ARE DEVELOPING NEW на Русском - Русский перевод

• разрабатывают новые
• разрабатываем новые

Примеры использования Are developing new на Английском языке и их переводы на Русский язык

While competitors copying our ideas we are developing new.
Пока конкуренты копируют наши идеи, мы разрабатываем новые».

We are developing new products based on experience and feedback from our pilots.
Мы разрабатываем новые продукты, основываясь на опыте и отзывах наших пилотов.

News- While competitors copying our ideas we are developing new.
Новости-« Пока конкуренты копируют наши идеи, мы разрабатываем новые».

We are developing new conditions for companies in mining and metallurgical sector.
Мы разрабатываем новые условия для компаний горно-металлургического сектора.

To minimize length of hospital stay we are developing new and safer implants for treating these fractures.
Мы разрабатываем новые, надежные имплантаты для лечения таких переломов, чтобы сократить пребывание пациентов в больнице.

They are developing new types of missiles, deploying them abroad and selling them to other countries.
Они разрабатывают новые типы ракет, размещают их за границей и продают их другим странам.

Furthermore, the Open University and Unispace Kent are developing new debris detector techniques as part of the ESA initiative.
Кроме того, в рамках инициативы ЕКА Открытый университет и" Юниспейс- Кент" разрабатывают новые методы применения детектора космического мусора.

Donors are developing new methods for development funding'innovative financing mechanisms.
Доноры разрабатывают новые способы финансирования развития<< новаторские механизмы финансирования.

Team of specialized pattern makers and sampling specialists are developing new styles continuosly for our own collections and our customers.
Профессиональные закройщики и специалисты по созданию образцов постоянно разрабатывают новые модели для наших коллекций и клиентов.

We are developing new mainland wind farm projects and exploring options for establishing an offshore wind farm in the Gulf of Riga.
Мы разрабатываем новые проекты парков ветрогенераторов на суше и изучаем возможности создания морского парка ветряков в Рижском заливе.

In Africa, States members of the African Union, along with its partners, are developing new ways of addressing the needs of Africans with disabilities.
В Африке государства-- члены Африканского союза наряду со своими партнерами разрабатывают новые пути удовлетворения потребностей африканских инвалидов.

Currently we are developing new pins only on the Master and the the ADC module 24.
В настоящее время мы разрабатываем новые контакты только мастер и модуль АЦП 24.

We are concerned at the fact that the nuclear-weapon States are giving existing stockpiles of nuclear weapons greater precision capability and are developing new types of weaponry.
Нас беспокоит тот факт, что государства, обладающие ядерным оружием, повышают точность имеющихся запасов ядерного оружия и ведут разработку новых типов вооружений.

Using ecodesign, we are developing new, innovative products and sustainable businesses.
Используя экодизайн, мы разрабатываем новые, инновационные продукты и создаем устойчивые направления бизнеса.

Providing"quality products, excellent service, competitive prices and prompt delivery" to satisfy customers, we are developing new items to meet customers' requirements.
Предоставляя« качественные продукты, отличный сервис, конкурентоспособные цены и быструю доставку», чтобы удовлетворить клиентов, мы разрабатываем новые продукты для удовлетворения потребностей клиентов.

Forest managers are developing new adaptation strategies with better risk management approaches.
Специалисты в области лесного хозяйства разрабатывают новые стратегии адаптации с более эффективными подходами к управлению рисками.

The performance indicators have been disseminated to those country teams that are developing new United Nations development assistance frameworks in 2008-2009.
В 2008- 2009 годах такие показатели результатов деятельности были разосланы тем страновым группам, которые заняты разработкой новых рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.

Every moment we are developing new hookahs and accessories, finalizing those functions that should be corrected after some tests.
Мы постоянно разрабатываем новые кальяны и аксессуары, дорабатываем то, что по Вашим отзывам или нашему мнению стоить исправить.

As outlined above in chapter IV, section A, following the enlargement of the Subcommittee, members are developing new working methods which will enhance the capacity of the Subcommittee to fulfil its mandate.
Как указывается выше в главе IV раздела А, после расширения состава Подкомитета его члены разрабатывают новые методы работы, которые повысят потенциал Подкомитета для выполнения им своего мандата.

We are developing new strategic missile systems for land, sea and air to further strengthen our nuclear forces.
Для дальнейшего усиления нашей ядерной триады ведется разработка новых ракетных систем стратегического назначения наземного, морского и воздушного базирования.

But it is alarming that the nuclear-weapon States, instead of disarming, are adding more precision capabilities to their existing stockpiles and are developing new weaponry.
Но беспокоит то, что, вместо того чтобы разоружаться, некоторые обладающие ядерным оружием государства совершенствуют свои существующие арсеналы, добавляя средства доставки с повышенной точностью, и разрабатывают новые виды оружия.

The most important projects are developing new programming languages which work more efficiently for claytronics.
К наиболее важным проектам относится разработка новых языков программирования, которые позволяют более эффективно использовать возможности клэйтроники.

The North/South Ministerial Council, which brings together Ministers from both jurisdictions on the island, and the Implementation Bodies which it oversees, are developing new ways of working together, delivering tangible benefits in areas of mutual importance and interest.
Совет министров Севера и Юга, который объединяет министров обеих частей острова, и контролируемые им органы по осуществлению решений разрабатывают новые пути сотрудничества, что приносит ощутимые преимущества в областях, которые имеют значение для обеих частей и которые представляют взаимный интерес.

Together we are developing new technologies, original packaging solutions and are growing professionally," said Irina Mirochnik.
Вместе с ними мы разрабатываем новые технологии, оригинальные инновационные упаковочные решения и профессионально растем»- акцентировала Ирина Мирошник.

Various governmental agencies are developing new testing methods to assess emerging health and environmental risks posed by chemicals.
Различные государственные учреждения разрабатывают новые методы тестирования для оценки новых рисков, для здоровья и состояния окружающей среды, создаваемых химическими веществами.

And some are developing new weapons that are not yet covered by any treaty regime or that fall into the gaps of existing legal constraints.
И некоторые разрабатывают новые виды оружия, которые не подпадают ни под один договорный режим или находятся в<< пространстве>> между существующими правовыми ограничениями.

As a large and diverse economy, we are developing new partnerships that go beyond the region and revitalize the old cultural and commercial links.
Располагая крупной и многообразной экономикой, мы развиваем новые узы партнерства, которые выходят за рамки региона, и вновь восстанавливаем наши старые культурные и торговые связи.

The companies are developing new technologies, with the help of which it is possible to get, gather and visualise Earth and Space data important for the clients in the most quality way.
Предприятия развивают новые технологии, при помощи которых качественно получают, обобщают и визуализируют необходимые клиентам данные о Земле и космосе.

In some countries, the theme groups are developing new and innovative ways of bringing together the Untied Nations system in more effective support of the national response.
В некоторых странах тематические группы разрабатывают новые и новаторские подходы к мобилизации системы Организации Объединенных Наций в целях более эффективной поддержки ответных мер, принимаемых на национальном уровне.

Today's national researches are developing new methodological approaches to the protection of the cultural and natural heritage, which correspond to the international level.
Современные отечественные исследования разрабатывают новые методические подходы к охране культурного и природного наследия, которые соответствуют международному уровню.