MAIMED на Русском - Русский перевод

• искалеченных
• получили увечья
• калечат
• изувеченных
• увечных
• калеками
• получили ранения
• искалечены
• получают увечья
• получивших увечья
• калечили
• искалечено
• изувечены
• калечит
• искалеченные
• получали увечья
• калечить
• изувечил
• увечному

Примеры использования Maimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or maimed?
Или покалечить?

I can settle for maimed.
Я даже согласна на покалечить.

Kids maimed or dead.
Детей получили увечья или погибли.

Dozens of others were maimed.
Десятки людей были изувечены.

The knife that maimed his ancestor.
Который изувечил его предка.

Thousands more are wounded or maimed.
Тысячи других получают ранения или увечья.

He nearly maimed a little girl.
Он почти искалечил маленькую девочку.

Most of them were wounded and maimed.
Большинство из них были ранены и искалечены.

Wounded by guns, maimed by traps, poisoned.
Раненого оружием, покалеченного капканом, отравленного.

Bender, you have cheated, insulted and maimed me!
Бендер, ты обманул, оскорбил и изувечил меня!

The have murdered and maimed, stolen the lives of others.
Они убивали и калечили, лишали других жизни.

That's clearly a typo. They meant"maimed.
Это несомненно опечатка Они имели в введу" покалеченного.

Many more have been maimed and incapacitated.
И еще очень многие были покалечены и лишены трудоспособности.

We can catch the man who framed and maimed us.
Мы можем поймать человека, который изувечил и изуродовал нас.

They fought, maimed, killed and rioted against each other.
Ќни воевали, калечили, убивали и бунтовали друг против друга.

That soul may well CHOOSE to be maimed by another….
Такая душа может ВЫБРАТЬ быть покалеченной другой….

Thousands more were maimed and hundreds of thousands left homeless.
Тысячи людей стали инвалидами и сотни тысяч лишились жилья.

Too many people have been killed and too many people maimed.
Слишком много людей погибло и слишком много людей получили увечья.

Peacekeepers are killed or maimed by landmines.
Немало миротворцев гибнут или получают увечья, подрываясь на минах.

I told him about being in Vietnam, all the guys I saw maimed.
Я рассказывал ему о Вьетнаме, о всех искалеченных ребятах, которых я видел.

It was nothing-- they maimed me over a freaking freckle!
Там ничего не было, они искалечили меня из-за уродливых веснушек!

And will you be able to wield the drill with your maimed extremity?
А вы сМожете работать дрелью с вашей покалеченной конечностью?

In a little'come a deluge of wounded, maimed, dying And we are here to dig the earth.
Сейчас хлынет толпа раненых, искалеченных, умирающих,… а мы тут мотыжим землю.

As many as thirty men were killed in the explosion, and many others were maimed.
От взрыва погибло по меньшей мере тридцать человек, многие были искалечены.

Tens of thousands more have been maimed or wounded in Rwanda.
Десятки тысяч других людей в Руанде были покалечены или ранены.

The rest- maimed, poisoned, irradiated, often in agony and poverty live out their lives.
Остальные- искалеченные, отравленные, облученные, нередко в муках и бедности доживают свою жизнь.

Over 60,000 Kashmiris have been killed and thousands maimed and arrested.
Более 60 000 кашмирцев убиты и тысячи искалечены и арестованы.

Of the 42 children maimed, 19 were by gunshots and 23 were bombing victims.
Из 42 изувеченных детей 19 имели огнестрельные ранения и 23 ранения в результате взрыва бомб.

When you give a banquet, sometimes bid the poor, the maimed, and the blind.
Но когда созываете гостей, приглашайте иногда бедных, увечных и слепых.

Countless others have been maimed, orphaned or traumatized psychologically and socially.
Огромное количество гражданских лиц стало инвалидами, сиротами или же пострадало в психологическом и социальном отношении.