ARE CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• содержатся в документе
• приводятся в документе
• изложены в документе
• включены в документ
• содержится в документе
• содержатся в документах
• приводится в документе
• содержащимся в документе

Примеры использования Are contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are contained in document GC.14/L.2.
Эти проекты решений содержатся в документе GC. 14/ L. 2.

The relevant comments of ACC are contained in document A/46/134.
Соответствующие замечания АКК содержатся в документе А/ 46/ 134.

These are contained in document GC.13/L.2.
Тексты этих проектов содержатся в документах GC. 13/ L. 2.

The Secretary-General's comments are contained in document A/43/397.
Замечания Генерального секретаря изложены в документе А/ 43/ 397.

The costs are contained in document ICCD/COP(5)/CST/2.
Статьи расходов содержатся в документе ICCD/ COP( 5)/ CST/ 2.

The statements of the qualifications of the candidates are contained in document A/51/178.
Характеристика деятельности кандидатов содержится в документе A/ 51/ 178.

These texts are contained in document GC.11/L.2.
Тексты этих проектов содержатся в документе GC. 11/ L. 2.

The related comments and observations of the Committee are contained in document A/51/813.
Соответствующие комментарии и замечания Комитета приводятся в документе A/ 51/ 813.

Those views are contained in document A/50/276 and Add.1.
Эти мнения содержатся в документе A/ 50/ 276 и Add. 1.

The recommendations by the open-ended group are contained in document ICCD/COP(8)/13.
Рекомендации группы открытого состава содержатся в документе ICCD/ COP( 8)/ 13.

They are contained in document A/57/228, chapter IV.C.
Информация о них приводится в документе А/ 57/ 228, глава IV. C.

Draft Conference resolutions are contained in document MEPC 43/WP.7.
Проекты резолюций конференции содержатся в документе MEPC 43/ WP. 7.

They are contained in document TRANS/WP.30/2001/14 for consideration by the Working Party.
Они включены в документ TRANS/ WP. 30/ 2001/ 14 для рассмотрения Рабочей группой.

The agreed conclusions are contained in document TD/B/59/SC. I/L2.
Согласованные выводы содержатся в документе TD/ B/ 59/ SC. I/ L2.

The provisional rules of procedure recommended by the Preparatory Committee are contained in document A/CONF.223/2.
Временные правила процедуры, рекомендованные Подготовительным комитетом, содержатся в документе A/ CONF. 223/ 2.

Further contributions are contained in document ICCD/COP(3)/INF.6.
Последующие доклады содержатся в документе ICCD/ COP( 3)/ INF. 6.

The review was conducted from March to May 2004 and the results are contained in document A/59/373.
Обзор был проведен с марта по май 2004 года, и его результаты изложены в документе А/ 59/ 373.

The amendments are contained in document number ECE/TRANS/17/Amend.22.
Эти поправки приводятся в документе ЕСЕ/ TRANS/ 17/ Amend. 22.

All nominations submitted before 18 October 2006 are contained in document CAT/OP/SP/1.
Информация о всех кандидатах, выдвинутых до 18 октября 2006 года, содержится в документе CAT/ OP/ SP/ 1.

Both proposals are contained in document S/2002/304 dated 25 March 2002.
Оба предложения содержатся в документе S/ 2002/ 304 от 25 марта 2002 года.

Please note that most of the above-mentioned proposals are contained in document A/49/965.
Просьба обратить внимание на то, что большинство вышеупомянутых предложений содержится в документе A/ 49/ 965.

These corrections are contained in document TRANS/WP.30/AC.2/59, Corrs. 1 and 2.
Эти исправления содержатся в документах TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 59, Corr. 1 и 2.

Replies to this Questionnaire received from other countries are contained in document TRANS/WP.6/1998/4.
Ответы на этот вопросник, полученные от других стран, приводятся в документе TRANS/ WP. 6/ 1998/ 4.

The proceedings of the session are contained in document number TRANS/WP.30/2001/13.
Информация о работе сессии содержится в документе TRANS/ WP. 30/ 2001/ 13.

Draft resolutions prepared by the Committee for the Governing Council at its twenty-second session are contained in document HSP/GC/22/3/Add.1.
Проекты резолюций, подготовленные Комитетом для Совета управляющих на его двадцать второй сессии, включены в документ HSP/ GC/ 22/ 3/ Add. 1.

All replies received so far are contained in document ECE/TRANS/WP.24/2008/5 and Addenda 1 to 6.
Все полученные ответы содержатся в документах ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2008/ 5 и Add. 16.

In addition, modifications proposed by the United States of America are contained in document TRANS/WP.29/1997/14.
Кроме того, поправки, предложенные Соединенными Штатами Америки, приводятся в документе TRANS/ WP. 29/ 1997/ 14.

All these draft resolutions are contained in document GC.12/L.2/Add.1.
Все эти проекты резолюций содержатся в документе GC. 12/ L. 2/ Add. 1.

A report on the submissions received is contained in document ICCD/COP(8)/CST/7, and the submissions selected by the Bureau are contained in document ICCD/COP(8)/CST/MISC.1.
Доклад о полученных представлениях содержится в документе ICCD/ COP( 8)/ CST/ 7, а отобранные членами Бюро представления включены в документ ICCD/ COP( 8)/ CST/ MISC. 1.

Details concerning the status are contained in document TRANS/WP.30/2004/31.
Подробности, касающиеся осуществления этого проекта, приводятся в документе TRANS/ WP. 30/ 2004/ 31.