ARE INVITED TO TAKE на Русском - Русский перевод

• предлагается принять
• приглашают принять
• приглашаются принять
• предлагается принимать
• приглашаются занять
• предлагается взять
• было предложено принимать

Примеры использования Are invited to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

At Green Technologies, you are invited to take the leaf!
В экологически чистых технологий, вам предлагается принять листа!

They are invited to take part in regular training.
Им предлагается принимать участие в систематической профессиональной подготовке.

Timber Committee delegates are invited to take note of this date.
Делегатам Комитета по лесоматериалам предлагается принять эту информацию к сведению.

Delegations are invited to take note of the activities under each work area and provide guidance for upcoming activities.
Делегациям предлагается принять к сведению информацию о мероприятиях по каждой области работы и дать руководящие указания в отношении предстоящих мероприятий.

To this end, the relevant institutions are invited to take the following measures.
С этой целью соответствующим организациям предлагается принять следующие меры.

Member States are invited to take action to implement the Declaration adopted at the 2013 High-level Dialogue.
Государствам- членам предлагается принимать меры для выполнения декларации, принятой в ходе диалога на высоком уровне 2013 года.

The members of the Statistical Commission are invited to take note of these developments.
Членам Статистической комиссии предлагается принять содержащуюся в докладе информацию к сведению.

Players are invited to take their seats at these special tournaments for a chance at upgrading their VIP level and receiving additional VIP benefits.
Игроки приглашаются занять места за турнирными столами, в рамках мероприятия дарящего им шанс повысить VIP- уровень и получить дополнительные VIP- привилегии.

Leading experts on use of gas in transport are invited to take part in this event.
Ведущим экспертам по вопросам использования газа на транспорте предлагается принять участие в этом мероприятии.

Also, Kazan citizens are invited to take part in the Night Masquerade and come to the marathon in some way.
Также казанцев приглашают принять участие в Ночном маскараде и прийти на марафон в каком-нибудь образе.

Leading experts on natural gas markets and related regulation are invited to take part in this event.
Ведущим экспертам по рынкам природного газа и их регулированию предлагается принять участие в этом мероприятии.

In this game, you are invited to take under his control a powerful robot.
В этой игре вам предлагается взять под свое управление мощного робота.

All Member States of the United Nations and non-member States are invited to take part in the Congress.
Участие в работе Конгресса предлагается принять всем государствам- членам и государствам, не являющимся членами Организации Объединенных Наций.

The Committee and the Commission are invited to take note of results and approve the tentative list of new activities.
Комитету и Комиссии предлагается принять к сведению результаты и утвердить предварительный перечень новых мероприятий.

How to play the game online Very beautiful and fascinating game in which you are invited to take part in someone else's nightmare.
Как играть в онлайн игру: Очень красивая и увлекательная игра, в которой вам предлагается принять участие в чьем-то кошмарном сне.

During the Day of Cities, Mayors are invited to take concrete action towards making their city more smart and sustainable.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ходе Дня городов мэрам предлагается принять конкретные меры, с целью сделать их город более« умным» и устойчивым.

Other delegations, in particular those representing the countries involved in the workshop, are invited to take an active part in the discussion.
Другим делегациям, в частности делегациям, представляющим страны, участвовавшие в рабочем совещании, предлагается принять активное участие в обсуждении.

Representatives of other governmental organizations are invited to take part in the meetings of the Board of the Ministry when relevant issues are discussed.
Представителям других государственных организаций предлагается принять участие в заседаниях коллегии Министерства при обсуждении вопросов.

Similarly, the UNDP European Regional Office in Bratislava(Slovakia) and the UNDP Resident Representatives in the participating countries are invited to take part in project activities.
Аналогичными образом Европейское региональное бюро ПРООН в Братиславе( Словакия) и представители- резиденты ПРООН в участвующих странах приглашаются принять участие в деятельности по проекту.

Ukrainian students are invited to take part in"IT-Eureka!
Украинских студентов приглашают принять участие в конкурсе« IТ- Эврика!

United Nations bodies and specialized agencies as well as non-governmental organizations and individual experts are invited to take part in this one-day discussion.
Представители органов системы Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и неправительственных организаций, а также индивидуальные эксперты приглашаются принять участие в этой однодневной дискуссии.

One or two vessels from Member countries are invited to take part in the research program in the Weddell Sea.
Одному или двум судам стран- членов предлагается принять участие в программе исследований в море Уэдделла.

Parties are invited to take note of the terminology and definitions proposed in the glossary and refer to them while reporting to the COP.
Сторонам предлагается принять во внимание терминологию и определения, которые предлагаются в глоссарии, и использовать их в отчетности для КС.

Very beautiful and fascinating game in which you are invited to take part in someone else's nightmare.
Очень красивая и увлекательная игра, в которой вам предлагается принять участие в чьем-то кошмарном сне.

Delegations are invited to take note of the conclusions of the Budapest workshop, and consider how they might be implemented in their countries.
Делегациям предлагается принять к сведению выводы Будапештского рабочего совещания и рассмотреть вопрос о том, каким образом они могут быть осуществлены в их странах.

Following these opening presentations, participants are invited to take the floor and speak on the topic.
После этих вступительных выступлений участникам предлагается взять слово и выступить по рассматриваемой теме.

Delegates are invited to take note of the information provided and to make recommendations for the future work of the Committee and the Commissions in this regard.
Делегатам предлагается принять представленную информацию к сведе- нию и сформулировать рекомендации в отношении будущей работы Комитета и Комиссии.

Companies, holding the key position in the market of Industrial Automation are invited to take part in the Very Important Participant exhibition, which means.
Компании, занимающие ведущее положение на российском рынке промышленной автоматизации, приглашаются принять участие в выставке в формате VIP( Very Important Participant), который предусматривает.

Players are invited to take their seats at these special tournaments for a chance at upgrading their VIP level and receiving additional VIP benefits.
Игроки приглашаются занять места за турнирными столами, в рамках мероприятия дарящего им шанс повысить VIP- уровень и получить дополнительные VIP- привилегии. Сегодня игрокам были начислены сентябрьские VIP- статусы.

Pictures Students of educational institutions participating in the Russian National Arctic Research and Education Consortium are invited to take part in the competition of scientific works on the Arctic.
Студентов учебных заведений, входящих вНациональный арктический научно- образовательный консорциум, приглашают принять участие в конкурсе научных работ на арктическую тематику.