ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• comprehensive
• overarching
• inclusive
• full-scope
• broad-based

Примеры использования Всеобъемлющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобъемлющие цели.
Overarching goals.

Глобальные и всеобъемлющие подходы.
Global and comprehensive approaches.

Всеобъемлющие вопросы.
Overarching issues.

Внедряются достаточно всеобъемлющие меры просьба конкретно указать причины.
Relatively comprehensive measures being implemented please specify the reasons.

Всеобъемлющие цели.
Overarching Objectives.

В то же самое время мы призываем эти государства принять всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.
At the same time, we call upon these States to accept full-scope IAEA safeguards.

Всеобъемлющие принципы.
Overarching principles.

Странам необходимо разработать всеобъемлющие планы действий по предупреждению насилия.
Countries should develop comprehensive national action plans for violence prevention.

Всеобъемлющие соглашения.
Comprehensive agreements.

Она также приветствовала всеобъемлющие и конструктивные замечания, сделанные участниками.
It also welcomed the comprehensive and constructive comments offered by participants.

Vi. всеобъемлющие подходы.
Vi. comprehensive approaches.

Комитет также с удовлетворением отмечает всеобъемлющие письменные ответы по его перечню вопросов.
The Committee also notes with appreciation the comprehensive written replies to its list of issues.

Всеобъемлющие механизмы и процессы.
Comprehensive mechanisms and processes.

Почему так мало государств разработали всеобъемлющие стратегии борьбы с транснациональной организованной преступностью?
Why does it appear that so few States have developed overarching strategies against transnational organized crime?

Всеобъемлющие доклады комитетам 3.
Comprehensive reports to the Committees 3.

Комитет с удовлетворением отмечает всеобъемлющие ответы, представленные государством- участником в письменном виде.
The Committee notes with appreciation the comprehensive written replies given by the State party.

Всеобъемлющие и устойчивые модели развития;
Inclusive and sustainable development pathways;

Региональные бюро должны направлять этот процесс, обеспечивать всеобъемлющие консультации и следить за достижением результатов.
The Regional Bureaus will drive the process, ensure inclusive consultation and monitor the delivery of results.

Всеобъемлющие матрицы источников и направлений.
Comprehensive origin and destination matrices.

Специальный докладчик призывает правительство провести всеобъемлющие консультации с заинтересованными сторонами по проекту закона.
The Special Rapporteur encourages the Government to conduct inclusive consultations with the concerned parties on the draft law.

Всеобъемлющие полномочия для статистической подготовки.
Full mandate for statistical training.

Южная Африка призывает Израиль безотлагательно присоединиться к Договору и поместить свои ядерные объекты и деятельность под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ.
South Africa called upon Israel to accede to the Treaty and put its nuclear facilities and activities under full-scope IAEA safeguards without delay.

Всеобъемлющие стратегии осуществления 97- 102 21.
Overarching implementation strategies 97- 102 17.

Кроме того, правительствам следует разработать всеобъемлющие программы для изменения социальных установок и норм, связанных с управлением транспортными средствами под воздействием алкоголя.
In addition, Governments should formulate broad-based programmes to change attitudes and social norms about drinking and driving.

Всеобъемлющие решения для беженцев в Восточном Судане.
Comprehensive Solutions for Refugees in Eastern Sudan.

Призывает Израиль незамедлительно присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия и поставить всю свою ядерную деятельность под всеобъемлющие гарантии Агентства;
Calls upon Israel to accede without delay to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to place all its nuclear activities under Agency full-scope safeguards;

Пункт 22: Всеобъемлющие и региональные подходы внутри.
Para. 22: Comprehensive and Regional Approaches within.

Всеобъемлющие стратегические рамки социального развития.
A comprehensive policy framework for social development.

Методы оценки включали тематические исследования, всеобъемлющие обследования с участием различных заинтересованных сторон и экспертов в роли источников информации, а также опросы и метаанализ существующих оценок.
Evaluation methods included case studies, broad-based surveys with a variety of stakeholders and expert informants, interviews, and meta-analysis of existing evaluations.

Эти всеобъемлющие стратегические цели требуют следующего.
These overarching policy goals require the following.