ARE ACTIVE PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• являются активными участниками
• активно участвуют
• были активными участниками

Примеры использования Are active participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are active participants in the learning process.
Они являются активными участниками процесса обучения.

Representatives of the school are active participants of events.
Представители факультета активно участвуют в мероприятиях.

Patients are active participants in the policy making process.
Пациенты являются активными участниками процесса формирования политики в области редких заболеваний.

Public associations and their representatives are active participants of the electoral process.
Общественные объединения и их представители являются активными участниками избирательного процесса.

Its members are active participants in various forums of the United Nations.
Его государства- члены активно участвуют в различных форумах Организации Объединенных Наций.

Specialists of Gazprom Neft's Industrial Safety Department are active participants in the group.
Специалисты Департамента производственной безопасности« Газпром нефти» принимают активное участие в работе группы.

The veterans are active participants of ONHP public life.
Ветераны- активные участники общественной жизни ONHP.

We have consistently attached the highest importance to the objectives of the IAEA, and we are active participants in its many activities.
Мы постоянно придавали большое значение задачам МАГАТЭ и активно участвуем во многих видах деятельности.

Young children are active participants in the realization of their rights.
Дети младшего возраста активно участвуют в осуществлении своих прав.

For this project w e have chosen the format of a flash mob when bystanders are active participants in the event- for a reason.
Для этого проекта мы специально выбрали формат флешмоба, когда простые прохожие одновременно являются активными участниками события.

Both the employees are active participants inthe sports life ofthe company.
Оба сотрудника являются активными участниками спортивной жизни компании.

It should be noted that in the Republic of Kazakhstan women have the same right to work as men and are active participants in all areas of economic activity.
Следует отметить, что женщины в Республике Казахстан пользуются равными с мужчинами правами на труд, активно участвуют во всех сферах экономической деятельности.

Women in Russia are active participants in public and political life.
Женщины в России являются активными участниками общественной и политической жизни.

Representatives of the Women's Committee and women's non-governmental organizations are active participants in many international meetings and symposiums.
Представители Комитета женщин и женских НПО активно участвуют во многих международных встречах и симпозиумах.

The students are active participants in the discussion process, researchers and critics.
Студенты курса являются активными участниками процесса обсуждения, исследователями и критиками.

The signatory non-governmental organizations(NGOs) listed above are active participants in the NGO Committee on the Family.
Подписавшие настоящее заявление перечисленные выше неправительственные организации( НПО) активно участвуют в работе Комитета неправительственных организаций по делам семьи.

Women are active participants in these meetings and they are free to contribute as they wish.
Женщины активно участвуют в таких собраниях и могут свободно высказывать на них свои мнения.

With this approach, teachers and school staff are active participants in the continuous evolution of education reform policy.
Инициация инноваций В рамках этого подхода учителя и другие работники школы активно участвуют в непрерывном совершенствовании образовательной политики.

Women are active participants in necessary efforts for reconciliation and the development of the rule of law in society.
Женщины активно участвуют в усилиях, необходимых для достижения примирения и обеспечения развития и правопорядка в обществе.

Cook Islands women have representation on PIANGO and are active participants in international work as resources and time permit.
Женщины Островов Кука представлены в Ассоциации неправительственных организаций тихоокеанских островов( PIANGO) и активно участвуют в международной деятельности, насколько позволяют ресурсы и время.

Children are active participants in the country's social and political life, and children's opinions are important to society.
Дети являются активными участниками общественно-политической жизни страны и мнение детей важно для общества.

The goal of the Icelandic integration policy is to ensure that all residents of the country enjoy equal opportunities and are active participants in all aspects of society.
Цель интеграционной политики Исландии состоит в обеспечении того, чтобы все жители страны пользовались равными возможностями и активно участвовали во всех аспектах жизни общества.

All EC member States are active participants and are required to follow the Council Directive.
Все государства- члены ЕС являются активными участниками и должны выполнять директиву Совета.

Every State should place people at the centre of development and direct our economies to meet human needs more effectively and to ensure that young people are active participants and beneficiaries in the process of development.
Каждое государство должно ставить людей во главу угла своих усилий в области развития и направлять свою экономическую деятельность на более эффективное удовлетворение потребностей человека и на обеспечение того, чтобы молодые люди были активными участниками и бенефициарами процесса развития.

Among Aboriginals, 59.1 percent of women are active participants in the labour market, compared to 67.3 percent for men.
Среди аборигенов в рынке труда активно участвуют 59, 1 процента женщин и 67, 3 процента мужчин.

We are active participants in the Proliferation Security Initiative; we hosted an Initiative exercise in Auckland last year.
Мы являемся активными участниками Инициативы по безопасности в борьбе с распространением; в прошлом году мы организовали в Окленде одно из мероприятий в рамках этой Инициативы.

Most countries indicate that non-governmental organizations are active participants in multisectoral AIDS plans, including specifically those involving people living with HIV/AIDS.
Что в большинстве стран неправительственные организации являются активными участниками осуществления многосекторальных планов по СПИДу, включая те планы, в которых участвуют люди, инфицированные ВИЧ/ СПИДом.

Every State should place people at the centre of development and should direct their economies to meet human needs more effectively and to ensure that young people are active participants and beneficiaries in the process of development.
Каждое государство должно ставить людей во главу угла своих усилий в области развития и направлять свою экономическую деятельность на более эффективное удовлетворение потребностей человека и на обеспечение того, чтобы молодые люди были активными участниками и бенефициарами процесса развития.

Many women are active participants in academic research and in different“hard” issue areas.
Многие женщины активно участвуют в академических исследованиях и в деятельности, связанной с различными« серьезными» проблемами.

Employees of Team Caterpillar are engaged in identifying and managing risk and are active participants in continuously improving the environment, health and safety of our operations.
Работники команды Caterpillar задействованы в выявлении рисков и управлении ими и являются активными участниками программ постоянного улучшения охраны окружающей среды, здоровья и повышения уровня безопасности при нашей деятельности.