BROAD-BASED на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющий
• широкого
• широкомасштабного
• имеющего широкую основу
• опирающегося на широкую основу
• имеющего широкую базу
• на основе широкого участия
• широких
• широкие
• широкое
• широкомасштабных
• широкомасштабной
• широкомасштабные
• имеющий широкую основу
• имеющих широкую основу
• всеобъемлющие
• всеобъемлющего
• всеобъемлющих
• имеющие широкую основу
• опирающихся на широкую основу

Примеры использования Broad-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Broad-based consultations.
Широкие консультации.

States must also adopt a broad-based approach to combating HIV/AIDS.
Государства должны также применять всеобъемлющий подход к борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

Broad-based economic growth;
Всеобъемлющий экономический рост;

A stable financial sector is critical for broad-based economic growth.
Стабильный финансовый сектор имеет решающее значение для широкого экономического роста.

Broad-based, participatory approaches.
Широкие подходы, основанные на участии общественности.

Their principal task would be to prepare for a broad-based national forum;
Их основная задача заключалась бы в подготовке широкомасштабного национального форума;

Broad-based participation and a locally driven agenda;
Широкое участие и решение местных задач;

Nepal was committed to promoting sustained and broad-based economic growth.
Непал привержен целям обеспечения устойчивого и широкомасштабного экономического роста.

Broad-based measures are needed to strengthen the quality of the learning environment.
Необходимы широкие меры для повышения качества среды обучения.

Africa has confidently embarked on a path towards broad-based transformation and modernization.
Африка продолжает идти по пути широких преобразований и модернизации.

To sustain broad-based international cooperation in the struggle against terrorism.
Поддерживать широкое международное сотрудничество в борьбе с терроризмом.

The Committee considers that drafting of reports would benefit from broad-based consultations.
Комитет считает полезным для подготовки доклада проведение широких консультаций.

Establishment of broad-based dialogue to address socio-economic issues.
I Налаживание широкого диалога в целях решения социально-экономических проблем.

This has been taking place in the greater context of a broad-based military build-up by both sides.
Все это происходит на фоне широкомасштабных военных приготовлений, осуществляемых обеими сторонами.

Strengthened, broad-based and representative government institutions in Somalia.
Прочные, всеобъемлющие и репрезентативные государственные структуры в Сомали.

He stressed the need for active commitment and broad-based cooperation on the part of all countries.
Он подчеркнул необходимость активного участия и широкого сотрудничества всех стран.

That broad-based participation helps to assure the credibility of each intervention.
Такое широкое участие помогает обеспечивать авторитет при каждом случае вмешательства.

This recognizes the timely and crucial need for a long-term and broad-based vision for peace.
Тем самым получила признание злободневная и кардинальная необходимость долгосрочного и широкого видения мира.

In this regard, a broad-based partnership with donors will be critically important.
В этой связи широкое сотрудничество с донорами Беларуси будет особенно важным.

These objectives require the re-establishment of a long-term, broad-based development approach.
Для достижения этих целей необходимо восстановить долгосрочный подход к развитию на основе широкого участия.

SME development involved broad-based partnerships of the public and private sectors.
Развитие МСП предполагает широкое партнерство государственного и частного секторов.

Broad-based consultations, including with civil society, are planned for early 2013.
В начале 2013 года планируется провести широкие консультации, в том числе с представителями гражданского общества.

The Committee considers that the drafting of reports would benefit from broad-based consultations.
Комитет считает, что широкомасштабные консультации окажут благоприятное воздействие на разработку докладов.

There is also broad-based agreement that there is no need for new standards.
Существует также широкое согласие в отношении того, что необходимость в новых стандартах отсутствует.

It places emphasis on securing sustained political commitment and mobilizing broad-based support.
Особое внимание в ней уделяется обеспечению долгосрочной политической приверженности и мобилизации широкомасштабной поддержки.

Conducting at least five broad-based inter-sector projects in the food and nutrition sector.
Осуществление не менее пяти широкомасштабных межсекторальных программ в сфере питания;

The fight against terrorism, as outlined in the Secretary-General's report, requires broad-based international cooperation.
Борьба с терроризмом, изложенная Генеральным секретарем в своем докладе, требует широкого международного сотрудничества.

Consultations and broad-based discussions should continue throughout the planning process.
Консультации и широкие обсуждения должны продолжаться на протяжении всего процесса планирования.

Reducing poverty and promoting development are essential to achieving sustained and broad-based economic growth.
Снижение уровня нищеты и содействие развитию являются необходимыми условиями достижения устойчивого и широкомасштабного экономического роста.

It allows broad-based discussions in negotiations on the agenda of the Conference on Disarmament.
Он допускает широкие дискуссии на переговорах по повестке дня Конференции по разоружению.