DEVELOP COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• разработать всеобъемлющие
• разработать комплексные
• разработка всеобъемлющих
• разработка комплексных
• разработать полноценные
• разработать всестороннюю
• разработать всеобъемлющую
• разрабатывать всеобъемлющие
• разрабатывать комплексные
• разрабатывали всеобъемлющие
• разработать комплексную

Примеры использования Develop comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop comprehensive national profiles;
Разработка всеобъемлющих национальные досье;

Identify the problems related to international taxation as well as develop comprehensive solutions;
Выявлять проблемы, связанные с международным налогообложением, а также вырабатывать комплексные решения для них;

Develop comprehensive national profiles;
Разработка всеобъемлющих национальных профилей;

Proceeding from this, it was entrusted to critically examine the activities of the social formation"Makhalla posboni" and develop comprehensive measures aimed at increasing the effectiveness of its work.
Исходя из этого поручено критически изучить деятельность общественного формирования« Махалла посбони» и разработать комплексные меры, направленные на повышение эффективности его работы.

Develop comprehensive information systems.
Разработать всеобъемлющие информационные системы.

The Committee strongly recommends that the State party develop comprehensive prevention and sensitization programmes to combat bullying and any other forms of violence in schools.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику разработать комплексные профилактические и информационные программы по борьбе с издевательствами среди сверстников и любыми иными формами насилия в школах.

Develop comprehensive national strategies which.
Разрабатывать комплексные национальные стратегии, которые.

Procedures and develop comprehensive wide field hardness surveys.
Процедур и разработать всеобъемлющее исследование широкого поля твердости.

Develop comprehensive national education strategies that.
Разработают комплексные национальные стратегии, которые.

Management should develop comprehensive annual plans for both UNDCP and CICP.
Руководство должно разработать всеобъемлющие годовые планы ЮНДКП и ЦМПП.

Develop comprehensive year-end closure instructions.
Разработка всеобъемлющих инструкций по закрытию отчетности в конце года.

Countries should develop comprehensive national action plans for violence prevention.
Странам необходимо разработать всеобъемлющие планы действий по предупреждению насилия.

Develop comprehensive chemicals law middle of the top right quadrant.
Подготовить всеобъемлющий законопроект о химических веществах см. верхний правый квадрат.

Pillar 4: Safer road users Develop comprehensive programmes to improve road user behaviour.
Элемент 4: Более безопасное поведение пользователей дорог Разработать комплексные программы улучшения поведения пользователей дорог.

Will develop comprehensive implementation monitoring tools.
Будут разработаны комплексные инструменты мониторинга осуществления.

Peace and justice: Governments must develop comprehensive and fully funded national plans of action to eliminate violence against women.
Мир и справедливость: правительства должны разработать всеобъемлющие и полностью профинансированные национальные планы действий по ликвидации насилия в отношении женщин.

Develop comprehensive retrofitting programmes for public or social housing 9.2.1.
Разработка комплексных программ модернизации государственного и социального жилья.

National governments should therefore develop comprehensive, strategic plans to scale up a menu of evidence-based drug dependence treatment services.
Поэтому национальным правительствам следует разработать комплексные стратегические планы по расширению масштабов всего спектра научно- обоснованных методов лечения наркозависимости.

Develop comprehensive measures to increase energy efficiency in heating of the city;
Разработать комплексные мероприятия по увеличению энергоэффективности в теплоснабжении города;

The Board recommended that UN-Women develop comprehensive year-end closure instructions to support the preparation of accurate financial statements.
Комиссия рекомендовала Структуре<< ООН- женщины>> разработать полноценные инструкции по закрытию счетов на конец года для обеспечения подготовки точных финансовых ведомостей.

Develop comprehensive procedures for the early identification of child victims of trafficking;
Разработать всеобъемлющие программы для своевременного выявления детей- жертв торговли;

UN-Women should develop comprehensive year-end closure instructions to support the preparation of accurate financial statements para. 47.
Структуре<< ООН- женщины>> следует разработать полноценные инструкции по закрытию отчетности на конец года для обеспечения подготовки точных финансовых ведомостей пункт 47.

Develop comprehensive legal frameworks for technical and vocational education and training.
Разрабатывать всеохватную правовую базу для технического и профессионального образования и подготовки.

The Committee recommends that the State party develop comprehensive policies and programmes aimed at the economic empowerment of rural women, ensuring their access to training, productive resources and capital, as well as to health-care services and social security.
Комитет рекомендует государству- участнику разработать всестороннюю политику и программы по предоставлению соответствующих возможностей женщинам сельских районов, обеспечивающих их доступ к профессиональной подготовке, производственным ресурсам и капиталу, а также к медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению.

Develop comprehensive reintegration programs for returning Foreign Terrorist Fighters FTFs.
Разработка комплексных программ реинтеграции иностранных боевиков- террористов( ИБТ) после возвращения.

UNA-Sweden recommended that Sweden develop comprehensive legislation to address racism as a crime and implement a ban on racist organizations, in line with international obligations; intensify efforts to ensure legislation on racist crime is applied in practice and; intensify efforts to prevent, combat and prosecute hate speech.
АСООН- Швеция рекомендовала Швеции разработать всестороннее законодательство по борьбе с расизмом как преступлением и ввести запрет на расистские организации в соответствии с международными обязательствами; активизировать усилия по обеспечению применения на практике законодательства, касающегося преступности на почве расизма; и активизировать усилия по предотвращению ненавистнической риторики, борьбе с ней и преследованию за нее.

Develop comprehensive urban infrastructure plans that include physical space for SMEs.
Разрабатывать комплексные планы городской инфраструктуры, предусматрива- ющие физическое пространство для МСБ.

Develop comprehensive, coordinated approaches within immunization programmes and health systems.
Выработка комплексных и согласованных подходов для программ иммунизации и в масштабе систем здравоохранения в целом.

Develop comprehensive policies and programmes to reduce the incidence of infant and maternal mortality(Germany);
Разработать комплексную политику и программы уменьшения младенческой и материнской смертности( Германия);

Develop comprehensive rehabilitation and reintegration measures for all children in conflict with the law.
Разработать всеобъемлющие меры по реабилитации и реинтеграции для всех детей, находящихся в конфликте с законом.