ARE INVALUABLE на Русском - Русский перевод

• неоценимы
• являются бесценным
• имеют неоценимое значение
• являются ценными
• имеют бесценное значение
• являются бесценными

Примеры использования Are invaluable на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are invaluable to the cause.
Вы бесценны для дела.

But until then, you are invaluable to me.
Но до тех пор, вы бесценны для меня.

You are invaluable, M. Martial.
Вы бесцены, М- е Мартиал.

The efforts of the staff and teachers of the School/Center are invaluable.
Неоценима работа педагогов, всего коллектива« Айордац тун».

My instincts are invaluable to me.
Мое чутье для меня бесценно.

His efforts to organize the education of Armenian students in Europe are invaluable.
Неоценимы усилия преданного духовника в деле организации образования в Европе школьников из Армении.

Their services are invaluable to the broadcast receivers.
Их услуги неоценимы для операторов связи.

This is why human efforts to reproduce biological resources and prevent species extinction are invaluable.
Потому человеческие усилия по воспроизводству биоресур сов и предотвращению исчез новения видов неоценимы.

Such cordial impulses are invaluable for Liiyllfliiss!
Такие сердечные порывы просто бесценны для Лиийллфлиисс!

They are invaluable to the finaliters even now, and they will be all-serviceable in the eternal future.
Их услуги уже сейчас неоценимы для завершителей, а в будущем их использование станет всеобъемлющим.

The secrets we share are invaluable to the war effort.
Секреты, которыми мы владеем, неоценимое значение для военных усилий.

They are invaluable in planning, policymaking, research and monitoring and reporting.
Они являются бесценным подспорьем в таких областях, как планирование, разработка политики, исследования и контроль и представление отчетности.

Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.
Экосистемы коралловых рифов являются бесценным достоянием человечества.

They are invaluable aids in the execution of the intricate details of the executive work of the system headquarters.
Они являются бесценными помощниками, разбирающимися в тонкостях исполнительной деятельности столичного мира системы.

Coral reefs and associated ecosystems are invaluable human treasures.
Коралловые рифы и связанные с ними экосистемы имеют для человека неоценимое значение.

Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs.
Эти доклады являются важнейшими средствами для оценки динамичных событий, происходящих в области Мирового океана.

The contributions of all States in this regard are invaluable in lessening world tensions;
В этой связи вклад всех государств имеет неоценимое значение для ослабления международной напряженности;

Women and children are invaluable resources that can be neglected only at the world's own peril.
Женщины и дети являются бесценным ресурсом, которым мир не может пренебрегать, не подвергая себя опасности.

In this national park one can find the monuments that are invaluable for the Serbian history and culture.
В этом национальном парке Сербии находятся памятники, имеющие бесценное значение для сербской истории и культуры.

These are invaluable for allowing citizens to address violations of their rights in a fair and impartial manner.
Они имеют бесценное значение, ибо позволяют гражданам справедливым и беспристрастным образом преодолевать нарушения своих прав.

Such events can be unwieldy, but they are invaluable for global norm-setting.
Такие мероприятия могут быть обременительными, однако они имеют бесценное значение для установления глобальных норм.

Their reports are invaluable in pointing out to the rest of the world the Indonesian Government's weaknesses and lack of support at home.
Их сообщения неоценимы для разоблачения перед всем остальным миром слабых позиций индонезийского правительства и отсутствия у него поддержки внутри страны.

To this end, forums such as the interfaith dialogues and the Alliance of Civilizations are invaluable contributions to greater common understanding.
В этом контексте такие форумы, как межрелигиозные диалоги и Альянс цивилизаций, являются бесценным вкладом в достижение большего взаимопонимания.

Her knowledge and insight are invaluable in developing innovative products for our customers.
Ее умения и талант были бесценным вложением в разработку инновационных товаров для наших клиентов.

Souren Bayramian's efforts aimed at preserving the purity of the Armenian language, consolidating the Armenian community of Egypt, instilling the feeling of patriotism in young Armenians and preserving the national identity are invaluable.
Неоценимы усилия Сурена Байрамяна по сохранению чистоты родного языка, сплочению армянской общины Египта, привитию молодежи патриотизма и сохранению нации.

And if that were not enough, they are invaluable material for creating a few bicycle games.
И если бы этого было недостаточно, они являются бесценным материалом для создания нескольких Игры Велосипед.

They are invaluable in supporting all the bookkeeping associated with the change management as well as the configuration management that accompanies each iteration.
Они имеют неоценимое значение в поддержке всех бухгалтерских, связанные с изменением менеджмента, а также управление конфигурацией, что сопровождает каждую итерацию.

The independent expert wishes to state that these two sections are invaluable partners in the discharge of the mission entrusted to him by the Council.
Независимый эксперт хотел бы напомнить, что оба этих отдела являются ценными партнерами в выполнении миссии, которая была на них возложена Советом.

They are invaluable for bridging the widening gap between rich and poor and harnessing technical and vocational education and training for the common well-being.
Они неоценимы с точки зрения сокращения растущего разрыва между богатыми и бедными и использования технического и профессионального образования и подготовки в целях всеобщего благосостояния.

The independent expert would like to state that those two Sections are invaluable partners in the execution of the mission entrusted to him by the Council.
Независимый эксперт хотел бы напомнить, что обе этих секции являются ценными партнерами в выполнении миссии, которая была на него возложена Советом.