ARE INVITED на Русском - Русский перевод

• предлагается
• приглашаются
• было предложено
• просят
• призваны
• будет предложено
• приглашались
• предлагалось
• приглашается
• просим
• приглашаетесь
• призывают

Примеры использования Are invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

To participate in the festival are invited.
К участию в фестивале приглашаются.

You are invited to play a game of rugby.
Вам предлагается сыграть партию в регби.

Participants in the informal discussions are invited.
Участникам неофициальных дискуссий предлагается.

You are invited to improved planning 9;
Вам предлагается 9 улучшенных планировок;

Bloggers and those, who want to become one, are invited.
Приглашаются блогеры и те, кто хочет ими стать.

Mass media are invited to SJC meetings.
Представители СМИ приглашаются на заседания ВСС.

The calculations of spending by means of spreadsheets are invited.
Расчеты предлагается проводить средствами электронных таблиц.

Women are invited to these every two years.
Женщины приглашаются на него каждые два года.

Also students of the 5th grade are invited to participate.
Также к участию приглашаются ученики 5- х классов.

Tenders are invited for one or more lots.
Тендеры приглашаются для одного или более лотов.

Thus we receive the creative power of the Lord, in which we are invited to participate!
Так мы обретаем созидательную энергию Господа, к соучастию c которой мы призваны!

You are invited to paint Dora and her friend Boots.
Вам предлагается раскрасить Дашу и ее друга Башмачка.

Relevant international organizations, including UNCTAD, are invited to attend on an ad hoc basis.
Соответствующим международным организациям, включая ЮНКТАД, было предложено принять участие в данном конкретном мероприятии.

Young scientists are invited also to participate in conference.
Также приглашаются к участию молодые ученые.

UNECE member Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, companies and individual experts are invited to prepare papers for presentation at the Round Table.
Государства- члены ЕЭК ООН, межправительственные и неправительственные организации, компании и отдельных экспертов просят подготовить доклады для представления на совещании.

Delegates are invited to participate in the meeting.
Делегаты приглашаются принять участие в работе совещания.

NGOs are invited to events dedicated to rights protection.
НПО приглашаются на мероприятия, посвященные защите прав человека.

Shares elevators are invited to implement ordinary farmers.
Акции элеваторов предлагается реализовать рядовым фермерам.

Yes, we are invited to become very small, that we may live the true joy: that which comes from God!
Да, мы призваны умалиться, чтобы испытать подлинную радость, радость, идущую от Бога!

Here, motorists are invited to buy gasoline 87, 89, 92.
Здесь автомобилистам предлагается купить бензин марки 87, 89, 92.

Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.
Участников просят изучить информацию о контактных лицах, указанную в этом списке, и сообщить секретариату о любых неточностях.

Other delegations are invited to submit similar information.
Другим делегациям предлагается представить аналогичную информацию.

Delegates are invited to adopt the provisional agenda.
Делегатам предлагается утвердить предварительную повестку дня.

Azerbaijani companies are invited to participate in the exhibition.
Азербайджанские компании приглашаются для участия в выставке.

Delegations are invited to participate in the meeting.
Делегациям предлагается принять участие в этом совещании.

Parties and prospective Parties are invited to consider their candidature as a host country.
Сторонам и будущим Сторонам будет предложено рассмотреть их кандидатуры как принимающей страны.

Volunteers are invited in case of actual needs.
Волонтеры приглашаются фондом при наличии актуальных потребностей.

In decision 5/CP.7 Annex II Parties are invited to contribute financially to the LDC work programme.
В решении 5/ СР. 7 Сторонам, включенным в приложение II, было предложено оказывать финансовую поддержку программе работы для НРС.

Delegates are invited to adopt the provisional agenda.
Делегатам будет предложено утвердить предварительную повестку дня.

Aviation enthusiasts are invited to Moscow Domodedovo Airport Museum.
Любители авиации приглашаются в музей Московского аэропорта Домодедово.