ОБШИРНА на Английском - Английский перевод

• is extensive
• vast
• is broad
• wide
• comprehensive

Примеры использования Обширна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сфера ее применения весьма обширна.
Its scope of application is vast.

Флора и фауна области обширна и разнообразна.
Roles and responsibilities of FAOs are extensive and varied.

География премии, как всегда, обширна.
Geography of the prize is vast, as usual.

Стория латвийских денег обширна и увлекательна.
He history of Latvian money is both extensive and exciting.

Тематика его лекций была обширна.
The subject matter of his lectures was wide-ranging.

Ег ита€- обширна€ область в восемь раз больший чем¬ еликобритани€.
The south of China is a vast area eight times larger than the UK.

Литературная деятельность его была весьма обширна.
His literary labours were very extensive.

Уникальна и обширна коллекция афиш дореволюционной провинции.
Unique and extensive collection of posters of the pre-revolutionary province.

Область применения карандашей, невероятно, обширна.
Field of application pencils incredibly vast.

Как и всегда, повестка дня Комитета в этом году обширна и разнообразна.
As usual, the agenda before the Committee this year is extensive and varied.

Тема социальной защиты многопланова и обширна.
Social protection is a multifaceted and broad-based theme.

Сфера охвата ЮНИТАР обширна и ориентирована на разнообразные слои общества.
Outreach by UNITAR is extensive and targets multiple segments of society.

В целом, область применения Тимогена весьма обширна.
Generally speaking, Thymogen has quite a wide area of usage.

Иллюзия будет так велика, настолько обширна, что будут избегать ее восприятие.
An illusion it will be, so large, so vast, it will escape their perception.

Это кошмар для гражданских свобод, но она весьма обширна.
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive.

Однако ясно, что неформальная экономика обширна и неоднородна.
What is clear is that the informal economy is vast and heterogeneous.

Судебная практика в данном вопросе уже достаточно обширна.
Litigation practice related to this matter is quite wide.

География его поездок обширна: от ЮАР до Катара, от Франции и Японии.
Geography of his trips is spacious- from South Africa to Qatar, from France to Japan.

География проектов обработки сейсморазведочных данных обширна.
The geography of seismic data processing projects is extensive.

Береговая линия обширна, с сотнями пляжей, бухт и естественных пещер.
The Asturian coastline is extensive, with hundreds of beaches, coves and natural sea caves.

Но… Она сейчас на той стадии беременности, когда она, ну вы понимаете… обширна.
But… she's at that place in her pregnancy where, she's, you know… ample.

Мр Батлер, мы оба знаем, что информация эта крайне обширна и подробна.
Mr. Butler, you and I both know the information I have been talking about is vast and detailed.

Боюсь, что наша с доктором Торрес работа над нейро- компьютерным интерфейсом слишком обширна.
I'm afraid that Dr. Torres and my B.C.I. work is all-consuming.

Но у меня сложилось четкое мнение, что, может быть, наша тематика слишком обширна и разнообразна.
But my distinct impression is that, perhaps, the subject matter is so vast and so varied.

Аудитория обоих игр обширна, они вместе легко побеждают корейского конкурента- танкового аса.
Followers of both games is vast, and together they can easily win the Korean competitor- tank ace.

Многие сочинения Иосифа Guerreschi, Библиография этого миланского художника обширна.
Many are the writings of Joseph Guerreschi, The bibliography of this Milanese painter is vast.

На его территории расположена Октябрьская площадь, ее территория достаточно обширна для проведения массовых собраний.
On its territory there are the square, its territory vast enough for public meetings.

Кроме того, не менее важна и обширна область необходимых поведенческих изменений в плане энергопотребления.
Moreover, there is the equally important and vast field of necessary behavioural changes in terms of energy consumption.

Отечественная историография конретики интеграционных явлений в разных регионах мира( прежде всего в Европе и Азии) обширна.
The Russian historiography of the specifics of integration phenomena in various regions of the world(first of all, Europe and Asia) is extensive.

Страна очень обширна и климат сильно отличается от одного региона к другому, а иногда и в пределах одной местности.
The country is vast and the climate varies greatly from one region to another and sometimes over short distances.