ГРАМОТНЫХ на Английском - Английский перевод

• literate
• competent
• literacy
• correct
• proper

Примеры использования Грамотных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля грамотных мужчин.
Of literate males.

Среди сельских женщин очень мало грамотных.
Very few rural women are literate.

Доля грамотных женщин.
Of literate females.

Шаги, сделанные для повышения доли грамотных женщин;
The steps taken to increase female literacy rates;

Доля грамотных женщин.
Rate for Literate Females.

H ОЭСР: кроме того, соотношение грамотных женщин и мужчин.
H OECD: in addition, ratio of literate females to males.

Доля грамотных мужчин.
Rate for Literate Males AhKha.

Доля грамотных среди женщин составляет 19, 1% по сравнению с 38, 7% среди мужчин.
Female literacy is 19.1 per cent against a male rate of 38.7 per cent.

Процент грамотных женщин.
Percentage of literate women.

Доле грамотных среди детей в возрасте до 18 лет;
Rates of literacy under 18 years old;

Соотношение грамотных женщин/ мужчин среди.
Ratio of literate females to males of 15-24-year-olds.

Доля грамотных в ФШМ составляла в 1992 году 76, 7.
The FSM's 1992 literacy rate is 76.7 per cent.

Процентная доля грамотных женщин в возрасте 15- 24 лет.
Percentage of females aged 15- 24 who are literate.

Доля грамотных женщин в возрасте от 15 до 24 лет.
Percentage of females aged 15-24 years who are literate.

Соотношение числа грамотных девушек и юношей в возрасте 15- 24 лет.
Ratio of literate women to men 15-24 years old.

Руководство в данном приложении служит лишь примером грамотных методов работы.
The guidance given in this annex is only an example of best working practice.

Процент грамотных женщин в городской и сельской местности.
Percentage of literate women in urban and rural areas.

Резкий рост более-менее грамотных был зафиксирован в 2010 году.
A sharp rise in the proportion who classed themselves as somewhat educated was recorded in 2010.

Соотношение грамотных женщин и мужчин в возрасте от 15 до 24 лет.
Ratio of literate women to men, 15-24-year olds.

Точные данные это основа для написания глубоких выводов и грамотных рекомендаций.
Accurate data is essential for making deep insights and intelligent recommendations.

Соотношение грамотных женщин и мужчин в возрасте от 15 до 24 лет.
Ratio of literate women to men, 15-24 years old.

Индекс равенства между мужчинами и женщинами как соотношение доли грамотных среди 15- 24- летних.
Women-to-men parity index, as ratio of literacy rates, 15-24 years old.

Соотношение грамотных женщин и мужчин в возрасте 15- 24 лет.
Ratio of literate females to males of 15-24 year olds.

Подготовка технически и экономически грамотных специалистов по вопросам энергосбережения.
The training of technically and economically competent energy conservation specialists.

Соотношение грамотных женщин/ мужчин в возрасте от 15 до 24 лет.
Ratio of literate females to males of 15-to-24-year-olds.

Достаточно будет одного вагончика честных, трудолюбивых, грамотных патриотов Родины.
There is enough will be one car of honest, hardworking, competent patriots of the Homeland enough.

Соотношение грамотных девушек и юношей в возрастной группе 15- 24 лет.
Ratio of literate females to males of 15-24 year-olds.

Бурное развитие строительного сектора диктует постоянно возрастающий спрос на грамотных сотрудников.
The rapid development of the construction sector dictates the constantly growing demand for competent staff.

Подготовка грамотных и опытных специалистов для общеобразовательных школ.
Preparation of competent and experienced specialists for secondary schools.

Успешные результаты зависят от наличия соответствующих избирательных механизмов, квалифицированного персонала и грамотных избирателей.
Successful outcomes rely on appropriate electoral mechanisms, skilled personnel and educated voters.