ARE ATTENDING на Русском - Русский перевод

• посещают
• участвуют
• учатся
• принимают участие
• будут присутствовать
• обучаются
• посещающих
• посещаете

Примеры использования Are attending на Английском языке и их переводы на Русский язык

More girls are attending school.
Больше девочек посещают школы.

The majority of children of primary school age who are attending school is 95.
Доля детей школьного возраста, посещающих начальную школу, равна 95.

Who are attending regular schools;
Которые посещают обычные школы;

Increasingly, Layap children are attending Bhutanese schools.
Все чаще дети посещают школы Бутана.

Who are attending special schools.
Которые посещают специализированные школы.

Over 4,000 refugee and IDPs- pupils are attending the elementary school.
Более 4 000 детей беженцев и ВПЛ посещают начальную школу.

According to official education statistics, only a very small proportion of children with disabilities are attending school.
Согласно официальной статистике образования, лишь небольшой процент детей- инвалидов посещают школу.

We are glad to inform you that we are attending the following fair.
Мы рады сообщить Вам, что мы присутствуем на следующую ярмарку.

Pot luck: next time you are attending a covered dish or pot luck party, you can take fresh from the oven casseroles.
Пот удачи: в следующий раз вы посещаете покрытый блюдо или горшок удачи партии, вы можете взять прямо из печи запеканки.

Vice President Bush and his wife, Barbara, are attending the opening of.
Вице-президент Буш и его жена Барбара… посетили первое представление летнего сезона Хьюстонской Оперы.

Iina and Oona are attending peer mediation training in order to help maintain the atmosphere at school. Photo: Laura Rautjoki.
Ийна и Оона посещают занятия по медиации для сверстников, чтобы поддерживать спокойную атмосферу в школе. Фото: Лаура Раутйоки.

This demonstrates that children are attending schools at the right age.
Это свидетельствует о том, что дети посещают школу в соответствии со своим возрастом.

Two UNMOVIC experts are attending the fifth meeting of the American Society of Microbiology in Washington, D.C., from 27 February to 2 March.
Два эксперта ЮНМОВИК участвуют в пятой конференции Американского общества микробиологов, которая проходит в Вашингтоне, О. К., с 27 февраля по 2 марта.

In southern Sudan, it is estimated that some 150,000 pupils are attending school.
Предполагается, что в южных районах Судана школы посещают приблизительно 150 000 учеников.

International agencies are attending to the needs of these refugees.
Международные учреждения ведут работу по удовлетворению потребностей этих беженцев.

Overall, in Albania, about 92 per cent of primary-school-age children are attending primary school.
В целом в Албании приблизительно 92 процента детей соответствующего возраста посещают начальную школу.

The total number of children who are attending various schools has reached 2.01 million.
Общее число детей, посещающих различные школы, достигло 2, 1 миллионов человек.

With respect to education, nearly 99 per cent of children of primary school age are attending primary school.
Что касается образования, то почти 99 процентов детей школьного возраста посещают начальную школу.

More than six million students are attending schools and universities, of which girls comprise 36 per cent.
Более 6 миллионов учащихся посещают школы и университеты, из которых девочки составляют 36 процентов.

The aims of these schools are to take care of the children while the women are attending general education.
Задачи таких школ заключаются в том, чтобы обеспечивать уход за детьми в то время, пока их матери посещают общеобразовательные курсы.

This document aims to assist those who are attending a Codex Alimentarius Commission meeting for the first time.
Настоящий документ разработан специально для тех, кто будет присутствовать на заседании Комиссии Кодекс Алиментариус впервые.

Lastly, allow me, on behalf of my delegation, to pay a tribute to the Ambassadors of Zimbabwe and Hungary but also to those colleagues who are attending their last plenary meeting today.
Наконец, позвольте мне от имени моей делегации воздать должное послам Зимбабве и Венгрии, а также тем коллегам, которые посещают сегодня их последнее пленарное заседание.

The report also shows that more girls are attending school and staying in school longer.
Данные доклада свидетельствуют также о том, что число девочек, посещающих школы, выросло и их обучение в школе является все более продолжительным.

Today, more children are attending school, even in the least developed countries, with the enrolment rate growing from 83 per cent in 2000 to 90 per cent in 2011.
Сегодня школу посещают больше детей, даже в наименее развитых странах: доля учащихся выросла с 83 процентов в 2000 году до 90 процентов в 2011 году.

Thousands of young individuals across the United States are attending similar camps and programs.
Тысячи ребят со всех Соединенных Штатов приезжают в такие лагеря и участвуют в похожих программах.

Four Tokelauan students are attending University in New Zealand at the present time, and four pupils are attending secondary schools in New Zealand.
В настоящее время университетскую подготовку в Новой Зеландии проходят четыре жителя Токелау, и четыре ученика обучаются в средних школах страны.

The briefing is targeted for First Committee delegates, especially for those who are attending the General Assembly session for the first time.
Брифинг рассчитан на делегатов Первого комитета, особенно тех, которые впервые участвуют в сессии Генеральной Ассамблеи.

As part of the internship, the students are attending lectures of leading professors and working with literature and electronic resources in the best libraries.
В рамках стажировки магистранты посещают лекции ведущих профессоров, работают в лучших библиотеках с зарубежными источниками и электронными ресурсами.

More than 1,000 people from Member States, parliaments, inter-governmental organizations, civil society, the private sector and journalists from a broad range of national and international media are attending COSP6.
Свыше 1000 представителей государств- участников, парламентов, межправительственных организаций, гражданского общества, частного сектора и журналистов из широкого круга национальных и международных СМИ принимают участие в Конференции.

Meanwhile, it should be stressed that a total of 300,000 women are attending literacy courses in different provinces of the country.
Кроме того, следует подчеркнуть, что курсы ликвидации неграмотности в различных провинциях страны посещают в общей сложности 300 000 женщин.