ARE ALSO APPLIED на Русском - Русский перевод

• также применяются
• распространяются также
• также используются

Примеры использования Are also applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Normal modifiers to the attack roll are also applied.
Обычные модификаторы к Силе Атаки также применяются.

US Reg T Margin requirements are also applied at the end of each trading day.
Маржинальные требования RegT США также применяются в конце каждого торгового дня.

As a global manufacturer local standards and directives are also applied.
Как международный изготовитель, также применяем местные стандарты и нормы.

Minimum odds restrictions are also applied to sports betting.
Минимальные ограничения также применимы к спортивным ставкам.

Apply To. Those child objects to which the permissions are also applied.
Применять к. Дочерние объекты, к которым также применяются разрешения.

Adenoviral vectors are also applied in neurobiology, for example, in optogenetics.
Аденовирусные векторы также применяются в нейробиологии, например в оптогенетике.

In some cases, social value weights are also applied WHO, 2014.
В некоторых случаях применяются также социальные весовые коэффициенты WHO, 2014.

Criteria are also applied in other regions based on the value-added of regional programming.
Другие регионы также применяют критерии, учитывающие дополнительную ценность региональных программ.

Drops from fleas Bars for domestic dogs are also applied given the weight of the dog.
Капли от блох Барс для домашних собак также применяются с учетом веса собаки.

Apply To. Identifies any descendant objects to which the permissions are also applied.
Применять к. Указывает дочерние объекты, к которым также применяются разрешения.

High level requirements in production are also applied to new product- LED luminaire.
Уровень высоких требований на производстве также распространяется и для нового вида продукции- светодиодных светильников.

They are also applied by the Czech Republic, Romania, Russian Federation, Slovakia and Slovenia.
Они применяются также Чешской Республикой, Венгрией, Польшей, Румынией, Российской Федерацией, Словакией и Словенией.

Our specially-designed fluorocarbon resin finishes are also applied when treating with water.
Наши специально разработанные присадки на основе фторуглеродных смол, применяются также при обработке водой.

Environmental requirements are also applied in the context of certain multilateral environmental agreements MEAs.
Экологические требования также применяются в контексте некоторых многосторонних природоохранных соглашений МПОС.

The mortality assumptions applicable to healthy pensioners are also applied to widows and other beneficiaries;
Предположения относительно смертности, применимые к здоровым пенсионерам, также применяются к вдовам и другим бенефициарам;

These guidelines are also applied in the planning of assistance and protection activities for indigenous people.
Эти руководящие принципы также применяются в ходе планирования помощи и мероприятий по защите интересов коренного населения.

For small arms and light weapons, the Wassenaar Arrangement guidelines adopted in 2002 are also applied.
В случае стрелкового оружия и легких вооружений применяются также руководящие принципы Вассенаарских договоренностей, принятые в 2002 году.

The following guidelines are also applied in forensic studies see annexes.
Для производства судебно-медицинских исследований применяются также следующие руководства, содержащиеся в приложении к настоящему документу.

The same budget factors that are applied to the sections of expenditure are also applied to the income sections.
Те же факторы пересчета, которые применяются в отношении разделов сметы расходов, применяются также в отношении разделов сметы поступлений.

Those mechanisms and systems are also applied with respect to States that are not parties to the two aforementioned Conventions.
Такие механизмы и системы применяются также в отношении государств, не являющихся участниками двух упомянутых выше конвенций.

It is worth remembering that trade protection measures in foreign markets are also applied against Ukrainian producers.
Следует помнить, что против украинских товаропроизводителей также применяются меры торговой защиты на внешних рынках.

Provisions of this Law are also applied to other activities(deeds) of administrative bodies in relation to legal entities and individuals.
Положения настоящего закона также применяются в отношении других видов деятельности( действий) административных органов, касающихся юридических и физических лиц.

In order to attain this goal orthodontic palatal implants are also applied to serve as a support for rapid growth expander.
С этой целью также применяются и ортодонтические имплантаты в области неба, на которые опирается аппарат для быстрого расширения.

Furthermore, the European Commission has adopted certain measures for the implementation and technical adaptation of these common basic standards, which are also applied by Finland.
Кроме того, Европейская комиссия приняла некоторые меры по осуществлению и технической адаптации этих общих базовых стандартов, которые также применяются Финляндией.

Quotas have been implemented through constitutions and laws and are also applied by political parties on a voluntary basis.
Квоты реализуются через посредство конституций и законов, а также используются политическими партиями на добровольной основе.

Articles 67-69 are also applied in conjunction with article 36 which provides that the seller is liable for any nonconformity existing at the time of passing of risk.1.
Статьи 67- 69 также применяются в связи со статьей 36, которая предусматривает, что продавец несет ответственность за любое несоответствие, существующее в момент перехода риска1.

Broad theories of cognition, sensory-motor and neurological aspects psychology are also applied to the field of traffic psychology.
Различные представления из когнитивных теорий, психологии движений, нейрофизиологии также применяются в психологии дорожного движения.

In individual markets, high rates are also applied to a variety of other fresh or dried vegetables, such as asparagus, olives, mushrooms, garlic, etc.
На отдельных рынках высокие ставки также применяются к целому ряду других свежих или сушеных овощей, таких, как спаржа, маслины, грибы, чеснок и т. д.

If you are using the Home Basic edition of Windows7, all of the changes that you make are also applied to each potential target edition of Windows.
При использовании выпуска« Домашняя Базовая» Windows7 все выполненные изменения также применяются к каждому возможному конечному выпуску Windows.

Some competition laws are also applied outside national frontiers, but there are significant differences in the legal doctrines and practices on the basis of which this is done.
Некоторые законы о конкуренции применяются также за пределами национальных границ, но между правовыми доктринами и практикой, на базе которых это делается, имеются существенные различия.