ARE INJURED на Русском - Русский перевод

• ранены
• получают травмы
• получили ранения
• травмированы
• пострадали
• получают увечья
• ранен
• получили травму
• ранена
• ранено
• получившие травму
• получают ранения
• получил ранения

Примеры использования Are injured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many are injured.
Многие получили ранения.

Five crew members are injured.
Пять членов экипажа получили ранения.

Are injured or damaged due to any reason.
Получают травмы или повреждения какой-либо причине.

Another 9 are injured.
Еще 9 получили ранения.

Natalia got herself pregnant, and my other 2 flyers are injured.
Наталья- беременна. А два других моих" летуна" травмированы.

Four people are injured.
Четыре человека получили ранения.

Some dogs are injured and some obviously suffered from abuse.
Некоторые собаки травмированы, а некоторые пострадали от насилия.

Three people are injured.
Три человека ранено.

The explosion also damages the passenger train. 20 passengers are injured.
Взрыв также повредил пассажирский состав. 20 пассажиров ранены.

Eleven MUP are injured.
Одиннадцать сотрудников СП получили ранения.

Never allow young players to train or play when they are injured.
Никогда не позволяйте юным игрокам тренироваться или играть, если они травмированы.

In a war, people are injured, malnourished and sick.
На войне люди получают ранения, страдают от истощения и болезней.

One person is killed and 45 are injured.
Был убит 1 человек, 45 ранено.

Police officers are injured during clashes.
По официальным сообщениям 19 полицейских получили ранения в ходе конфликта.

Every year, tens of millions are injured.
Ежегодно десятки миллионов получают травмы.

If Babakov or Dalton are injured, they might be heading for help.
Если Бабаков или Далтон ранен, возможно, они обратились за помощью.

Plus, Mick Jones and Eddie Gray are injured.
Плюс Мик Джонс и Эдди Грэй травмированы.

If you are injured foot, discuss with your doctor what exercises you will do.
Если у вас травмированы ступни, обсудите с врачом, какие упражнения вам подойдут.

Several people are injured.
Несколько людей ранено.

With a view to improving the conditions for those peacekeepers who are injured while in the service of the United Nations as well as the families of those peacekeeping personnel who have died while in service, the Special Committee urges the Secretariat to accelerate the verification and claims payment process.
С целью улучшения положения миротворцев, получивших увечья при исполнении служебных обязанностей в составе контингентов Организации Объединенных Наций, а также положения семей миротворцев, погибших при исполнении своих служебных обязанностей, Специальный комитет настоятельно призывает Секретариат ускорить процесс проверки и погашения требований.

More than 800 are injured.
Более 800 человек ранены.

VIII.55 In paragraph 29C.13 of the budget document, the Secretary-General indicates that the Emergency Preparedness and Support Unit was established pursuant to General Assembly resolution 64/260 to provide a dedicated capacity to support the survivors of malicious acts, natural disasters or other emergencies and the families of those who perish or are injured as a result of such incidents.
VIII. 55 В пункте 29С. 13 бюджетного документа Генеральный секретарь отмечает, что Группа мобилизационной готовности и поддержки была учреждена согласно резолюции 64/ 260 Генеральной Ассамблеи для обеспечения структуры, занимающейся адресной поддержкой потерпевших в результате злоумышленных действий, стихийных бедствий или других чрезвычайных ситуаций, а также членов семей, которые погибли или пострадали в результате таких происшествий.

Over 200 people are injured.
Более 200 человек получили ранения.

Workers, in some instances, dismantle the ships with their bare hands; many workers are injured or killed by suffocation or explosions; and many workers are expected to contract cancer due to their exposure to asbestos dust and toxic fumes.
В некоторых случаях рабочие демонтируют суда голыми руками; многие рабочие получают увечья или гибнут вследствие удушья или взрывов, а многие рабочие подвергаются риску заболеть раком в результате воздействия на их организм асбестной пыли или ядовитых испарений.

Civilians are killed and more than 50 are injured.
Человек погибли, более 50 пострадали.

At the same time, more than 25 thousand people are injured, including very serious ones.
При этом более 25 тыс. человек получают травмы, в том числе и очень тяжелые.

At least 3 die and more than 30 are injured.
По меньшей мере, три человека погибли, более 30 ранены.

According to the Ministry of Labour, an average of about 1,600 accidents occur, 27 persons die, and 55 persons are injured and become disabled every day.
По данным Министерства труда, ежедневно происходит в среднем около 16 000 несчастных случаев, 27 человек погибает, 55 человек получают увечья и становятся инвалидами.

You're injured. You need to lie down.
Вы ранены. Вам нужно лечь.

When they're injured or threatened, they can always find their way back.
Когда они ранены или встревожены они всегда найдут путь назад.