БЫТЬ ЛИДЕРОМ на Английском - Английский перевод

• being a leader
• be a leader

Примеры использования Быть лидером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть лидером.
Being the leader.

Позволить тебе быть лидером.
To let you be the leader.

Чтобы быть лидером в Кабаре.
To be the lead in Cabaret.

О, ты хочешь быть лидером?
Oh, you want to be the leader?

Иногда не так уж просто быть лидером.
Some days it's not so easy being a leader.

Ты хочешь быть лидером или нет?
Do you want to be a leader or not?

Тебе следует начать быть лидером.
You have got to start being a leader.

Это и значит быть лидером, Кларк.
That's what it means to be a leader, Clarke.

Эмма, ты изъявила желание быть лидером.
Emma, you said you wanted to be the leader.

Я хочу быть лидером банды мотоциклистов.
I wanna be the leader of a motorcycle gang.

Забавно, я никогда не хотел быть лидером.
It's funny, I never wanted to be a leader.

Быть лидером на рынке оказываемых услуг в РК.
Be a leader in the market of services in Kazakhstan.

Расскажи мне еще о том, как быть лидером, Лок.
Tell me more about being a leader, Locke.

Быть лидером, которым я всегда хотел быть..
Be the leader I have always wanted to be..

Сейчас, шагните вперед, чтобы быть лидером самим.
Now, step forward to be a leader yourself.

ТШО стремится быть лидером в области охраны окружающей среды.
TCO strives to be a leader in Environmental Stewardship.

Каждый день ты стараешься быть лидером.
Each day you have to struggle to be a leader.

И он думает, что ему нужно быть лидером, как и его отец.
And he thinks that he needs to be a leader like his dad.

И, Нейтан… Тебе пора выйти вперед и быть лидером.
And, nathan… it's time for you to step up and be a leader.

Наша главная цель быть лидером в данном секторе.
Our first goal is to be leader in this sector with that spesifications.

В этой гонке мамонтов старайся быть лидером и победить.
In this race mammoth try to be a leader and win.

Я просто пытаюсь быть лидером, каким была Пейсон.
I'm just trying to be the leader that Payson was..

Если быть лидером, то необходимо быть первым во всем!
Being a leader requires being first in everything!

Он пытался доказать, что не нужен титул, чтобы быть лидером.
He was proving that you don't need a title to be a leader.

Быть лидером отрасли по удельным показателям воздействия на окружающую среду.
Be a leader in specific environmental impact indicators.

Но такой снимок не передает всей сути того, что значит быть лидером.
This portrayal doesn't translate much about what it means to be a leader.

Видимо, из-за стремления быть лидером некоторым людям я не совсем нравился.
Evidently, because of my wish to be a leader some people didn't like me.

Быть лидером, быть собой, быть частью своей Компании Rambler!
Being Leader, Being Yourself, Being Part of Rambler!

Чейз… Ты хочешь быть лидером, ты должен знать, как манипулировать.
You want to be a leader, you have to know how to manipulate.

Быть лидером и вести свою организацию в направлении глобального подхода к вашему бизнесу.
Be a leader and lead your organization towards a global approach to your business.