ARE INVITED TO ATTEND на Русском - Русский перевод

• приглашаются
• принять участие приглашаются
• предлагается принять участие
• приглашены для участия
• приглашают посетить
• предлагается присутствовать

Примеры использования Are invited to attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Mission delegates are invited to attend.
Приглашаются члены всех миссий.

Members are invited to attend this special meeting.
Делегаты приглашаются для участия в этом специальном заседании.

Interested dele-gations are invited to attend.
Принять участие приглашаются заинтересованные делегации.

All States are invited to attend the meetings of the Commission and its working groups.
Всем государствам предлагается принимать участие в заседаниях Комиссии и ее рабочих групп.

All delegations are invited to attend.
Все делегации приглашены на это заседание.

All delegations, NGO representatives and United Nations staff are invited to attend.
Все делегации, представители НПО и персонал Организации Объединенных Наций приглашаются принять участие в заседании.

Member States are invited to attend.
Государства- члены приглашаются принять участие.

Participants should be seated by 10.45 a.m. Delegates and Secretariat staff are invited to attend.
Просьба к участникам занять свои места к 10 ч. 45 м. Принять участие приглашаются делегаты и сотрудники Секретариата.

All members are invited to attend.
Всех присутствующих приглашают посетить эту выставку.

All co-sponsors and potential co-sponsors are invited to attend.
Принять участие приглашаются все авторы и потенциальные авторы проекта резолюции.

Members of WP.1 are invited to attend both events.
Членам WP. 1 предлагается принять участие в обоих мероприятиях.

Concerts are held annually which persons on pensions are invited to attend for free.
На концерты ежегодно бесплатно приглашаются пенсионеры.

Many celebrities are invited to attend the wedding ceremony.
Однако некоторые приняли приглашение присутствовать на свадьбе.

Members of all Permanent Missions are invited to attend.
Принять в них участие приглашаются члены всех постоянных представительств.

Members States are invited to attend at the ambassadorial level.
Государствам- членам предлагается принять участие в заседании на уровне послов.

All interesed delegations are invited to attend.
На это заседание приглашаются все заинтересованные делегации.

Members of WP.1 are invited to attend this event and to promote it as widely as possible in their countries.
Членам WP. 1 предлагается присутствовать на этом мероприятии и как можно более широко пропагандировать его в своих странах.

All members of the RBCC are invited to attend the AGM.
Все члены РБТП приглашены для участия.

Participants are asked to be seated by 10.45 a.m. Delegates and members of the Staff are invited to attend.
Участников просят занять места в зале к 10 ч. 45 м. Принять участие приглашаются делегаты и сотрудники.

Media Representatives are invited to attend the.
Представители средств массовой информации приглашаются на.

Participants are requested to be seated by 9.15 a.m. Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
Участников просят занять места в зале к 09 ч. 15 м. Принять участие приглашаются члены делегаций и сотрудники Секретариата.

All Member States are invited to attend as observers.
Все государства- члены приглашаются участвовать в качестве наблюдателей.

In order to support programmatic collaboration between the Partners the Organizations are invited to attend sessions of the Plenary.
В целях оказания поддержки программному сотрудничеству между Партнерами Организациям предлагается присутствовать на сессиях Пленума.

All Member States are invited to attend all four thematic plenaries.
Все государства- члены приглашаются к участию во всех четырех тематических пленарных заседаниях.

Azerbaijan companies and business circles are invited to attend the event.
Азербайджанские компании и деловые круги приглашаются на мероприятие.

All conference participants are invited to attend side-events, non-profit exhibition and business-fair that will be held from 21st to 23rd of September.
Все участники Конференции приглашаются на дополнительные мероприятия, некоммерческую выставку и бизнес- ярмарку, которые состоится с 21 по 23 сентября.

All interested delegations are invited to attend.
Принять участие приглашаются все заинтересованные делегации.

The meeting will take place in Conference Room 4, following informal consultations of the First Committee, which will begin at 3 p.m. All Member States are invited to attend.
Заседание состоится в зале заседаний 4 после неофициальных консультаций Первого комитета, которые начнутся в 15 ч. 00 м. Принять участие приглашаются все государства- члены.

Azerbaijan companies and businessmen are invited to attend the exhibitions.
Азербайджанские компании и бизнесмены приглашаются на выставки.

Participants are asked to be seated by 10.45 a.m. Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.
Участников просят занять места к 10 ч. 45 м. Принять участие приглашаются члены постоянных представительств и сотрудники Секретариата.