ARE LITERATE на Русском - Русский перевод

• являются грамотными
• владеющих грамотой
• обучены грамоте

Примеры использования Are literate на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are literate.
Населения грамотны.

Most youths in Qatar today are literate.
На сегодняшний день большинство молодых людей в Катаре грамотны.

Some 95 per cent of citizens are literate and more than 92 per cent of children attend primary school.
Грамотными являются 95 процентов граждан, и более 92 процентов детей посещают начальную школу.

Very few rural women are literate.
Среди сельских женщин очень мало грамотных.

Only 63 percent of women are literate while the literacy rate of men is 83 percent.
Лишь 63 процента женщин грамотны, в то время как среди мужчин доля грамотных составляет 83 процента.

Percentage of females aged 15-24 years who are literate.
Доля грамотных женщин в возрасте от 15 до 24 лет.

Many of those who are literate in Portuguese are still at school or were educated outside Timor-Leste.
Многие из владеющих этим языком еще не закончили школу или получили образование за пределами Тимора- Лешти.

Percentage of females aged 15- 24 who are literate.
Процентная доля грамотных женщин в возрасте 15- 24 лет.

Ninety-Three percent(93%) of rural women are literate, reflective of the generally high literacy rate of women in Lesotho.
Девяносто три процента( 93%) сельских женщин владеют грамотой, что отражает в целом высокий уровень грамотности среди женщин в Лесото.

Most women and men in the UNECE region are literate.
Большинство женщин и мужчин в регионе ЕЭК ООН являются грамотными.

The proportion of women aged between 15 and 24 who are literate, which had been only 37.6 per cent, had risen significantly in 2006.
Доля грамотных женщин в возрасте от 15 до 24 лет, которая равнялась лишь 37, 6%, в 2006 году существенно возросла.

In addition, 90% of the Indonesian citizens are literate.
Кроме того, 90% граждан Индонезии являются грамотными людьми.

Currently, only one percent of the speakers are literate in their language, while 20 percent of them are literate in Spanish.
В настоящее время только 1% носителей обучены грамоте родного языка, в то время как 20% грамотно пишут на испанском языке.

Currently, of the total population in the country, only 37.95% are literate.
В настоящее время 37, 95% жителей страны являются грамотными.

Of adults and 15% of children are literate in Amuzgo Guerrero.
Пожилого населения и 15% детей грамотны в геррерском амусго.

Only half of Afghan men and one fifth of Afghan women are literate.
Грамотными в Афганистане являются лишь половина мужчин и пятая часть женщин.

Of the population aged 10 years and over, 54.4 percent of males are literate, whereas only 26.4 per cent of females are literate..
Среди населения в возрасте от 10 лет и старше грамотными являются 54, 4 процента мужчин и только 26, 4 процента женщин.

Because the characters in your country are so difficult only a few people are literate.
Письменность вашей страны так трудна, что лишь немногие грамотны.

Of the population aged between 15 and 64, 71.5 per cent are literate and 28.5 per cent are illiterate.
В группе населения от 15 до 64 лет доля грамотных составляет 71, 5%, а доля неграмотных- 28, 5.

For example, in the Mushahar Dalit community in India, barely 9 per cent of women are literate.
Например, в далитской общине Мушахар в Индии грамотными являются всего лишь 9% женщин.

Virtually all adult white people are literate, while a quarter of adult Africans are illiterate.
Практически все взрослые представители белого населения являются грамотными, в то время как четверть взрослых африканцев являются неграмотными.

The Ethnologue cites statistics that 5% to 25% of the population are literate in this language.
Сайт Ethnologue сообщает, что лишь от 5 до 25% носителей языка являются грамотными.

Q: for Those members that visit me, people are literate, well-versed in the issues, so I like to communicate with them- they always come with new information on existing drugs.
В: Те представители, что посещают меня, люди грамотные, хорошо знающие проблематику, поэтому мне нравится общаться с ними- они приходят всегда с новой информацией по действующим препаратам.

The EPCV 2004 survey found that 56.7 per cent of Mauritanians aged 15 and over are literate;
Результаты обследования НОУЖ- 2004 показывают, что 56, 7% мавританцев в возрасте старше 15 лет являются грамотными;

According to the poverty map of Haiti, 48.6% of Haitian women are literate, a figure markedly below that for men 60.1.
Согласно карте нищеты уровень грамотности гаитянских женщин составляет 48, 6 процента, что значительно ниже того же показателя для мужчин 60, 1 процента.

The 2003-2007 UNDAF informed that about 95 per cent of Tuvaluans, male and female alike, are literate.
РПООНПР на 2003- 2007 годы информирует, что приблизительно 95% граждан Тувалу, как мужчин, так и женщин, являются грамотными.

More than two thirds of males aged 15-19(67 per cent) are literate, as against less than 35 per cent of men aged 40 or above.
Среди мужчин в возрасте от 15 до 19 лет две трети( 67%) являются грамотными, тогда как среди мужчин в возрасте 40 лет и старше этот показатель составляет менее 35.

Only 36 per cent of rural children of primary school age are enrolled in primary education and only 37 per cent are literate.
Лишь 36% сельских детей школьного возраста посещают начальную школу и лишь 37% обучены грамоте.

In urban areas, 56 per cent of women and 73 per cent of men are literate, compared with 21 per cent of women and 43 per cent of men in rural areas.
В городских районах грамотны 56 процентов женщин и 73 процента мужчин, тогда как в сельской местности эти показатели составляют 21 и 43 процента соответственно.

This challenge was mostly felt in villages, because only 8% of women above 15 are literate.
Эта проблема носит наиболее острый характер в деревнях, поскольку грамотой владеют только 8 процентов женщин в возрасте старше 15 лет.