ARE DESIGNED TO HELP на Русском - Русский перевод

• призваны помочь
• предназначены чтобы помочь
• направлены на оказание помощи
• призваны содействовать
• предназначены для оказания помощи
• призваны способствовать

Примеры использования Are designed to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

These and other services are designed to help you overcome these initial obstacles.
Данные, а также другие услуги созданы, чтобы помочь вам преодолеть препятствия на начальном этапе.

The analysis and recommendations set out in the present report are designed to help it do so.
Результаты проведенного анализа и рекомендации, изложенные в настоящем докладе, призваны помочь ей в этом.

Silvent's products are designed to help operators who work with compressed air on a daily basis.
Продукты Silvent призваны помочь операторам в их ежедневной работе со сжатым воздухом.

The ten core rules of netiquette and other netiquette rules are designed to help show who we are..
Десять основных правил netiquette и других правил netiquette призваны помочь показать, кто мы.

They are designed to help people with disabilities and support pensioners.
Они призваны помочь адаптироваться в обществе людям с ограниченными возможностями здоровья и поддержать пенсионеров.

All rights reserved Diuretics, commonly known as"water pills," are designed to help eliminate water.
Все выпрямляет reserved Diuretics, общ известный как" пилюльки воды," конструирован для того чтобы помочь исключить воду.

These programmes are designed to help"pupils with a potential" which was defined in that report.
Эти программы предназначены для оказания помощи" перспективным учащимся" определение которых содержится в указанном докладе.

What is a CAT Tool?(a short introduction) CAT tools are designed to help translators translating texts.
Что такое автоматизированный перевод( CAT tool)( краткое введение) САТ- программы предназначены для помощи при переводе текстов.

The budgetary proposals are designed to help achieve the operational and management results set out in the strategic plan.
Бюджетные предложения призваны помочь достичь результатов оперативной и управленческой деятельности, намеченных в стратегическом плане.

You can walk into any pharmacy and find countless products for nicotine withdrawal that are designed to help you stop smoking.
Вы можете зайти в любой аптеке и найти бесчисленных продуктов, которые разработаны, чтобы помочь вам бросить курить.

These symbols of jesus' sinless body and blood are designed to help believers remember the sacrifice and the teachings of christ.
Эти символы безгрешных Тела и Крови Иисуса предназначены, чтобы помочь верующим помнить жертву и учение Христа.

They are designed to help achieve your weight loss goals by providing nutrients the body naturally needs to lose weight in a healthy way.
Они призваны помочь в достижении ваших целей потеря веса путем предоставления питательных веществ организмом естественным потребностям, с тем чтобы потерять вес в здоровом образе.

This system of weight loss is the main line of dietary products, which are designed to help consumers reach their weight loss goals.
Эта система потеря веса является основной линией диетические продукты, которые призваны помочь потребителям достичь своих целей потеря веса.

In addition, the documents are designed to help the users of statistical data to use and interpret the data correctly.
Кроме того, эти документы призваны оказывать помощь пользователям статистических данных в правильном использовании и толковании данных.

Moreover, many countries worldwide introduced in their social security systems so-called quality standards, which are designed to help social workers provide the target group with high-quality and effective services.
Кроме того, в международной практике в системе социального обслуживания внедрены так называемые стандарты качества, которые призваны помочь сотрудникам социальной сферы предоставлять целевой группе качественные и эффективные услуги.

Programmes are designed to help to achieve the specific objectives of United Nations or international decisions and agreements.
Программы призваны содействовать достижению конкретных целей Организации Объединенных Наций или международных решений и соглашений.

But, nevertheless, there are nand expanses of the World Wide Web resources that are designed to help even the most ingrained lazy, by the way, you can find GDZ.
Но, тем не менее, есть на просторах мировой паутины ресурсы, которые призваны помочь даже самому закоренелому лентяю, кстати вы можете найти ГДЗ тут.

