What is the translation of " BROAD-BASED " in Hungarian?

• széles körű
• széleskörű
• széles alapú
• széles alapokon nyugvó
• átfogó
• széles alapokon nyugszik
• egy széles bázisú
• széles körével
• a broadbased
• szélesebb alapokon nyugvó

Examples of using Broad-based in English and their translations into Hungarian

Broad-based economic growth.
Szélesebb alapokon nyugvó gazdasági növekedés.

So, I would not say that it is broad-based.
Nem mondanám tehát, hogy túl van méretezve.

In such a broad-based industry, career opportunities are extensive.
Egy ilyen széles körű iparágban a karrier lehetőségek szélesek..

Formation of a fully represented, broad-based government.
Széles fundamentumra alapozott kormányt létrehozni.

In addition, the broad-based global recovery is supporting euro area exports.
Ezenkívül a széles alapokon nyugvó világgazdasági expanzió is serkenti az euroövezeti kivitelt.

We will get through the crisis through broad-based cooperation.
Egy széles alapokon nyugvó együttműködéssel túljutunk a válságon.

In addition, the broad-based global expansion is providing impetus to euro area exports.
Ezenkívül a széles alapokon nyugvó világgazdasági expanzió is serkenti az euroövezeti kivitelt.

Growth in the euro area economy is solid and broad-based.
Az euroövezeti gazdaság bővülése továbbra is szilárd és széles alapokon nyugszik.

The European Commission has selected a very broad-based approach to the rules in this area.
Az Európai Bizottság a szabályozáshoz igen átfogó megközelítést választott.

The euro area economic expansion is strong and broad-based.
Az euroövezeti gazdaság bővülése továbbra is szilárd és széles alapokon nyugszik.

It is a key enabler for broad-based sustainable growth and it benefits society overall.
A széles körű, fenntartható növekedés egyik alapfeltétele, és az egész társadalom hasznára válik.

The economic expansion in the euro area remained solid and broad-based.
Az euroövezeti gazdaság bővülése továbbra is szilárd és széles alapokon nyugszik.

Thanks to the broad-based growth, unemployment has decreased throughout the continent.
A széles alapokon nyugvó fellendülésnek köszönhető, hogy a munkanélküliség az egész kontinensen csökkent.

The Euro area economy is proceeding along a solid and broad-based growth path.
Az euroövezeti gazdaság bővülése továbbra is szilárd és széles alapokon nyugszik.

Provide students the opportunity to develop broad-based decision models and understand current business and music trends.
Adjon lehetőséget a diákok számára, hogy széleskörű döntési modelleket dolgozzanak ki és megértsék a jelenlegi üzleti és zenei trendeket.

The effectiveness of treatment is achieved through the activity of a broad-based antibiotic.
A kezelés hatékonyságát széles alapú antibiotikum aktivitásával érik el.

Through its many partnerships and its career-oriented, broad-based education, Ferris serves our rapidly changing global economy and society.
Amely számos partneri és karrier-orientált, széles alapú oktatás, Ferris szolgálja a gyorsan változó globális gazdaságban és társadalomban.

Set up a broad-based information base for knowledge transfer(full digital collection database in the exhibition knowledge background and on the web);
A tudásközvetítésben széleskörű informatikai bázis felállítása(teljes körű digitális gyűjteményi adatbázis a kiállítási ismeret-háttérben és a világhálón);

In addition, the significance of professionals with broad-based competences will grow.
Növekedni fog továbbá a kompetenciák széles körével rendelkező szakemberek jelentősége.

A broad-based analysis of the data, taking the appropriate medium-term perspective and allowing for these considerations, confirms the underlying strength of money growth.
Az adatok átfogó elemzése, a megfelelő középtávú perspektívából és az említett megfontolásokat figyelembe véve alátámasztja, hogy a pénzmennyiség bővülésének alapüteme erőteljes.

His party won the 1948 elections, but Beel could not form a broad-based capitalist cabinet.
A párt megnyerte az 1948-as választásokat, de Beel nem képezhetett széleskörű kapitalista kabinetet.

The students will have the opportunity to acquire a broad-based education which will provide a good starting point for the students' later professional work and studies.
A diákok a lehetőséget, hogy szert széles alapú oktatás, amely jó kiindulási pont a diákok későbbi szakmai munka és a tanulmányok.

Despite some moderation following the strong growth performance in 2017, the latest economic indicators and survey results overall confirm ongoing broad-based growth of the euro area economy.
A 2017-es erőteljes növekedési teljesítményt követő némi mérséklődés ellenére a legfrissebb gazdasági mutatók és felmérési eredmények összességében megerősítik, hogy az euroövezet gazdaságának széles alapokon nyugvó növekedése folytatódni fog.

On Cyprus, I attempted to reach a clear and broad-based compromise with the shadow rapporteurs.
Ciprussal kapcsolatban egyértelmű és széleskörű kompromisszumot kíséreltem meg elérni az árnyékelőadókkal összefogva.

Such a broad-based approach would, by creating new fiscal space, directly contribute to further fiscal consolidation and mitigate the debt sustainability challenge.
Egy ilyen, széles alapokon nyugvó megközelítés azzal, hogy új költségvetési mozgásteret teremt, közvetlenül hozzájárulhat a további költségvetési konszolidációhoz és enyhítheti a fenntartható adósságállománnyal kapcsolatos problémákat.

Esaip is a Graduate school of Engineering proposing a generalist, broad-based 3 years course, starting at a Bac+2 level or based 5 years course, starting at a Bac level.
Az Esaip egy posztgraduális mérnöki iskola, amely egy általános, széles alapú 3 éves tanfolyamot javasol, kezdve egy Bac 2 szintű vagy 5 éves tanfolyamon, kezdve Bac szinten.

It needed to be emphasised that the incoming data, while somewhat weaker than expected, remained overall consistent with an ongoing broad-based expansion of the euro area economy and gradually rising inflation pressures.
A beérkező adatok- noha valamivel gyengébbek a vártnál- összességében változatlanul összhangban állnak az euroövezeti gazdaság folyamatos, széles alapokon nyugvó expanziójával, valamint a fokozatosan erősödő inflációs nyomással.

However, even after taking such effects into account, a broad-based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong.
Azonban még ha figyelembe is vesszük ezeket a tényezőket, a legfrissebb adatok átfogó értékelése így is azt erősíti meg, hogy a pénzmennyiség és a hitelállomány bővülésének alaptrendje változatlanul erőteljesnek tekinthető.

The incoming data, while somewhat weaker than expected, remained overall consistent with an ongoing broad-based expansion of the euro area economy and gradually rising inflation pressures.
A beérkező adatok- noha valamivel gyengébbek a vártnál- összességében változatlanul összhangban állnak az euroövezeti gazdaság folyamatos, széles alapokon nyugvó expanziójával, valamint a fokozatosan erősödő inflációs nyomással.