ARE CONSIDERABLE на Русском - Русский перевод

• значительны
• являются значительными
• велики
• значительные
• значительных
• значительными
• является значительным
• есть существенные
• весьма серьезны

Примеры использования Are considerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are considerable.
Они значительны.

The resources required are considerable.
Объем испрашиваемых ресурсов является значительным.

They are considerable, and could be further enhanced.
Они являются значительными и могут быть дополнительно расширены.

That and the concept of General Welfare are considerable.
Тем и значительно понятие Общего Блага.

Those memorable days also are considerable that strengthen and deepen hidden communication.
Тем памятные дни и значительны, что усиливают и углубляют незримую связь.

Humanitarian needs in the region are considerable.
Гуманитарные потребности в регионе значительны.

There are considerable opportunities for pooling the efforts of those two organizations.
В этой области есть немалые возможности для объединения усилий двух организаций.

The costs caused by such delays are considerable.
Расходы, вызванные такими задержками, значительны.

These costs are considerable even where no fee is charged in primary school.
Эти расходы существенны, даже если за обучение в начальной школе не взимается плата.

Differences among regions are considerable.
Существуют весьма значительные различия между регионами.

The challenges are considerable and donors will again be asked to contribute.
Трудности, которые предстоит преодолеть, значительны, и вновь потребуется вклад кредиторов.

There are changes, honestly, and they are considerable.
Они есть, честно, и они существенны.

However, even when all five forces of competition are considerable, industry can save an attractiveness for separate firms which within the framework of the strategies it is succeeded to protect the positions.
Однако, даже когда все пять сил конкуренции значительны, отрасль может сохранять привлекательность для отдельных фирм, которым в рамках своих стратегий удается защитить свои позиции.

The consequences of this turn of events are considerable.
Последствия такого развития событий весьма серьезны.

There are considerable differences between the two cases, and the distinction between the two decisions of the Constitutional Court was based on objectively different assumptions; there was thus no discrimination.
Между двумя этими делами есть существенные различия, и разница между двумя решениями Конституционного суда основывалась на объективно разных предположениях; таким образом, никакой дискриминации не было..

Unless you can pay the costs, which are considerable.
Если только вы оплатите расходы, которые довольно значительны.

Even if the challenges ahead are considerable, we believe that interfaith dialogue can be a most effective method for bridging gaps and solving problems arising from miscommunication, misrepresentation and defamation.
Даже если проблемы, с которыми нам предстоит столкнуться, велики, мы считаем, что межрелигиозный диалог может быть наиболее эффективным методом восполнения пробелов и разрешения проблем, возникающих вследствие недопонимания, искажения фактов и клеветы.

His contributions to Ricardo scholarship are considerable.
Количество стипендий, завещанных Родсом, было значительным.

The needs in the water and sanitation sector are considerable, including among vulnerable groups.
Потребности в области водоснабжения и санитарии являются значительными, в том числе среди уязвимых групп.

In the National Council, differences between the cantons are considerable.
В Национальном совете различия между кантонами значительны.

In addition to direct the budgetary costs of collecting statistics, there are considerable costs borne by organizations for preparing and presenting statistics.
Кроме того, помимо прямых бюджетных расходов на сбор статистики есть существенные издержки организаций на подготовку и предоставление статистической информации, заметил он: сейчас существует 133 формы статотчетности.

Economic differences between rich and poor countries are considerable.
Экономические различия между богатыми и бедными странами являются значительными.

Resource implications of reaching those goals are considerable, but within reach.
Достижение этих целей предполагает направление ресурсов в значительном, но досягаемом.

A number of country teams are working actively on a coordinated response to situations that fluctuate between crisis and development or where the prospects of renewed crisis are considerable.
Ряд страновых групп предпринимает активные шаги по согласованному реагированию на ситуации, в которых ситуация колеблется между кризисом и развитием или велики шансы на возобновление кризиса.

The costs of acquiring such technology are considerable.
Издержки, связанные с приобретением таких технологий, весьма значительны.

A number of country teams have been actively working on coordinated responses to situations that fluctuate between crisis and development, or where the prospects of renewed crisis are considerable.
Ряд страновых групп активно работает над принятием скоординированных мер реагирования на ситуации, в которых наблюдается балансирование на грани кризиса и развития, или же в тех областях, где перспективы возобновления кризиса весьма серьезны.

I mean, Longleat, Woburn Abbey, a place where the takings are considerable, but a bedsitter!
Подразумеваю, Ћонглит, јббатство¬ обарн, место, где сборы значительны, кроме сиделки!

Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
Поступления от экспорта древесного угля и портовых операций в Кисмайо являются значительными.

The differences between these three categories are considerable.
Различия между этими тремя категориями носят значительный характер.

The challenges facing the international community are considerable.
Сейчас перед международным сообществом стоят значительные вызовы.