имеют соответствующую качественную документацию, позволяющую изготовлять на их основе биологически активные добавки, пищевые продукты и косметические средства.

Xxiv Ensure health services are available, accessible, acceptable and of appropriate quality for all women and girls;
Xxiv обеспечивать наличие, доступность, приемлемый уровень и надлежащее качество услуг по охране здоровья для всех женщин и девочек;

To provide an appropriate quality, the company works only with the leading European suppliers of active pharmaceutical ingredients, excipients and packaging materials.
Для обеспечения надлежащего качества завод сотрудничает с поставщиками субстанций, вспомогательных веществ и упаковочных материалов только ведущих европейских компаний.

The question was whether it was possible with reduced resources to still provide an appropriate quality of service in the biennium 2000-2001.
Вопрос состоит в том, можно ли при сокращенном объеме ресурсов попрежнему обеспечивать надлежащее качество обслуживания в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов.

All work was completed in full, with appropriate quality, in accordance with the requirements of normative-technical documentation, industrial safety and environmental protection.
Все работы были выполнены в полном объеме, с надлежащим качеством, в соответствии с требованиями нормативно-технической документации, промышленной безопасности и защиты окружающей среды.

This ensures that United Nations peacekeepers receive three meals per day of rations of appropriate quality, which is deemed sufficient.
Это обеспечивает миротворцам Организации Объединенных Наций ежедневное трехразовое питание в виде пайков надлежащего качества в количестве, которое считается достаточным.

Mr. Yamada(Japan) said that, while it was essential to maintain an appropriate quality of conference services in the United Nations, those services should be provided in the most efficient and effective manner.
Г-н Ямада( Япония) говорит о том, что важно поддерживать надлежащее качество конференционных услуг в Организации Объединенных Наций и что эти услуги должны предоставляться наиболее квалифицированным и эффективным образом.

But at the same time investing heavily in the organization of the festival couple odnozStart wish to receive in return the appropriate quality of service, including photos.
Но при этом, вкладывая большие средства в организацию праздника молодожены однозначно желают получить взамен соответствующее качество услуг, в том числе и фотографий.

The Portuguese competent authority for the approval of tanks is of the opinion that the appropriate quality of the welds would only be guaranteed if all the connections would be tested even for this level of, which is not required by the current RID/ADR.
Компетентный орган Португалии, отвечающий за утверждение цистерн, считает, что надлежащее качество сварочных работ может быть гарантировано только в том случае, если даже для данного значения коэффициента λ будут проверяться все стыки, что не требуется согласно действующим вариантам МПОГ/ ДОПОГ.

The effective management of rations ensures that United Nations peacekeepers receive sufficient rations of an appropriate quality for three meals per day.
Эффективное управление снабжением пайками обеспечивает получение миротворцами Организации Объединенных Наций достаточного количества пайков надлежащего качества для трехразового питания в день.

Our company has established a system of collecting of gray hair in Asia, while our experienced staff make a careful selection of the hair, the hair are selected only appropriate quality.
Наша компания имеет налаженную систему сбора седых волос в странах Азии, при этом нашими опытными специалистами производится тщательный отбор волос, отбираются волосы только соответствующего качества.

At the levels of the ICT Executive Committee and the ICT Advisory Group, the basic mechanics of meeting management and appropriate quality of decision-making material and review time were also not sufficient.
На уровнях Исполнительного комитета по ИКТ и Консультативной группы по ИКТ базовые механизмы обеспечения управления и надлежащего качества процесса принятия решений и выделяемое на рассмотрение вопросов время также были недостаточными.

Technical and technological parameters of railway infrastructure do not allow full meeting of the increasing demand for cargo carriage and ensuring appropriate quality of passenger service.
Технические и технологические параметры инфраструктуры железных дорог не позволяют в полной мере удовлетворять растущий спрос на перевозки грузов и обеспечивать надлежащее качество обслуживание пассажиров;