THE COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющий
• комплексный
• всеобъемлющем
• комплексной
• всестороннего
• полного
• всеобъемлющего
• всеобъемлющей
• комплексного
• комплексная
• всесторонней
• всестороннее
• всестороннему
• полное
• полную

Примеры использования The comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Afghanistan welcomed the comprehensive national report.
Афганистан с удовлетворением отметил всеобъемлющий национальный доклад.

The comprehensive scientific-applied university: 448.
Всеобъемлющий научно- прикладной университет: 448;

Resettlement is part of the comprehensive durable solution strategy.
Переселение является частью комплексной долгосрочной стратегии.

The comprehensive Joint Parallel Report was finalised in April 2005.
Всеобъемлющий совместный параллельный доклад был завершен в апреле 2003 года.

Resolution 57/100 on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Резолюция 57/ 100" Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ)";

The comprehensive global approach on long-term cooperative action includes.
Комплексный глобальный подход в отношении долгосрочных совместных действий включает.

Next year we must complete the comprehensive test-ban treaty.
В следующем году мы должны завершить разработку всеобъемлющего договора о запрещении испытаний.

The comprehensive intersectoral programme"The Nation's Health"(2002-2011);
Межотраслевой комплексной программы<< Здоровье нации>> на 2002- 2011 годы;

Mr. BOSSUYT(Country Rapporteur) commended the comprehensive and frank report.
Г-н БОССАЙТ( Докладчик по стране) приветствует всеобъемлющий и откровенный доклад.

First draft of the comprehensive analytical paper(CEP/2002/3) 5.45-6 p.m.
Первый проект всеобъемлющего аналитического документа CEP/ 2002/ 3.

The creation of such a loophole would undermine the credibility of the comprehensive nuclear test ban.
Создание такой лазейки подорвало бы надежность всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.

Implementation of the comprehensive nuclear-test-ban treaty P.66.
Осуществление договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний п. 66.

Referring to institutional and structural shortcomings, India acknowledged the comprehensive legislative review under way.
Касаясь вопроса об институциональных и структурных недостатках, Индия отметила проведение всеобъемлющей законодательной реформы.

Implementation of the comprehensive nuclear-test-ban treaty D.66.
Осуществление договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний д. 66.

Currently, cooperation between the two countries goes into the comprehensive strategic partnership plane.
Сегодня сотрудничество между нашими странами переходит в плоскость всестороннего стратегического партнерства.

Targets 3 to 7 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline deal with prevention.
Цели 3- 7 Всеобъемлющего междисциплинарного плана касаются вопросов профилактики.

The establishment of the Agricultural Starter Pack Programme and The Comprehensive Agricultural Support Programme.
Создание программы помощи лицам, начинающим заниматься сельским хозяйством, и программы комплексной поддержки сельского хозяйства.

Which reflect the comprehensive and integrated nature of population and development.
И отражающий всеобъемлющий и комплексный характер проблем народонаселения и развития.

Sweden Trust Fund for the Project"Support to the Comprehensive Disabled Afghans Programme CDAP.
Шведский целевой фонд для проекта" Поддержка комплексной программы оказания помощи афганским инвалидам КППАИ.

The comprehensive juvenile justice model is rooted in the principle of the best interests of the child.
Комплексная модель ювенальной юстиции основана на принципе наилучшего обеспечения интересов ребенка.

Other services from providing the comprehensive and partial Accounting Outsourcing.
Другие услуги по предоставлению комплексного и частичного бухгалтерского аутсорсинга.

Presentation of the Comprehensive Sectoral Programme to the Ministry of Economic Development of the Russian Federation.
Презентация Комплексной отраслевой программы Министерству экономического развития Российской Федерации.

Methodology for development and adjustment of the comprehensive annual procurement programmes of JSC Inter RAO13;
Методика по формированию и корректировке годовой комплексной программы закупок ОАО« Интер РАО» 13.

The adoption of the comprehensive electoral code is expected to take place in 2007/08.
Утверждение всеобъемлющего избирательного кодекса ожидается в 2007/ 08 году.

This is incompatible with the comprehensive and complex international development agenda.
Это несовместимо с всеобъемлющей и сложной программой в области международного развития.

In return for the comprehensive quantitative easing that she enjoyed, Greece was forced to adopt strict austerity measures.
В свою очередь для всестороннего количественного смягчения, что она имела, Греция была вынуждена принять жесткие меры экономии.

The necessary conditions have been created for the comprehensive cultural and creative development of the individual and access to cultural assets.
Созданы необходимые условия для всестороннего культурного и творческого развития личности, доступа к культурным ценностям.

Adopt the Act and the comprehensive national plan to combat trafficking in persons;
Принять закон и национальный комплексный план по борьбе с торговлей людьми;

Noting the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban TreatySee resolution 50/245.
Отмечая принятие Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийСм. резолюцию 50/ 245.