Примеры использования Калечит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насилие калечит жизни.
Он калечит массово, как мы знаем.
He maims en masse, we know that.Это то, что калечит всех нас.
Доброе слово- лечит,злое- калечит.
Good word- treats,evil word- cripples.Его семья калечит людей ради денег.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Это калечит меня, ты знаешь, эмоционально.
It cripples me, you know, emotionally.Чем больше он калечит, тем лучше ему становится.
The more he maims, the better he feels.Безразличие убивает, разочарование только калечит.
Rejection kills, disappointment only maims.Я знаю как контроль лечения калечит и убивает пациентов.
I know how managed care maims and kills patients.Я бы не стал исключать, что он сам себя калечит.
I wouldn't rule out that he's hurting himself.Поскольку конфликт калечит жизни людей и тормозит развитие.
А время, как всем известно,или лечит или калечит.
And time, as we all know:or treats or cripples.Его зовут Рай Герхардт.Его семья калечит людей ради денег.
His name was Rye Gerhardt,and his family hurts people for money.Живу с отцом, который эмоционально меня калечит.
Я знаю что убивает,знаю что калечит, и что просто причиняет боль.
I know what kills,I know what cripples, and what just hurts.Эти два пища калечит ваши шансы на получение вашей Six Pack.
These two foods will cripple your chances of getting your Six Pack.Думаете, ваш серийный убийца нападает только на тех, кто калечит других?
Насилие калечит жизни>>, которая финансируется медийной группой Ogilvy.
Violence destroys lives" undertaken by the Ogilvy Group.Мы понимаем, как страшно жить им с осознанием того, что калечит их жизни.
We know the fear they're living with, how it's crippling their lives.Ты спускаешь питбуля с цепи, он калечит ребенка. Никто не обвиняет пса.
You let a pit bull off his leash, he mauls a baby, no one blames the dog.Мы также должны фокусировать внимание на оружии, которое калечит и убивает людей сейчас.
На лицевой стороне текст: От злобы Гитлер рвет и мечет,в припадке аппарат калечит.
On the front side of the text: From malice, Hitler tears and throws,in the fit the device cripples.Так что, он калечит коров чтобы получить их яичники и кормить ими мать его будущего ребенка.
So he is mutilating cows to get their ovaries to feed to the mother of his soon-to-be-born child.Вы единственная религия, которая калечит, бьет и пытается убить или убивает тех из вашей собственной религии.
You are the only religion that maims, beats, and tries to kill or do kill those of your own religion.Затем она калечит Гиганте, разрушая его машину, а затем заставляет его обратиться к государственным свидетельствам.
She then maims Gigante by destroying his pelvis, then forces him to turn state's evidence.Вымогатель Petya быстро распространяется и калечит государственные организации, банки и многие крупные фирмы.
Petya ransomware is rapidly spreading and cripples government organizations, banks, and many large firms.Предназначенное для военного применения или для совершения терактов,биологическое оружие убивает или калечит людей, животных, растения.
Designed for military use or terrorist attacks,biological weapons kill or injure human beings, animals and plants.История о том, как война калечит души молодых парней, как по-разному могут складываться их судьбы.
The story about modern war cripples the souls of young men and how differently their lives can go.Большое количество оставшихся неразорвавшихся боеприпасов, включая противопехотные мины,убивает и калечит гражданское население.
Large quantities of remaining unexploded ordnance, including anti-personnel landmines,still kill and maim the civilian population.Что касается конкретно детей, то она калечит их морально и физически и лишает их невинности и детства.
In the case of children, in particular, it damages them mentally and physically, robs them of their innocence and destroys their childhood.
