ARE LEAD на Русском - Русский перевод

• ведущие
• свинца

Примеры использования Are lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Red Sox are leading, 4 to 0.
Ред Сокс" ведет, 4.

You are leading her on, exactly the same as what you did to me.
Ты ведешь с ней, как однажды повел со мной.

And European apps are leading the field.
Европейские приложения лидируют среди остальных.

You are leading them into a war!
Ты ведешь их на войну!

The authors of case studies are lead professors at GSOM.
Авторы кейсов- ведущие преподаватели ВШМ СПбГУ.

You are lead council, and I'm sorry.
Ты ведущий адвокат в деле, и я прошу прощения.

Currently, skaters from Japan, Spain and Canada are leading.
На данный момент лидируют фигуристы из Японии, Испании и Канады.

Hard questions are leading to helpful answers.
Непростые вопросы ведут к полезным ответам.

We have SGS certificate to prove our artificial grass products are lead free.
У нас есть сертификат SGS, чтобы доказать, что наши искусственные продукты травы свинца.

The pollutants are lead, zinc and cadmium wastes.
Загрязнители-- отвалы свинца, цинка, кадмия.

Present to the Group of Experts, for approval, with the help of the convenor of the writing team(if a separate convenor of the writing team is appointed), for approval by the Bureau, a list of experts to serve as peer reviewers of the draft World Ocean Assessment I with regard to the chapter for which they are lead member;
Представлять при содействии ответственного за созыв команды составителей( в случае назначения отдельного лица, отвечающего за созыв) на утверждение Группы экспертов или бюро перечень экспертов, которые будут выступать рецензентами проекта первой оценки Мирового океана в отношении главы, по которой он выступает ведущим членом;

His actions are leading us to a deadly showdown.
Это его действия ведут нас к смертельному столкновению.

The metals of greatest concern for human health are lead, mercury, arsenic and cadmium.
Наибольшую опасность для здоровья человека представляют такие металлы, как свинец, ртуть, мышьяк и кадмий.

Young people are leading the global prevention revolution.
Молодые люди возглавляют мировую революцию в области профилактики.

Out of date preventative measure are leading to more and more deaths.
Устаревшие меры профилактики приводят к все большему количеству смертей.

Our clients are leading Russian and international corporations, including.
Наши клиенты- ведущие российские и международные корпорации, среди которых.

The most obvious: Moscow and Istanbul are leading in the number of high-rise buildings in Europe.
Самые очевидные: Москва и Стамбул лидируют по количеству высотных зданий в Европе.

Guests are lead into stone hall, light-up only with candles and torches, tavern personnel are in historic costumes, for dinner are served stuffy dishes of the past times, which you will probably have to eat with bare hands.
Гостей проведут в каменный зал, освещенный только свечами и факелами, персонал корчмы будет в исторических костюмах, на ужин подадут сытные блюда той поры, которые скорее всего нужно будет есть руками.

The valuable constituents of the ores are lead, zinc, barite, gold, silver, cadmium, tellurium and selenium.
Полезными компонентами руд являются свинец, цинк, барит, золото, серебро, кадмий, теллур, селен.

These two institutions are lead agencies in the United Nations Inter-Agency Task Force on Africa's Critical Economic Situation, Recovery and Development, whose members also include FAO, the World Bank, UNDP, the World Food Programme(WFP), UNESCO, UNIDO, the International Fund for Agricultural Development(IFAD) and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
Эти два учреждения являются ведущими учреждениями в Межучрежденческой целевой группе Организации Объединенных Наций по критической экономической ситуации, подъему и развитию в Африке, в которую также входят ФАО, Всемирный банк, Мировая продовольственная программа( МПП), ЮНЕСКО, ЮНИДО, Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) и Департамент по вопросам координации политики и устойчивого развития.

The construction works of the building are lead by our professional project manager Andres Allik.
Строительством квартирного дома руководит исключительно профессиональный руководитель проекта Андрес Аллик.

Coordinating lead authors are lead authors who have the added responsibility of ensuring that major sections and/or chapters of a report are completed to a high standard and are completed and delivered to the report cochairs in a timely manner and conform to any overall standards of style set for the document.
Ведущими авторами- координаторами считаются ведущие авторы, на которых возложена дополнительная задача обеспечения составления основных разделов и/ или глав докладов на высоком уровне, их своевременное объединение и представление сопредседателям подготовки докладов, а также обеспечения соответствия любым общим стандартам стиля, заданного для данного документа.

Early in the morning at the dawn, the bride and the groom are lead to the flat roof of the house, sometimes a priest accompanies the ceremony.
Ранним утром на заре невесту и жениха выводят на плоскую крышу дома, иногда при обряде присутствует и священник.

CILSS and CEDEAO are lead agencies for the implementation of the Convention in West Africa.
КИЛСС и СЕДАРЕ являются ведущими организациями по осуществлению Конвенции в Западной Африке.

Also fixed and described are leading motives of various sub-groups of students.
Зафиксированы и описаны ведущие мотивы студентов разных подгрупп.

Its reviewers are leading scientists in different disciplines both from Russia and worldwide.
Рецензентами выступают ведущие ученые в соответствующих дисциплинах из России и других стран.

So what you can do is do your part and follow your own personal leadings, if you are lead into stillness if you have contact with spirit, open yourself up to our guidance, we will lead you specifically on the afore mentioned topic.
Так, то, что вы можете сделать, это выполнить вашу часть и проследовать вашему собственному, личному лидерству, если вы войдете в состояние безмолвия и покоя, если у вас есть контакт с духом, то откройте себя вашему управлению, и мы будем вести вас особенным образом дальше по упомянутой теме.

At present they are leading normal lives and enjoying good health”.
В настоящее время они ведут нормальную жизнь и находятся в полном здравии.

Continuing terrorist attacks are leading to significant changes in the area of global security.
Продолжающиеся террористические акты ведут к тому, что происходят значительные изменения в области глобальной безопасности.

Sada Sat Kaur and Sada Sat Singh are Lead Trainers and certified Kundalini Yoga Teacher Trainers for Level I and Level II.
Сада Сат Каур и Сада Сат Сингх- ведущие учителя и сертифицированные тренеры Кундалини Йоги Первого и второго Уровней.