ГРАМОТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• literacy

Примеры использования Грамотность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютерная грамотность.
COMPUTER LITERACY.

Низкая грамотность женщин.
Low literacy rates among women.

Он повышал мою грамотность.
He was advising me on literacy.

Компьютерную грамотность в 63 года- это легко!
Computer literacy in age of 63- it's easy!

Братья Марио- борцы за грамотность.
Mario Brothers- fighters for literacy.

Грамотность и большой опыт каждого эксперта.
Competence and broad experience of every expert.

Как меняется научная грамотность россиян?
How is Russians' scientific literacy changing?

Грамотность и высокий профессионализм в коммуникациях.
Literacy and excellence in communications.

Финансовая грамотность- уверенный шаг в будущее!
Financial literacy- a confident step into the future!

Заглавие( русс.): Инвестирование в грамотность в вопросах здоровья.
Title(eng.): Investing in health literacy.

Компьютерная грамотность на уровне обычного пользователя.
Computer skills at the level of normal user.

Ключевые слова: информационная грамотность, медиакультура личности.
Keywords: information literacy, personal media culture.

При первой встрече отметила лаконичность и грамотность в общении.
At the first meeting I noticed literacy and communication.

В Малави правовая грамотность очень низка, особенно среди женщин.
Legal awareness in Malawi is low, particularly among women.

Грамотность- 96, 2%; количество учеников на одного учителя- 21.
Literacy rate, 96.2 per cent; number of pupils per teacher, 21.

Ключевые слова: психологическая грамотность, развитие, школьное обучение.
Keywords: psychological literacy, development, schooling.

Только в некоторых институтах преподаются английский язык и компьютерная грамотность.
Only a few of them teach English and computer literacy.

Логическая стройность и грамотность изложения рассматриваемых вопросов;
Logical orderliness and correctness of exposition of scrutinized questions;

Грамотность Определение: в возрасте 15 лет и старше могут читать и писать.
Definition of literacy is those aged 15 and over who can read and write.

Академическая грамотность в профессиональной деятельности: деловая переписка.
Academic literacy in professional activities: business correspondence.

Грамотность- соответствие законам композиции и техническим требованиям.
Literacy- compliance with the laws of composition and technical requirements.

Медийная и информационная грамотность тесно связана с обучением в течение всей жизни.
Media and Information Literacy is closely related to Lifelong Learning.

Ключевые слова: термин, терминогенез медицины, терминологическая грамотность, экологический подход.
Keywords: term, terminogenesis of medicine, terminological literacy, ecological approach.

Ключевые слова: грамотность, функциональная грамотность, тестирование учащихся.
Key words: literacy, functional literacy, testing of pupils.

Ключевые слова: творческий проект, статистическая грамотность, официальные статистические электронные ресурсы.
Keywords: creative project, statistical literacy, official statistics electronic resources.

Недостаточная медицинская грамотность, недостаточный прессинг со стороны СМИ с негативным оттенком.
Insufficient health litreacy, unsufficient and negative media pressure.

Сфера научных интересов: цифровая культура, цифровая грамотность, digital afterlife/ цифровая память, онлайн- коммуникация.
Research interests: digital culture, digital literacies, digital afterlife/digital memory, online communication trolling.

В Туркменистане грамотность населения в возрасте 15 и выше лет составляет 98, 8.
In Turkmenistan, the literacy of the population aged 15 and higher amounts to 98.8.

Ключевые слова: выпускники, функциональная грамотность, образовательные стратегии, профессиональное самоопределение.
Key words: graduates, functional literacy, educational strategies, professional self-identification.

Техническая грамотность и умение самостоятельно услышать и устранить дефект автомобиля в дороге.
Technical competence and an ability to detect and eliminate the defectof the vehicle in transit.