Its projects are designed to help the community by forging the initial contact between members of the public and government organisations.
Предусмотренные ею проекты призваны помочь общинам в укреплении начальных контактов между членами общественных и государственных организаций.

Fitness Center, Thermal Buffet, water slides and children's pools are designed to help you assess our esteemed guests to enjoy your holidays in the best way.
Фитнес- центр, Термальный стол, водные горки и детские бассейны предназначены, чтобы помочь вам оценить наши уважаемые гости для приятного отдыха наилучшим образом.

Exit surveys are designed to help employers build more attractive and fruitful work cultures so employees stay longer and feel more engaged.
Опросы при увольнении призваны помочь работодателям в создании более привлекательной и плодотворной рабочей атмосферы, чтобы сотрудники чувствовали привязанность к работе и интерес к ней.

Denis Alaev, co-founder of geolocation service AlterEgo, formulated the 7 tips that are designed to help beginners to attract the first customers in online projects.
Денис Алаев, соучредитель геолокационного сервиса AlterEgo, сформулировал 7 советов, которые призваны помочь новичкам привлечь первых клиентов в интернет- проекты.

Investment cases are designed to help countries make their own economic rationales for action to prevent and control NCDs.
Аргументы в пользу целесообразности инвестирования призваны помочь странам составить собственные экономические обоснования инвестиций в меры профилактики и контроля НИЗ.

The TerrAfrica partnership programme and its Strategic Investment Programme for Sustainable Land Management in Sub-Saharan Africa are designed to help unlock the potential for progress through sustainable land management.
Партнерская программа<< ТеррАфрика>> и ее стратегическая инвестиционная программа для неистощительного землепользования в странах субсахарской Африки призваны способствовать реализации потенциала развития благодаря неистощительному землепользованию.

Pliers and wire cutters Beta tools are designed to help in every way manual work, offering easy handling, convenience and security of having in his hands the.
Плоскогубцы и кусачки, инструменты призваны помочь в каждой работе ручным способом, предлагая удобства в обращении, удобство и безопасность, имея в руках эффективных инструментов.

The curricula are designed to help staff prevent, identify and resolve conflicts-of-interest and other professional ethical problems in the workplace.
Эти учебные программы призваны помочь сотрудникам предотвращать, выявлять и решать возникающие в рабочем процессе проблемы, связанные с конфликтом интересов, а также другие проблемы, касающиеся профессиональной этики.

Young Teacher School” resumed its work in Kazakh American Free University. Classes are designed to help young teachers of the University to study various aspects of methodical, scientific and educational work at the university.
Занятия в рамках« Школы молодого преподавателя» призваны помочь молодым преподавателям университета изучать различные аспекты методической, научной и воспитательной работы в вузе.

RCCs are designed to help underrepresented regions to increase their attractiveness and potential for the CDM by building their capacity and reducing the risk for investors.
РЦВ были созданы для оказания помощи недопредставленным регионам в повышении их привлекательности для МЧР и увеличении потенциальных возможностей для осуществления в них его проектов за счет укрепления их потенциала и уменьшения рисков для инвесторов.

OHCHR undertakes specific projects that are designed to help establish or improve institutions, programmes or activities that are designed to promote and protect human rights.
УВКПЧ осуществляет конкретные проекты, направленные на оказание помощи в создании и совершенствовании учреждений, программ и мероприятий, которые призваны поощрять и защищать права человека.

Bilateral projects are designed to help individual countries implement ACN recommendations, and contain elements that are useful for the whole region.
Двусторонние проекты предназначены для оказания помощи отдельным странам в выполнении рекомендаций АКС, и содержат элементы, которые являются полезными для всего региона.

There were many areas for many years, which are designed to help people lose weight, with the most recent of which are banana diet is gaining popularity in Japan.
Там было много направлений на протяжении многих лет, которые призваны помочь людям потерять вес, с самыми последними из которых являются банановая диета это приобретает популярность в Японии.