Примеры использования Delegates are invited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delegates are invited to consider.
If the discussion becomes too political, delegates are invited to raise their flags.
Если обсуждение приобретет слишком политический характер, де- легатам предлагается поднять свои флаги.Delegates are invited to participate in the meeting.
Делегаты приглашаются принять участие в работе совещания.The European Forestry Commission will be briefed on the outcome and delegates are invited to share any additional views.
Европейская лесная комиссия Delegates are invited to report on national experiences.
Under this item therefore delegates are invited to review any aspect of these activities and make suggestions for improvement.
Поэтому в рамках настоящего пункта повестки дня делегатам предлагается рассмотреть все аспекты этой деятельности и предложить меры по ее совершенствованию.Delegates are invited to adopt the provisional agenda.
Делегатам предлагается утвердить предварительную повестку дня.Furthermore, delegates are invited to discuss the inclusion of medication records within"Best Practices" Annex a Section 4.
Кроме того, делегациям предлагается обсудить вопрос о включении отчетности о применении ветеринарных препаратов в раздел 4 Приложения a к главе" Наилучшие практические методы.Delegates are invited to adopt the provisional agenda.
Делегатам будет предложено утвердить предварительную повестку дня.All distinguished delegates are invited to provide the secretariat with any linguistic corrections as soon as possible, if there are any such corrections.
Все уважаемые делегаты приглашаются как можно скорее предоставить в секретариат любые лингвистические корректировки, если такие корректировки имеются.Delegates are invited to respond to the above two questions.
Делегациям предлагается ответить на поставленные выше два вопроса.Accordingly, panelists and delegates are invited to focus their statements on both the conceptual and operational aspects of the two dialogue themes.
Соответственно участникам дискуссии и членам делегаций предлагается в своих выступлениях особое внимание уделить как концептуальным, так и оперативным аспектам тем двух диалогов.Delegates are invited to elect a chair and a vice-chair.
Делегатам предлагается избрать Председателя и заместителя Председателя.Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy.
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии.Delegates are invited to elect a chair and a vice-chair.
Делегатам предлагается избрать Председателя и трех заместителей Председателя.Delegates are invited to remain seated for that meeting.
Делегатов приглашают оставаться на своих местах для проведения этого заседания.Delegates are invited to elect a chair and three vice-chairs.
Делегатам предлагается избрать Председателя и трех заместителей Председателя.Delegates are invited to consult this note in preparation for the session.
Делегациям предлагается ознакомиться с этой запиской при подготовке к сессии.Delegates are invited to prepare information on national developments.
Делегатам предлагается подготовить информацию об изменениях, происходящих в их странах.Delegates are invited to bring additional proposals and requests to the Session.
Делегатам предлагается предст а- вить дополнительные предложения и запросы в ходе сессии.Delegates are invited to supplement the information contained in this note during the session.
Делегатам предлагается дополнить на сессии информацию, содержащуюся в настоящей записке.Delegates are invited to provide feedback and guidance on possible further action.
Делегациям предлагается высказать свои замечания и дать руководящие указания в отношении возможных дальнейших действий.Delegates are invited to provide guidance on the specific points outlined in the sections below.
Делегатам предлагается дать руководящие указания по конкретным вопросам, изложенным в приводимых ниже разделах.Delegates are invited to consult this scenario note for further information on the organization of work.
Делегатам предлагается ознакомиться с этой запиской для получения дополнительной информации об организации работы.Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work.
Делегатам предлагается изучить эту записку для получения дальнейшей информации и ознакомления с предложениями об организации работы.Delegates are invited to indicate their inputs to the preparation of the second Assessment and put forward proposals, as follows.
Делегатам предлагается указать их вклад в подготовку второй оценки и выдвинуть предложения в отношении следующих вопросов.Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work.
Делегатам предлагается ознакомиться с этой запиской для получения дальнейшей информации и предложений в отношении организации работы.Delegates are invited to review the procedures and results and provide direction on future activities in this area.
Делегатам предлагается рассмотреть его процедуры и результаты и дать руководящие указания в отношении будущей деятельности в этой области.Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work.
Делегатам предлагается ознакомиться с этой запиской, содержащей дополнительную информацию и предложения относительно организации работы.Delegates are invited to consult these scenario notes for further information and proposals on the organization of work.
Делегатам предлагается ознакомиться с этими записками, содержащими дополнительную информацию и предложения относительно организации работы.
