IS CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• содержится в документе
• приводится в документе
• изложен в документе
• включен в документ
• содержащийся в документе
• содержатся в документе
• содержащегося в документе
• приводятся в документе
• изложены в документе
• включена в документ

Примеры использования Is contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

II, is contained in document A/66/719.
II, содержится в документе A/ 66/ 719.

This information is contained in document.
Эта информация содержится в документе.

During COP 3, the secretariat organized a round table, chaired by the Chairman of the SBSTA, on the transfer of technology and know-how. The report of the round table is contained in document FCCC/CP/1997/CRP.5.
Во время проведения КС 3 секретариат организовал" круглый стол" по вопросу о передаче технологии и ноу-хау, работой которого руководил Председатель ВОКНТА Доклад о работе" круглого стола" включен в документ FCCC/ CP/ 1997/ CRP.

The report is contained in document CD/1372.
Этот доклад содержится в документе CD/ 1372.

The proposed programme of work and timetable of the Committee is contained in document A/65/431.
Предлагаемая программа работы и расписание заседаний Комитета содержатся в документе A/ 65/ 431.

The report is contained in document S/1994/653.
Доклад содержится в документе S/ 1994/ 653.

The proposed programme of work and timetable of the Committee is contained in document A/67/432/Rev.1.
Предлагаемая программа работы и расписание заседаний Комитета содержатся в документе A/ 67/ 432/ Rev. 1.

II, chap. II is contained in document A/64/708.
II, глава II содержится в документе A/ 64/ 708.

The audited financial statement for the biennium 1996-1997 is contained in document FCCC/CP/1998/9.
Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 1996- 1997 годов содержатся в документе FCCC/ CP/ 1998/ 9.

The report is contained in document S/1996/202.
Этот доклад содержится в документе S/ 1996/ 202.

A summary of the work programme and resource requirements is contained in document FCCC/SBI/2003/5/Add.1.
Резюме программы работы и потребности в ресурсах содержатся в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 5/ Add. 1.

This report is contained in document ICCD/COP(7)/7.
Этот доклад содержится в документе ICCD/ COP( 7)/ 7.

The information submitted by the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) is contained in document CERD/C/248.
Информация, представленная Союзной Республикой Югославией, содержатся в документе CERD/ C/ 248.

The text is contained in document A/51/116, annex II.
Текст содержится в документе A/ 51/ 116, приложение II.

The report of the Workshop is contained in document A/59.
Доклад практикума содержится в документе A/ 59.

The report is contained in document UNEP/POPS/INC.7/19, extracts of which are reproduced below.
Выдержки из этого доклада, содержащегося в документе UNEP/ POPS/ INC. 7/ 19, приведены ниже.

The list of participants is contained in document GEGN/28/4.
Список участников содержится в документе GEGN/ 28/ 4.

June 2014 is contained in document S/2014/10/Add.23.
Безопасности по состоянию на 7 июня 2014 года, приводится в документе S/ 2014/ 10/ Add. 23.

Detailed information on these changes is contained in document A/19/10g.
Подробная информация об этих изменениях содержится в документе A/ 19/ 10g.

The request is contained in document CD/WP.537/Add.1.
Эта просьба содержатся в документе CD/ WP. 537/ Add. 1.

In line with the above-mentioned decision, the costed draft 2010- 2011 work programme for the secretariat is contained in document ICCD/COP(9)/5/Add.1.
В соответствии с вышеупомянутым решением проект рассчитанной по стоимости программы работы секретариата включен в документ ICCD/ COP( 9)/ 5/ Add. 1.

This information is contained in document ICCD/COP(13)/2.
Эта информация содержится в документе ICCD/ COP( 13)/ 2.

The provisional agenda with annotations is contained in document E/C.2/2005/11.
Предварительная повестка дня и аннотации к ней содержатся в документе E/ C. 2/ 2005/ 11.

The report of that meeting is contained in document UNEP/FAO/RC/CRC.1/28, which has been circulated and posted on the Convention website www. pic. int.
Доклад о работе этой сессии изложен в документе UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 1/ 28, который был распространен и размещен на веб- сайте Конвенции www. pic. int.

The outcome of that evaluation is contained in document A/64/166.
Результаты этой оценки содержатся в документе A/ 64/ 166.

The revised draft is contained in document UNCTAD/LDC/Misc.47/Add.2.
Текст пересмотренного проекта приводится в документе UNCTAD/ LDС/ Misc. 47/ Add.

Further information about the initiative is contained in document UNEP/GCSS. VIII/INF/3.
Дополнительная информация об этой инициативе приводится в документе UNEP/ GCSS. VIII/ INF/ 3.

The information requested is contained in document ICCD/CRIC(10)/10 for consideration by the CRIC.
Требуемая информация включена в документ ICCD/ CRIC( 10)/ 10 для рассмотрения КРОК.

The output of the 2012- 2013 reporting exercise is contained in document ICCD/CRIC(11)/INF.4.
Результаты отчетной работы в 2012- 2013 годах содержатся в документе ICCD/ CRIC( 11)/ INF. 4.

This information is contained in document ICCD/COP(13)/6.
Эта информа- ция содержится в документе ICCD/ COP( 13)/ 6.