ARE AUTHENTICATED на Русском - Русский перевод

• аутентифицируются
• проверки подлинности

Примеры использования Are authenticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Codes are authenticated.
Коды подтверждены.

The computation layer would gain certainty that all users transacting are authenticated and legitimate.
Таким образом CCL получит уверенность в том, что все транзакции пользователей аутентифицированы и легальны.

Respondents are authenticated on the system with a username and password.
Респонденты аутентифицируются в системе с помощью имени пользователя и пароля.

In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload.
Кроме того, сообщение и отправитель аутентифицируются по подписи на данных.

In addition to the encryption of traffic between the DirectAccess client and server over the Internet, the end-to-end for selected servers access model also ensures that communications between the DirectAccess client and internal network servers are authenticated and protected.
Помимо шифрования трафика, передаваемого между клиентом и сервером DirectAccess через Интернет, модель доступа« End- to- end» для выбранных серверов также гарантирует проверку подлинности и защиту обмена данными между клиентом DirectAccess и серверами внутренней сети.

Local Windows security principals are authenticated by the local computer.
Проверка подлинности субъектов безопасности Windows осуществляется локальным компьютером.

These streams are 8-bit clean, and are authenticated and secured through the same streaming library that SAM uses, but there is a nontrivial overhead involved with creating multiple unique I2PTunnel instances, since each have their own unique I2P destination and their own set of tunnels, keys, etc.
Эти потоки 8- битны, и аутентифицированы и обеспечены безопасностью с помощью той же потоковой библиотеки, которую использует SAM, но при этом нетривиально увеличиваются накладные расходы при создании нескольких уникальных экземпляров I2PTunnel, т.

DNSSEC does not provide confidentiality of data; in particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted.
DNSSEC не обеспечивает конфиденциальность данных; в частности, все DNSSEC ответы аутентифицированны, но не шифруются.

Outgoing signals are authenticated as coming from the Task peer(i.e. the sender of the REFER signal).
Исходящие сигналы аутентифицируются как приходящие от абонента Задачи( то есть, от отправителя сигнала REFER).

If shaping or quota rule applies to User Set, it can work only if those users are authenticated by ISA/TMG.
Если правило шейпинга или квот применяется к пользователям, онобудет работать только если эти пользователи аутентифицируются ISA/ TMG сервером.

Outgoing signals are authenticated as coming from the current Account; this is the default value.
Исходящие сигналы аутентифицируются как приходящие от текущего Пользователя; это значение опции используется по умолчанию.

Accepted community names: Lists the community names whose member SNMP hosts are authenticated to send SNMP requests to this computer.
Приемлемые имена сообществ. Список имен сообществ, входящие в который SNMP- узлы прошли проверку подлинности для отправки SNMP- запросов на этот компьютер.

You can separately configure which VPN types are supported, how users are authenticated and authorized to access the remote access server, and what IP configuration the remote computer receives when it connects.
Можно отдельно настроить поддерживаемые типы VPN, методы проверки подлинности и авторизации пользователей для доступа к серверу удаленного доступа, а также IP- конфигурацию, получаемую удаленным компьютером при подключении.

Your usernames and passwords are saved in your iCloud/ Apple ID account and are available on all Apple devices that are authenticated to the same account.
Ваши имена пользователей и пароли сохраняются в вашей учетной записи iCloud/ Apple ID и доступны на всех устройствах Apple, прошедших проверку подлинности в той же учетной записи.

Determines if certain Enterprise respondents are authenticated if an account holder requires respondents to authenticate..
Прошли ли авторизацию определенные респонденты Enterprise, если владелец учетной записи требует от респондентов авторизации..

It is, however, much more comfortable to have one self-contained application, than looking in the conversation tab's browser WhatsApp Messenger. An interesting thing is that when you are authenticated in desktop application, in the mobile application, at Settings>
Однако гораздо удобнее иметь один автономное приложение, чем просмотр в браузере вкладки беседы WhatsApp Посланника, Интересно, что когда вы аутентифицирован в настольном приложении, в мобильном приложении, на Настройки>

Secure dynamic update restricts DNS zone updates to only those computers that are authenticated and joined to the Active Directory domain where the DNS server is located and to the specific security settings that are defined in the access control lists(ACLs) for the DNS zone.
Безопасное динамическое обновление ограничивает обновления зоны DNS, делая их доступными только для тех компьютеров, которые прошли проверку и являются членами домена Active Directory, где находится DNS- сервер, и только для определенных параметров безопасности, определенных в списках управления доступом для зоны DNS.

Forwarding Request is configured so that connection requests are authenticated and authorized on the local NPS server.
Параметр Перенаправление запроса настроен таким образом, чтобы запросы на подключение проходили проверку подлинности и авторизацию на локальном сервере сетевой политики.

When you deploy 802.1X authenticating switches, wired access allows you to secure your network by ensuring that intranet users are authenticated before they can connect to the network or obtain an IP address using DHCP.
Когда развертываются коммутаторы 802. 1X с проверкой подлинности, средства беспроводного доступа позволяют защитить сеть путем проверки подлинности пользователей интрасети до того, как они смогут подключиться к сети или получить IP- адрес с использованием протокола DHCP.

It is, however, much more comfortable to have one self-contained application, than looking in the conversation tab's browser WhatsApp Messenger. An interesting thing is that when you are authenticated in desktop application, in the mobile application, at Settings> Web WhatsApp the"logged in computers"Icon appears in Google Chrome.
Однако гораздо удобнее иметь один автономное приложение, чем просмотр в браузере вкладки беседы WhatsApp Посланника, Интересно, что когда вы аутентифицирован в настольном приложении, в мобильном приложении, на Настройки> WhatsApp Web" зарегистрированные компьютеры« Иконка появляется в Google Chrome.

The Request sender is authenticated with your Server.
Отправитель Запроса аутентифицирован вашим сервером.

When a user is authenticated via the"login page", a virtual session is created.
Когда пользователь аутентифицирован через страницу Входа, создается виртуальная сессия.

When a user is authenticated, the XIMSS module creates a XIMSS session.
Когда пользователь аутентифицирован, модуль XIMSS создает сессию XIMSS.

DNA is authenticated at every stage.
ДНК подлинности на каждом этапе.

These e-mails been authenticated?
Эти письма прошли проверку подлинности?

Once the Software Activation Key is authenticated, the Internet connection is no longer needed.
Как только подлинность ключа активации подтверждена, подключение к интернет больше не требуется.

When he's authenticated the codes, I will make a call and get your diamonds.
Когда он подтвердит коды, я позвоню и вам принесут бриллианты.

In all samples above, the user is authenticated as jsmith, using the jsmith account password.
В примерах выше пользователь аутентифицировался как jsmith с использованием соответствующего пароля.

All inbound network connections must be authenticated or they fail.
Все входящие сетевые подключения должны проходить проверку подлинности, иначе они будут заблокированы.

Com account, then the LDAP client is authenticated with the following Bind DN.
Com, то клиент LDAP аутентифицируется со следующим Bind DN.