ARE EXTENSIVE на Русском - Русский перевод

• обширны
• являются широкими

Примеры использования Are extensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your resources are extensive.
Ваши ресурсы обширны.

The problems are extensive and need serious attention at all levels and by all those involved.
Эти проблемы огромны и требуют серьезного внимания на всех уровнях и всех соответствующих сторон.

But her injuries are extensive.
Но ее повреждения обширны.

The objectives of the MEAs are extensive, and their fulfilment contributes widely to the achievement of the MDGs.
В МПС ставятся масштабные задачи, и их выполнение вносит огромный вклад в достижение ЦРДТ.

The reconstruction needs are extensive.
Потребности в восстановлении весьма значительны.

The resulting design options are extensive and not limited by any physical boundaries.
В результате функции дизайна обширны и не ограничены физическими границами.

Fräulein, this is a large house. The grounds are extensive.
Дом велик, фройлен, и земли обширны.

All right, Stuart, your injuries are extensive, but I do think it's possible we can salvage your hand.
Так, Стюарт, твои травмы обширны, но я думаю, есть шанс спасти твою руку.

The powers of the President under the Constitution are extensive.
Конституционные полномочия Президента обширны.

Other important factors are extensive collaboration with the business world and outstanding research.
Еще одним из важных факторов является обширное сотрудничество с миром бизнеса и выдающимися исследованиями.

Roles and responsibilities of FAOs are extensive and varied.
Флора и фауна области обширна и разнообразна.

The exhibits are extensive and there are variety of events always going on to entertain visitors.
Репертуар экспонатов обширный, и чтобы развлечь посетителей в музее постоянно проходят различные события.

The Doha Development Agenda negotiations are extensive.
Переговоры по Дохийской повестке дня развития являются обширными.

Linde loading equipment models and series are extensive and varied, and they mostly satisfy consumers' needs.
Модели и серии погрузчиков Linde обширны и разнообразны, они максимально удовлетворяют потребителей.

Differences between the rural and urban areas are extensive.
Между сельскими и городскими районами существуют значительные различия.

In Eastern and Central Norway are extensive forests, and the southern and northern coasts- sandy beaches.
В Восточной и Центральной Норвегии находятся обширные лесные массивы, а на южном и северном побережьях- песчаные пляжи.

The health benefits associated with hawthorn berry tea are extensive.
Здоровье преимущества, связанные с боярышником Берри чай обширны.

The main requirements for the companies are extensive practical knowledge and ability to minimize the costs of the company.
Главным требованием к ним является обширность практических знаний и умение минимизировать расходы фирмы.

This is especially true in developing economies, where market imperfections are extensive.
Это особенно справедливо в отношении развивающихся стран, рынки которых имеют существенные недостатки.

Grounds for appeal are extensive, and include an ability to review the factual and legal basis of the conviction.
Мотивы обжалования являются многочисленными и включают возможность пересмотра осуждения как с точки зрения фактов, так и с точки зрения права.

The proficiency lists in the Player's Handbook are extensive, but not comprehensive.
Списки навыков в Руководстве Игрока обширны, но не всесторонни.

There are extensive supports available at school level to support the education of Travellers who have special educational needs or learning difficulties.
На уровне школ оказывается активная поддержка тревеллерам, которые имеют особые образовательные потребности или испытывают трудности в обучении;

Notably, on the windward side of our islands are extensive fringing coral reefs.
Примечательно, что c наветренной стороны наших островов находятся обширные барьерные коралловые рифы.

There are extensive peer review processes for all scientific assessments and these review processes are built into the assessments at their inception.
По всем научным оценкам проводятся широкомасштабные процессы коллегиального обзора, причем эти процессы обзора встраиваются в структуру оценок с самого начала.

When the modifications proposed for a paragraph below are extensive, deletions appear in square brackets and additions are underlined.
В тех случаях, когда предлагаемые к тому или иному пункту изменения значительны, невключенный текст фигурирует в квадратных скобках, а добавления подчеркиваются.

These rules are extensive and apply to the import of plants and plant materials, food products, animal products, vaccines, and many other perishable goods.
Эти правила обширны и распространяются на импортирование растений и растительных материалов, продуктов питания, животных продуктов, вакцину и множество других скоропортящихся товаров.

Our shared OSCE commitments on protecting the human rights and fundamental freedoms of Roma and Sinti are extensive and date back to the founding of this Organization.
Наши общие обязательства ОБСЕ по защите прав человека и основных свобод рома и синти обширны и берут начало с момента основания этой Организации.

Are extensive rights and include equality before the law and the Administration, equality of opportunity, equality of independence and equality of dignity.
Являются широкими по своему характеру и включают такие аспекты, как равенство перед законом и судом, равенство возможностей, равенство в плане уважения независимости и человеческого достоинства;

The connections between violence and other areas of UNICEF work are extensive, as is the challenge of reducing the acceptability of violence against children.
Взаимосвязи между насилием и другими областями работы ЮНИСЕФ обширны, что относится также и к задаче уменьшения степени приемлемости насилия в отношении детей.

Assessment of concepts is characterized by the public's small interest in raising comments, public negotiations are often very general, and the concepts assessed are extensive.
Оценка концепций характеризуется небольшой заинтересованностью общественности в формулировании замечаний, публичные консультации нередко носят весьма общий характер и оцениваемые концепции являются обширными.