ЛИДИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• lead
• are the leaders
• top
• leading
• leads
• led
• is the leader

Примеры использования Лидируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Титаны лидируют в крупнейших турнирах.
Titans Dominate Biggest Tournaments.

Европейские приложения лидируют среди остальных.
And European apps are leading the field.

Лидируют, как и прежде, отдыхающие из Германии.
Leaders, as before, vacationers from Germany.

И здесь, опять же, лидируют перечисленные компании.
And here, again, leading listed companies.

Лидируют испанцы- 12 баллов и 1 место.
The Spaniards are the leaders- 12 points and 1 place.

По темпераменту, наверное, лидируют артисты из Великобритании».
Artists from the UK lead by temperament.

Абсолютно лидируют, а спектре цветов- желтый и оранжевый.
Absolute lead, and the spectrum of colors- yellow and orange.

По-прежнему уверенно лидируют Москва( 4 убитых, 27 избитых).
Moscow was in the lead with 4 killed and 27 injured.

В мировом производстве молока лидируют 5 видов животных.
Global milk production has been dominated by 5 animal species.

Диктор Мужчины лидируют, и крабовые пельмени от Рея.
Announcer With the men leading, Ray's crab dumpling.

По количеству загрузок лидируют следующие страны.
The following countries are leading in terms of number of downloads.

На данный момент лидируют фигуристы из Японии, Испании и Канады.
Currently, skaters from Japan, Spain and Canada are leading.

Лидируют в этом списке краснуха, вирусный гепатит, грипп.
Top of the list infections are German measles, viral hepatitis and flu.

Бейхилл Кугарс лидируют, остается 9 секунд.
And the Bayhill Cougars take the lead with nine seconds left.

Тут россияне лидируют по основным навыкам: чтению, знанию математики.
Here, Russians lead in basic skills, such as reading and maths.

По количеству бронирований лидируют август, октябрь и декабрь 2015.
The leaders in bookings amount are August, October and December 2015.

Лидируют среди европейских производителей, занимая более 30% рынка.
Leading among European manufacturers, occupying more than 30% of the market.

Азиатские страны лидируют по количеству зараженных компьютеров.
Asian countries are leaders in the number of infected computers.

Представители этой команды лидируют и в горном зачете.
Representatives of this team and the lead in the mountain classification.

Тормозные барабаны TRW лидируют на рынке по качеству и работоспособности.
TRW brake drums lead the market for quality and performance.

Вышеупомянутые Гонконг, Швейцария, Сингапур и Швеция с отрывом лидируют.
The aforementioned Hong Kong, Switzerland, Singapore and Sweden leads by far.

Среди стран Северной Африки, по сообщениям, лидируют Египет и Марокко.
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.

Звучание, в котором явно лидируют клавишные инструменты, становится своеобразной фишкой релиза.
Leading keyboards sound becomes a kind of special feature of the CD.

В структуре валового сбора плодово-ягодных культур лидируют семечковые.
In structure of gross fruit and berry crops collecting pomaceous are the leaders.

Европейские и североамериканские предприятия лидируют с точки зрения признания трудовых прав.
European and North American businesses lead in their recognition of labour rights.

В целом в плане предъявления требований к упаковке и маркировке табачной продукции лидируют СВД.
In general, HICs led in the implementation of packaging and labelling requirements.

В остальных возрастных группах по несколько игроков лидируют с одинаковым количеством очков.
In the remaining age groups, several players lead with the same number of points.

Самые очевидные: Москва и Стамбул лидируют по количеству высотных зданий в Европе.
The most obvious: Moscow and Istanbul are leading in the number of high-rise buildings in Europe.

А лидируют страны, которые добились эффективной интеграции науки и образования.
The leading countries are those which could achieve the effective integration of science and education.

В настоящее время они лидируют по количеству концертов, проводимых каждый год в Brixton Academy.
They currently hold the record for most gigs performed in a year at the Brixton Academy.