ARE ALSO MEMBERS на Русском - Русский перевод

• являются также членами
• одновременно являющимся членами
• также входят
• также являются представителями
• являются также участниками
• были также членами
• являющихся также членами
• являющиеся также членами
• также являющихся членами

Примеры использования Are also members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women are also members of referees' committees.
Женщины также входят в судейские комиссии.

Of the 51 members of OIC, 47 are also members of IFAD.
Из 51 государства- члена ОИК 47 являются также членами МФСР.

All of them are also members of faith-based associations.
Все из них были также членами религиозных объединений.

All 10 members of the Committee are also members of the Board.
Все 10 членов Комитета также являются членами Совета.

The applicants are also members of the International Federation for Human Rights.
Заявители также являются членами Международной федерации прав человека.

All 16 Contracting Parties to the OSPAR Convention are also members of the Authority.
Все 16 договаривающихся сторон Конвенции ОСПАР также являются членами Органа.

All four countries are also members of CIS FTA and offer free trade regime to each other and to Russia.
Все страны являются также членами ЗСТ СНГ и в этом качестве предоставляют друг другу и России режим свободной торговли.

The eastern Ugandan Kuliak languages Ik and Soo are also members of the Eastern Sudanic branch.
Восточноугандийские кульякские языки ик и соо также являются членами восточносуданской ветви.

Some businesswomen are also members of the board of directors in various Chambers of Industry and Commerce;
Несколько женщин- предпринимателей являются также членами совета директоров в различных отделениях торговой и промышленной палат;

Eight representatives of national minorities in the Croatian Parliament are also members of the Council.
Восемь представителей национальных меньшинств в хорватском парламенте также являются членами Совета.

Eurostat and the ILO are also members of the consortium.
Евростат и МОТ также являются членами этого консорциума.

Special thanks are due to the national correspondents in the twenty participating countries, many of whom are also members of the Team of Specialists.
Особой благодарности заслуживают национальные корреспонденты в 20 странах- участницах, многие из которых являются также членами Группы специалистов.

Incidentally, those African countries are also members of the Commission on the Status of Women.
Кстати, эти африканские страны являются также членами Комиссии по положению женщин.

Some States are also members of the Commission of Chiefs of Police of Central America and the Caribbean and have access to its databases.
Отдельные государства являются также членами Комиссии начальников полиции государств Центральной Америки и Карибского бассейна и имеют доступ к ее базе данных.

There are 7 others who are also members of this profile.
Уже 7 участников, которые являются также участниками этого типа профиля.

Most of them are also members of the Analytical Centre for Border Protection and Asylum, which is coordinated by the Ministry of Interior.
Большинство из них также входят в состав Аналитического центра по охране границ и убежищу, который координируется Министерством внутренних дел.

Members of the field appointments panel are also members of the senior appointments group.
Члены группы по полевым назначениям являются также членами группы по назначениям руководящих сотрудников.

A number of States are also members of the Egmont Group, which facilitates the exchange of information among financial intelligence units.
Ряд государств являются также членами Группы Эгмонта, которая содействует обмену информацией между группами финансовой разведки.

The Mayor, Secretary and Chairman of the Executive Board are also members of the Bulgarian national minority.
Мэр, секретарь и председатель Правления также являются представителями болгарского национального меньшинства.

Most Member States are also members of one or more regional or subregional arrangements.
Большинство государств- членов также являются членами одного или нескольких региональных или субрегиональных механизмов.

In developed countries, most people living with HIV/AIDS are also members of marginalized groups.
В развитых странах большая часть людей, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, также являются представителями обездоленных групп.

All of the members of the Panel are also members of INTOSAI and subscribe to its guiding principles and precepts.
Все члены Группы являются также членами МОВРУ и поддерживают ее руководящие принципы и предписания.

The UNECE is facing new challenges as the enlargement of the EU means that almost half of its member States are also members of the EU.
ЕЭК ООН сталкивается с новыми вызовами, поскольку расширение ЕС означает, что почти половина ее государств- членов являются также членами ЕС.

Two of the members of that group are also members of the Secretary-General's Advisory Panel.
Двумя членами Группы были также члены Консультативной группы Генерального секретаря.

Compare the data above with the prosecution of the private sector bribery in some of the EU countries, which are also members of the ACN.
Сравните данные из таблицы выше с данными об уголовном преследовании по делам о взяточничестве в частном секторе в некоторых странах Европейского Союза, также являющихся членами АКС.

The six co-sponsors of UNAIDS are also members of the Task Force on Basic Social Services for All.
Шесть спонсоров ЮНАИДС являются также членами Целевой группы по основным социальным услугам для всех.

All member and non-member States were informed of this situation in 1993 through notes from both countries, which are also Members of the United Nations.
В 1993 году все государства- члены и государства- нечлены были проинформированы о сложившейся ситуации нотами обеих стран, являющихся также членами Организации Объединенных Наций.

Several Kazakh universities and UPV are also members of TARGET II projects within the Erasmus Mundus programme.
Ряд казахстанских вузов и UPV являются также членами консорциума проекта TARGET II программы Эрасмус Мундус.

The European Commission should continue to remain a major partner of the WP.1 as the European Union is composed of 27 member States which are also members of the UNECE.
Европейская комиссия должна и впредь оставаться одним из основных партнеров WP. 1, поскольку Европейский союз состоит из 27 государств- членов, которые являются также членами ЕЭК ООН.

It is noted that all three authors of the opinion are also members of the International Law Commission.
Следует отметить, что все три автора этого заключения являются также членами Комиссии международного права.