ARE HITTING на Русском - Русский перевод

• бьют
• удара
• ударил
• бьешь
• пристаешь

Примеры использования Are hitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are hitting all the quadrants.
Ты попал в яблочко.

A lot of parents are hitting again.
Многие родители снова бьют детей.

We are hitting Palm Springs today.
Сегодня мы зажгем Палм Спрингс.

Several German nuclear bombs, which are made in the resource-limited conditions, are hitting the most important targets industrial centers, capital cities.
Несколько немецких атомных бомб, изготовленных в условиях ограниченных ресурсов, ударяют по наиболее важным целям промышленные центры, столичные города.

Guys are hitting on us, and not just to get to Penny.
Парни флиртуют с нами и не для того, чтобы подобраться к Пенни.

The Grandmothers of all Moldova are hitting the drums and sending their greetings to the California guys!
Бабушки всей Молдовы бьют в барабан и передают привет калифорнийским пацанам!

Competitors are hitting the high manufacturability, GM and Avtozaz offer nothing in return, so decided to do a facelift at least.
Конкуренты бьют высокой технологичностью, GM и АвтоЗаз предложить взамен нечего, поэтому решили сделать фейслифт хотябы.

Much like everybody else, gas prices are hitting my budget hard and making that cost go up with each gas price adjustment.
Многое, как все остальные, цены на газ бьют моего бюджета и жестких решений, которые стоят идти с каждой корректировки цены на газ.

Ideas that are hitting the key, follow in projects and realized.
Идеи, которые бьют ключом, вытекают в проекты и реализуются.

His boys are hitting the streets.
Его ребята рыскают по улицам.

Proceeding from the fact that new US sanctions are hitting the interests of European companies, which cooperate with Russian TNCs in the energy sector, Europeans have sharply condemned the sanctions.
Исходя из того, что новые санкции США бьют по интересам европейских компаний, которые сотрудничают с российскими ТНК в энергетической сфере, европейцы резко осудили санкции.

How can he answer when you're hitting him?
Как он может ответить, когда вы удара его?

They're hitting us with old school explosives, and a lot of them.
Они бьют нас старой взрывчаткой, и ее много.

You wouldn't know if you're hitting him or a dog.
Ты даже не узнал бы, ударил ты его или собаку.

Sir, sir! They're hitting me.
Месье, месье, они меня бьют.

Your marriage goes to shit, now you're hitting on my wife?
Твой брак катится к черту, а ты к моей жене пристаешь?

What, you're hitting on me now?
Ты что ко мне пристаешь?

You're hitting your kids with brushes and belts.
Ты бьешь своих детей щетками и ремнем.

You're hitting yourself.
Ты сам себя бьешь.

We're hitting the Parish organization from every angle.
Мы бьем по организации Пэриша под всеми возможными углами.

We're hitting the road, Junior!
Мы отправляемся в путь, джуниор!

You're hitting my chair.
Ты задеваешь мое кресло.

Like we're hitting a battleship with a slingshot.
Как будто мы стреляем по эсминцу из рогатки.

You're hitting star!
Ты нажала звездочку!

They're hitting towns we have worked jobs in.
Они громят города, в которых мы работали.

They're hitting the museum.
Они нападают на музей.

They say they're hitting the pause button, whatever that means.
Они говорят, они нажимают кнопку паузы, что бы это ни значило.

They're hitting us tonight.
Они нападут на нас сегодня ночью.

They're hitting me.
Они побьют меня.

Cause we're hitting the newsstands in July, baby.
Потому что мы выйдем в тираж в июле, детка.